1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Любительский перевод
выполнен by Gastello.
2
00:00:08,000 --> 00:00:15,000
<b>Пробуждение Нефтью
Крах Нефти</b>
3
00:00:36,861 --> 00:00:42,007
Нефть - это экскременты Дьявола - el excremento del diablo.
4
00:00:47,573 --> 00:00:49,568
Нефть - это черная кровь.
5
00:00:55,988 --> 00:00:58,180
Нефть - это кровь динозавров.
6
00:01:00,779 --> 00:01:04,153
Это система кровообращения мировой экономики.
7
00:01:09,404 --> 00:01:12,961
Нефть - это кровь Земли.
8
00:01:29,029 --> 00:01:33,650
Мы двигаемся с эры дешевой и обильной энергии
9
00:01:33,663 --> 00:01:38,980
в эру дефицитной, трудно добываемой и дорогой энергии.
10
00:01:45,425 --> 00:01:48,536
В тоже время, мы делаем себя зависимыми
11
00:01:48,574 --> 00:01:53,153
от чрезвычайно нестабильных режимов в чрезвычайно опасных
частях нашего мира.
12
00:02:00,839 --> 00:02:08,264
Поддержание мира зависимым от нефти как можно дольше -
13
00:02:09,571 --> 00:02:11,221
важно.
14
00:02:16,694 --> 00:02:19,856
Ни один из пятидесяти, ни один из сотни в нашей стране
15
00:02:19,884 --> 00:02:24,009
не имеет даже слабых подозрений о серьезной проблеме, с которой
мы столкнемся.
16
00:02:29,674 --> 00:02:34,088
Рост безработицы, бедности, банкротства, голода -
17
00:02:35,092 --> 00:02:38,268
это все что может случиться, когда общество коллапсирует.
18
00:02:43,796 --> 00:02:49,337
Таким образом, мы входим в совсем новый мир невероятных измерений
19
00:02:49,365 --> 00:02:51,579
и к тому же это началось всего несколько лет назад.
20
00:02:52,100 --> 00:02:56,100
<b>Драгоценна и Невозобновляема</b>
21
00:03:01,864 --> 00:03:04,614
Привет, люди, я атом углерода.
22
00:03:04,683 --> 00:03:08,808
И так как я неотъемлемая часть в каждом углеводороде нефти,
23
00:03:08,849 --> 00:03:12,163
Я здесь чтобы рассказать из чего состоит бензин.
24
00:03:13,318 --> 00:03:17,320
Нефть - это не как пшеница, мы не выращиваем ее каждый год.
25
00:03:17,375 --> 00:03:24,099
Нефть - это результат миллиона лет геологической истории.
26
00:03:24,539 --> 00:03:29,943
Основная масса запасов мировой нефти была сформирована на
протяжении всего двух коротких моментов
27
00:03:30,043 --> 00:03:34,247
сильного глобального потепления, 90 и 150 миллионов лет назад.
28
00:03:42,208 --> 00:03:46,347
Животные и растения, которые умерли в океанах, были уплотнены
29
00:03:46,375 --> 00:03:49,317
большими количествами песка, и на протяжении лет
30
00:03:49,358 --> 00:03:54,212
эти отложения консервировались и сжимались все больше и больше,
31
00:03:54,254 --> 00:03:58,063
и потом, на протяжении времени они готовились, то что мы называем
"кухней".
32
00:04:00,194 --> 00:04:02,683
И когда эти органические вещества
33
00:04:02,751 --> 00:04:05,873
погрузились на глубину около 2000 метров,
34
00:04:05,942 --> 00:04:09,200
химические реакции превратили их в нефть.
35
00:04:13,944 --> 00:04:18,771
Это было сформировано однажды, в краткий срок, на протяжении
всей геологической эпохи.
36
00:04:19,348 --> 00:04:24,615
И теперь мы используем это вещество на протяжении одного или
двух столетий.
37
00:04:41,638 --> 00:04:46,011
Один баррель нефти, превращенный в 42 галлона бензина,
38
00:04:46,024 --> 00:04:48,733
вы можете купить за немного больше сотни долларов и это количество
39
00:04:48,884 --> 00:04:53,298
произведет энергии столько, сколько
40
00:04:53,353 --> 00:04:58,606
произведет 12 людей, работающих целый год на вас.
41
00:05:00,985 --> 00:05:05,853
Возьмите среднестатистического человека, совершающего физический
труд на протяжении 25000 часов,
42
00:05:05,894 --> 00:05:08,933
и он совершит работу, которую может воспроизвести один баррель
нефти.
43
00:05:08,974 --> 00:05:12,260
Баррель нефти, который находиться под землей Ирака,
44
00:05:12,302 --> 00:05:14,488
может быть поднят от туда за один доллар.
45
00:05:15,272 --> 00:05:20,937
Вы инвестируете один доллар и получаете 25000 часов физического
человеческого труда.
46
00:05:21,037 --> 00:05:25,763
Эта энергия настолько плотна, это по существу бесплатная энергия.
47
00:05:25,887 --> 00:05:29,559
Она не возобновляема и чрезвычайно капиталоемкая,
48
00:05:29,614 --> 00:05:34,935
и это наверняка наиболее бесценное сырое натуральное вещество
мы, когда-либо открыли.
49
00:05:35,328 --> 00:05:40,100
<b>Мы используем ее для всего!</b>
50
00:05:41,274 --> 00:05:46,334
Вы близки к познанию дрожи из-за увиденного, чего вы никогда
не видели.
51
00:05:47,462 --> 00:05:51,793
Вы близки к тому, чтобы войти в красивый, захватывающий и
удивительный новый мир.
52
00:05:51,821 --> 00:05:54,516
Мир 1960х.
53
00:05:55,781 --> 00:05:58,916
Впервые в истории вы увидите:
54
00:06:02,134 --> 00:06:05,214
прекрасный мир новых Фордов.
55
00:06:17,410 --> 00:06:20,051
Революционные новинки 1960х!
56
00:06:20,119 --> 00:06:25,001
Нефть - это наш Бог. И да, если кто-то скажет что они поклоняются
Иисусу, Будде, Аллаху
57
00:06:25,042 --> 00:06:28,108
или другим, они, в конце концов, поклоняются нефти.
58
00:06:43,880 --> 00:06:49,834
70% нефти перерабатывается в топлива для транспорта.
59
00:06:50,205 --> 00:06:54,949
А это бензин, дизельное топливо, авиатопливо,
60
00:06:54,991 --> 00:06:57,383
железнодорожное топливо и топливо для кораблей.
61
00:06:58,126 --> 00:07:02,966
98% всей энергии для транспортировки получают из нефти.
62
00:07:08,686 --> 00:07:10,914
Изготовление среднестатистического автомобиля
63
00:07:10,941 --> 00:07:13,843
потребляет эквивалентно между около
64
00:07:13,843 --> 00:07:18,353
27 и 54 баррелей нефти, в зависимости, чью статистику вы используете.
65
00:07:18,490 --> 00:07:22,107
Построение среднестатистического персонального компьютера
66
00:07:22,134 --> 00:07:24,719
потребляет 10 своих масс нефти.
67
00:07:24,819 --> 00:07:30,357
Микрочип потребляет 630 своих масс нефти при изготовлении.
68
00:07:32,750 --> 00:07:35,390
Для каждой калории, которую вы съедаете в США, и,
69
00:07:35,417 --> 00:07:37,810
возможно, то же число в других индустриализированных странах,
70
00:07:37,841 --> 00:07:40,464
вы сжигаете 10 калорий углеводородной энергии.
71
00:07:51,340 --> 00:07:55,686
Я полагаю, сейчас на нашей планете проживает 6.4 миллиардов
человек,
72
00:07:55,782 --> 00:07:59,343
большинство из них в достаточной мере хорошо питаются и это
последствие
73
00:07:59,357 --> 00:08:02,396
так называемой Зеленой Революции во второй половине 20го столетия.
74
00:08:02,465 --> 00:08:04,885
Зеленая Революция представляет собой очень обильное использование
75
00:08:04,898 --> 00:08:07,195
удобрения земли нефтепродуктами,
76
00:08:07,208 --> 00:08:09,450
удобрения, которые являются производными от нефти.
77
00:08:12,049 --> 00:08:17,164
Фермерство изменилось за 50 лет настолько, насколько оно изменилось
на протяжении предыдущих 1000 лет.
78
00:08:17,521 --> 00:08:21,358
Сегодняшний фермер может работать на размерах земли в пять
раз больше чем его отец
79
00:08:21,385 --> 00:08:25,634
и при этом он имеет время для развлечений, которые его отец
никогда не знал.
80
00:08:32,482 --> 00:08:35,232
Горючее, которое движет эти современные наемные руки,
81
00:08:35,260 --> 00:08:38,202
еще не достигло границ прогресса и сельского хозяйства.
82
00:08:38,560 --> 00:08:41,255
Жизнь теперь легче и для жены фермера.
83
00:08:42,080 --> 00:08:46,054
Как же именно нефтеперерабатывающая индустрия радует миссис
Мартин,
84
00:08:46,081 --> 00:08:48,020
и миллионы таких как она?
85
00:08:48,776 --> 00:08:53,108
Уже сегодня она использует около 87 продуктов из нефти,
86
00:08:53,163 --> 00:08:57,535
включая пластиковую упаковку для бекона и покрытие для молочной
упаковки.
87
00:08:58,360 --> 00:09:01,069
Она достигнет сотни до конца дня.
88
00:09:01,169 --> 00:09:07,175
Вещества, которые получают в результате обработки и очистки
нефти,
89
00:09:07,353 --> 00:09:10,818
создают строительные блоки для всех наших
90
00:09:10,832 --> 00:09:13,967
нефтепродуктов, химикатов, пластика, фармацевтических,
91
00:09:13,981 --> 00:09:16,374
вы понимаете, огромное количество вещей.
- Покрышки,
92
00:09:16,442 --> 00:09:21,104
инсектициды, косметика, гербициды.
93
00:09:21,310 --> 00:09:26,247
Целая галактика вещей чтобы сделать лучше жизнь на Земле.
94
00:09:26,549 --> 00:09:29,629
И вы знаете, это не только нефтяные компании
95
00:09:29,670 --> 00:09:33,631
пытаются превзойти друг друга в борьбе за доллар покупателя,
96
00:09:33,644 --> 00:09:37,384
та же самая история происходит с почти всеми успешными
97
00:09:37,398 --> 00:09:40,671
предпринимательскими инициативами на всей планете.
98
00:09:41,455 --> 00:09:43,380
Итак, знаете вы или нет,
99
00:09:43,380 --> 00:09:46,474
каждая вещь на столе этой прекрасной женщины,
100
00:09:46,487 --> 00:09:49,567
каждая вещь, которую она одевает, сделано не бес помощи нефти.
101
00:09:49,595 --> 00:09:53,294
Прямо перед ней, давайте уберем все вещи, которые зависят
от нефти:
102
00:09:53,335 --> 00:09:57,213
ее ручное зеркало, косметика, духи
103
00:09:57,254 --> 00:09:59,647
и набор для маникюра сделан из пластика.
104
00:10:03,662 --> 00:10:06,769
Ее домашнее платье из синтетического шелка, ее шелковое нижнее...
105
00:10:06,797 --> 00:10:09,698
Ооо, наука дальше идти не может.
106
00:10:11,600 --> 00:10:16,400
<b>От Бума до Банкротства</b>
107
00:10:25,553 --> 00:10:30,008
Каспийское море было одним из самых ранних нефтяных регионов
мира.
108
00:10:39,963 --> 00:10:43,923
Люди просто копали дырки, чтобы добывать нефть в Баку
109
00:10:44,023 --> 00:10:48,901
и нефтяное производство действительно массово началось когда
западные нефтяные компании
110
00:10:50,359 --> 00:10:56,395
получили разрешение на добычу в конце 19го столетия.
111
00:11:08,894 --> 00:11:15,343
К 1900м, 95% русской нефти производились в Баку.
112
00:11:18,905 --> 00:11:24,199
Во времена расцвета эти нефтяные места добывали до
113
00:11:24,212 --> 00:11:28,282
5000 тон сырой нефти каждый день.
114
00:11:31,720 --> 00:11:35,048
Впоследствии Баку превратился в огромный индустриальный центр
115
00:11:35,075 --> 00:11:38,623
и одним из наиболее богатых городов в мире.
116
00:11:47,396 --> 00:11:50,118
Где наш папа, мама?
117
00:11:50,218 --> 00:11:53,281
Хорошо, Джефф, я сейчас тебе покажу.
118
00:11:56,732 --> 00:11:59,620
Мы здесь, в США.
119
00:12:00,679 --> 00:12:03,883
А папа ниже, вот здесь, в Венесуэле.
120
00:12:18,252 --> 00:12:21,483
Здесь, где находиться нефтяные месторождения озера Маракаибо,
121
00:12:21,896 --> 00:12:24,316
работает твой папа, Джефф.
122
00:12:24,416 --> 00:12:26,860
И когда он найдет место, где мы будем жить,
123
00:12:26,915 --> 00:12:29,032
мы отправимся туда также.
124
00:12:29,132 --> 00:12:33,460
Венесуэла открыла запасы нефти в начале 20го столетия.
125
00:12:33,639 --> 00:12:38,039
Первое действительное открытие было около 1914го.
126
00:12:48,627 --> 00:12:52,367
Действительный поворотный момент был 16го декабря 1922,
127
00:12:52,381 --> 00:12:56,685
когда был выброс скважины, которая бурилась в Кабимас.
128
00:12:56,698 --> 00:12:59,091
И этот день стали называть днем черного дождя.
129
00:12:59,132 --> 00:13:02,721
150 тысяч баррелей было выброшено в воздух на протяжении двух
или трех дней.
130
00:13:02,749 --> 00:13:06,956
И это поставило Венесуэлу на всемирную нефтяную карту, однажды
и для всех.
131
00:13:08,001 --> 00:13:11,742
И с того момента Венесуэла превратилась в наибольшего экспортера
в мире.
132
00:13:32,271 --> 00:13:36,781
Тогда были США, не Саудовская Аравия, мировым лидером производства
нефти
133
00:13:36,795 --> 00:13:39,586
и это факт, что большая часть нашей военной и индустриальной
мощи
134
00:13:39,614 --> 00:13:42,061
выросла благодаря нашей гигантской нефтедобывающей индустрии.
135
00:13:56,445 --> 00:14:01,078
Мы были, по существу, Саудовской Аравией нашего мира до около
1950х.
136
00:14:10,800 --> 00:14:12,000
МакКамей, Техас 1930
137
00:14:12,368 --> 00:14:15,764
МакКамей был быстро растущим городом на протяжении многих
многих лет.
138
00:14:15,805 --> 00:14:19,614
Их отношение к этому было таким, что как, будто это будет
продолжаться
139
00:14:19,614 --> 00:14:22,488
и я знаю, что те люди в ту пору не могли предсказать,
140
00:14:22,502 --> 00:14:27,204
что они движутся в направлении выкачать всю нефть из под земли
в этой части Техаса.
141
00:14:28,827 --> 00:14:32,223
И они не могли даже себе представить опорожнение запасов нефти,
142
00:14:32,223 --> 00:14:35,537
потому что она была везде и преуспевала во всем.
143
00:14:56,600 --> 00:15:00,200
МакКамей, Техас в Наши Дни
144
00:15:09,102 --> 00:15:14,328
Несомненно, сейчас мы осознаем, что вы направляетесь к истощению
ваших поставок,
145
00:15:14,341 --> 00:15:16,720
раньше или позже.
146
00:15:21,987 --> 00:15:24,338
Они не производят больше много динозавров.
147
00:15:31,000 --> 00:15:35,000
Маракаибо, Венесуэла в Наши Дни
148
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
Баку, Азербайджан в Наши Дни
149
00:16:48,000 --> 00:16:51,000
<b>Магнит к Войне</b>
150
00:16:59,904 --> 00:17:02,723
Нефть - это магнит к войне.
151
00:17:02,916 --> 00:17:05,776
Нефть начинает войны.
152
00:17:15,937 --> 00:17:18,935
Судан, например, Дарфур.
153
00:17:18,962 --> 00:17:22,304
Каждый утверждает, что это в целом этнорелигиозный конфликт,
154
00:17:22,304 --> 00:17:27,969
но отчасти это конфликт вокруг основных нефтяных месторождений
на юге.
155
00:17:27,983 --> 00:17:31,297
А это означает, что правительство на севере имеет другой
156
00:17:31,310 --> 00:17:34,941
этнорелигиозный состав, и они выталкивают
157
00:17:34,954 --> 00:17:38,282
и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены
нефтяные месторождения
158
00:17:38,282 --> 00:17:40,977
принадлежащие им.
159
00:18:03,280 --> 00:18:06,292
Нефть всегда ассоциировалась с войной.
160
00:18:06,361 --> 00:18:09,221
Наши самые первые войны, Первая Мировая Война, Вторая Мировая
Война,
161
00:18:09,248 --> 00:18:12,136
имеют очень важный элемент, нефть,
162
00:18:12,149 --> 00:18:15,656
как причина для войны, как возможность продолжать войну
163
00:18:15,656 --> 00:18:18,213
и как путь к организации надежных поставок.
164
00:18:28,843 --> 00:18:33,422
На протяжении Второй Мировой Войны, войны машин, непрерывные
поставки
165
00:18:33,449 --> 00:18:37,560
нефти из Баку обеспечили победу Русских против Немцев.
166
00:19:01,761 --> 00:19:06,313
На протяжении 70х были политические проблемы, война между
167
00:19:06,327 --> 00:19:10,782
египтянами и израильтянами в которой использовался нефтяной
бойкот.
168
00:19:14,838 --> 00:19:20,462
Революция Хомейни, мы имеем также палестинские проблемы,
169
00:19:25,729 --> 00:19:28,822
войны между Ираком и Ираном...
170
00:19:41,858 --> 00:19:45,914
Первая война, которая была полностью из-за нефти, было вторжение
171
00:19:45,942 --> 00:19:49,545
Саддама Хуссейна в Кувейт, что было на самом деле захватом
нефтяных месторождений.
172
00:20:11,500 --> 00:20:15,000
Ирак, 2003
173
00:20:28,115 --> 00:20:30,961
Превосходно, леди и джентльмены,
174
00:20:31,717 --> 00:20:38,400
иракская нефть - это гигант, который хранился дремлющим так
много много лет.
175
00:20:38,455 --> 00:20:43,474
Эта нефть была наименее исследована,
176
00:20:43,557 --> 00:20:47,572
наименее разработана и наименее произведена.
177
00:21:02,835 --> 00:21:05,722
Много тех людей которые скажут тебе что
178
00:21:05,722 --> 00:21:09,586
нефть не связана с этой войной, если вы пойдете в Вашингтон.
179
00:21:09,655 --> 00:21:12,942
И мы называли это "О-словом", что никто не скажет.
180
00:21:12,983 --> 00:21:17,397
Но фактически, все доказательства указывают на факт что США,
181
00:21:17,397 --> 00:21:20,656
не захватили территории с оружием массового поражения,
182
00:21:20,656 --> 00:21:24,767
а фактически завладели нефтяными месторождениями. США имели
планы
183
00:21:24,767 --> 00:21:27,710
ввести американские компании в Ирак где они
184
00:21:27,723 --> 00:21:30,377
прежде не имели возможности действовать.
185
00:21:30,477 --> 00:21:34,997
Также использовались карты нефтяных месторождений в планировании
этой войны,
186
00:21:35,052 --> 00:21:38,834
это было в 1998, задолго до того как приверженцы развязывания
конфликта аргументировали за эту операцию,
187
00:21:38,847 --> 00:21:43,193
как путь к обеспечению надежных поставок нефти в США.
188
00:21:43,701 --> 00:21:48,267
Я не могу войти в их головы, чтобы узнать все рациональные
причины начать войну в Ираке,
189
00:21:48,280 --> 00:21:51,525
но есть много людей кто, полагает, что часть причин
190
00:21:51,539 --> 00:21:55,266
пребывать там, были геополитическая позиция Ирака и факт
191
00:21:55,279 --> 00:21:58,112
что эта страна находиться прямо посередине больших мировых
запасов нефти.
192
00:22:06,940 --> 00:22:11,175
Иракцы хотели избавиться от Саддама Хуссейна.
193
00:22:11,275 --> 00:22:16,235
И они были счастливы, что американцы помогли, но посмотрите
что случилось.
194
00:22:19,755 --> 00:22:24,925
После Саддама Хуссейна не стало государственных учреждений,
195
00:22:24,939 --> 00:22:30,165
Не стало государства, армии, эффективной полиции,
196
00:22:30,192 --> 00:22:34,771
люди похищаются, убиваются, обезглавливаются...
197
00:22:36,380 --> 00:22:41,907
Не действует законность, они сделали страну без правительства
и государства.
198
00:22:46,060 --> 00:22:50,859
Вместо создания условий для мира,
199
00:22:50,959 --> 00:22:54,750
они создали условия для конфликта.
200
00:22:56,813 --> 00:23:01,529
Все больше и больше нефти добывается из все более и более
нестабильных мест.
201
00:23:01,571 --> 00:23:05,778
Все менее и менее безопасные места - это места которые теперь
ставят
202
00:23:05,806 --> 00:23:08,556
выработку нефти на первое место.
203
00:23:09,642 --> 00:23:13,424
Нефть снабжает горючим войну, и это катализатор для войны,
204
00:23:14,180 --> 00:23:18,718
это что-то что продолжает войну, что усиливает войну,
205
00:23:19,350 --> 00:23:21,743
это неприятная картина.
206
00:23:32,000 --> 00:23:36,000
<b>Числа не Увеличиваются</b>
207
00:23:40,498 --> 00:23:43,702
Я полагаю, что оценка резервов
208
00:23:43,716 --> 00:23:47,649
зависит от мотивации тех особей, кто их оценивает.
209
00:23:47,690 --> 00:23:50,825
Пытаются держать людей угадывающими в некоторой степени, держать
их несбалансированными.
210
00:23:50,880 --> 00:23:54,909
Большинство чисел, которые вы можете увидеть по всему миру,
которые превышают
211
00:23:54,978 --> 00:23:59,130
те числа, о которых мы говорили, включают
212
00:23:59,172 --> 00:24:03,118
доказанные плюс возможные, а иногда даже возможные.
213
00:24:05,758 --> 00:24:10,832
Фактически общедоступные данные обманчивы и непонятны.
214
00:24:12,262 --> 00:24:17,914
ОПЕК преувеличивает, сколько нефти осталось из-за всех типов
политических причин.
215
00:24:20,182 --> 00:24:22,754
Как вам известно, это старая история -
216
00:24:22,960 --> 00:24:30,592
создавать сомнения о количестве запасов Среднего Востока,
по сравнению с оглашенными.
217
00:24:32,654 --> 00:24:38,595
В Кувейте за ночь добавили 50% к своим резервам,
218
00:24:38,636 --> 00:24:43,228
в то время квота ОПЕК, количество нефти которое каждая
219
00:24:43,270 --> 00:24:46,047
страна ОПЕК может добывать, была пропорциональна
220
00:24:46,147 --> 00:24:48,151
по отношению к задекларированным нефтяным резервам.
221
00:24:48,192 --> 00:24:51,231
Таким образом, чем больше вы декларируете, тем больше вы можете
производить.
222
00:24:53,555 --> 00:24:57,611
Два года спустя Венесуэла удвоила свои резервы за ночь
223
00:24:57,639 --> 00:25:00,912
и это мотивировало и другие страны. В конце концов Саудовскую
Аравию
224
00:25:00,953 --> 00:25:03,758
заявить огромный рост за ночь,
225
00:25:03,799 --> 00:25:06,714
просто чтобы защитить их производственную квоту.
226
00:25:10,056 --> 00:25:13,053
И с тех пор эти числа не изменялись.
227
00:25:13,122 --> 00:25:16,656
И это абсолютно невозможно представить, что это
228
00:25:16,670 --> 00:25:19,915
число может оставаться таким же, когда они все время производят.
229
00:25:19,942 --> 00:25:22,830
Я задал им тот же самый вопрос.
230
00:25:23,036 --> 00:25:27,546
Понимаете, вы производите от 8 до 9 миллионов баррелей нефти
в день,
231
00:25:27,821 --> 00:25:31,204
и в конце года резервы такие же, какими оны были
232
00:25:31,273 --> 00:25:34,174
в начале, и такими же, как они были 10 лет назад.
233
00:25:34,202 --> 00:25:37,048
Они сказали: "Верно, таков наш план".
234
00:25:37,075 --> 00:25:42,851
Значит, "Мы производим эту нефть, затем мы доказываем
резервы, чтобы компенсировать
235
00:25:42,951 --> 00:25:46,151
ту нефть, которая была произведена на протяжении года, таким
образом
236
00:25:46,220 --> 00:25:49,767
в начале следующего года наши резервы точно такие же, какими
они были
237
00:25:49,867 --> 00:25:52,119
год назад".
238
00:25:52,627 --> 00:25:57,206
Поверите вы или нет? Я не знаю, но это то, что они сказали.
239
00:25:58,251 --> 00:26:00,740
Их план - это способ как оно работает.
240
00:26:02,940 --> 00:26:11,438
Страны ОПЕК не беспокоятся о том, что может случиться спустя
20ть лет,
241
00:26:11,538 --> 00:26:16,443
или 30ть лет или 40к лет. Они беспокоятся о том, что они могут
иметь сегодня.
242
00:26:16,870 --> 00:26:21,187
Так как, эти политики хотят больше денег,
243
00:26:21,228 --> 00:26:23,332
больше денег чтобы потратить.
244
00:26:23,497 --> 00:26:28,558
Рационально или иррационально, как угодно, но они имеют бюджеты.
245
00:26:28,658 --> 00:26:31,514
И они становятся узниками своих бюджетов.
246
00:26:35,240 --> 00:26:38,238
Что может случиться 20ть лет спустя,
247
00:26:38,265 --> 00:26:42,226
когда они уже будут мертвы, они не беспокоятся.
248
00:26:43,800 --> 00:26:47,000
<b>Покорение Вершины</b>
249
00:27:11,418 --> 00:27:14,141
Я боюсь, что мы исчерпаем всю нефть и газ
250
00:27:14,154 --> 00:27:17,633
намного раньше, чем много людей думает.
251
00:27:19,998 --> 00:27:22,597
Это выглядит для меня так, что если уже пик,
252
00:27:22,625 --> 00:27:25,732
то это значит, что они уже добыли больше половины нефти из
под земли.
253
00:27:26,145 --> 00:27:28,565
Конечно, с течением времени они могут найти способ
254
00:27:28,565 --> 00:27:31,397
добывать быстрее ту нефть, о которой они уже знают.
255
00:27:31,497 --> 00:27:34,959
Они могут извлечь ее на протяжении определенного периода времени,
но это не обязательно
256
00:27:34,959 --> 00:27:40,060
экономически подходит, она может быть по 50т долларов за баррель
или больше.
257
00:27:40,160 --> 00:27:43,732
Но непременно прейдем к времени, когда не будет нефти.
258
00:27:43,732 --> 00:27:47,073
Это одно из, вы понимаете,
259
00:27:47,293 --> 00:27:51,515
зацикленностей нефтемагнатов и
260
00:27:51,615 --> 00:27:56,203
они говорят "Ну, мы достигнем момента когда производство
нефти не будет увеличиваться больше никогда
261
00:27:56,217 --> 00:27:58,472
и мы, таким образом, достигнем вершины производства".
262
00:27:58,513 --> 00:28:04,413
И тогда начнется медленный спад. Мы уже здесь, мы около, мы
еще нет - никто не знает.
263
00:28:04,866 --> 00:28:10,504
Они пытаются взять за пример производство нефти в США.
264
00:28:13,089 --> 00:28:16,857
Настоящее повествование о нефти продолжается на наивысших
темпах, чем когда-либо.
265
00:28:16,994 --> 00:28:22,013
В Перу, в Калифорнии, Техасе, Оклахоме и Пенсильвании.
266
00:28:22,096 --> 00:28:26,125
Миллионы рабочих, инженеров, геологов находят новые месторождения,
267
00:28:26,138 --> 00:28:29,205
строят новые буровые установки, прокладывают новые трубы.
268
00:28:29,305 --> 00:28:33,825
США были наибольшим нефтепроизводителем на Земле на протяжении
едва не сотни лет.
269
00:28:34,072 --> 00:28:36,754
И никто не думал, что мы когда-нибудь достигнем пика.
270
00:28:37,359 --> 00:28:40,398
Насос не знает когда приходит полночь.
271
00:28:40,989 --> 00:28:43,203
Днями делает тоже самое.
272
00:28:43,547 --> 00:28:46,778
День ото дня
273
00:28:46,878 --> 00:28:50,669
он приносит нам новые 24ре часа прогресса.
274
00:28:51,261 --> 00:28:56,087
Создает нашу нацию, стоит на страже ее безопасности,
275
00:28:56,582 --> 00:29:00,130
обеспечивает будущее Америки.
276
00:29:01,202 --> 00:29:05,616
И много, если не все, нефтегеологи думали, что это будет продолжаться
всегда.
277
00:29:05,974 --> 00:29:08,476
На протяжении половины этого столетия, Др. Хубберт
278
00:29:08,490 --> 00:29:11,144
непрерывно изучал энергетические ресурсы
279
00:29:11,158 --> 00:29:13,591
и их влияние на человеческую жизнь.
280
00:29:13,798 --> 00:29:17,098
20ть лет назад Др. Хубберт
281
00:29:17,112 --> 00:29:19,655
обращал внимание своих коллег по нефтяной индустрии,
282
00:29:19,697 --> 00:29:22,406
о том, что США, вероятно, достигнут пика
283
00:29:22,419 --> 00:29:25,871
производства нефти от 10 до 15 лет спустя.
284
00:29:25,926 --> 00:29:29,597
Он, в сущности, высмеивал свою профессию, делая настолько
“нелепые” прогнозы.
285
00:29:29,611 --> 00:29:32,856
Оптимисты с другой стороны говорили: "Это сумасшествие,
286
00:29:32,870 --> 00:29:36,816
мы находим 6ть баррелей для каждого барреля, который мы добываем".
287
00:29:36,830 --> 00:29:39,676
"Мы никогда не исчерпаем все запасы, или достигнем пика
производства, или что-то подобное".
288
00:29:39,676 --> 00:29:43,815
Он осознал, что открытия месторождений нефти достигли своего
пика в 1930х и уже спадали.
289
00:29:43,870 --> 00:29:47,376
И он смог сэкстраполировать чтобы подсчитать сколько нефти
будет вцелом.
290
00:29:47,418 --> 00:29:50,965
Вначале темпы открытий месторождений начинают расти очень
быстро,
291
00:29:51,062 --> 00:29:55,352
но потом спустя время процесс замедляется, так как все меньше
и меньше остается неразведанных месторождений.
292
00:29:55,452 --> 00:30:00,825
И, в конце концов, темпы открытий месторождений замедляются.
293
00:30:01,251 --> 00:30:04,620
Теперь об уровнях добычи нефти, переработки и использования
-
294
00:30:04,675 --> 00:30:07,768
будет вторая колоколообразная кривая и она, непременно, сдвинута
во времени
295
00:30:07,796 --> 00:30:10,766
чем предыдущая, потому что нам нужно сперва обнаружить ее,
а уже потом мы сможем ее добывать.
296
00:30:10,807 --> 00:30:14,300
Таким образом, будет вторая кривая как эта для добычи.
297
00:30:18,398 --> 00:30:21,739
И также, в конечном счете, будет стремиться к нулю, и ее пик
здесь -
298
00:30:21,808 --> 00:30:26,662
пик кривой нефтедобычи, так называемый пик Хубберта.
299
00:30:28,972 --> 00:30:32,547
Если мы произвели около 50ти миллиардов баррелей за 100 лет,
300
00:30:32,647 --> 00:30:36,851
и если мы все еще имеем 100 миллиардов баррелей...
301
00:30:36,951 --> 00:30:40,426
Я заинтересовался о том как долго до того момента, когда начнется
недостаток нефти?
302
00:30:40,481 --> 00:30:46,325
США достигнут своего пика нефтедобычи от 10ти до 15ти лет
спустя.
303
00:30:46,425 --> 00:30:50,533
Когда пришел 1970 год, действительно, это произошло точно,
так как он сказал.
304
00:30:55,497 --> 00:30:58,687
Это началось в декабре 1970го года.
305
00:30:58,687 --> 00:31:03,101
США достигли пика нефтедобычи на уровне 10.2 миллионов баррелей
в день
306
00:31:03,128 --> 00:31:06,140
и тогда цены на нефть поднялись до потолка.
307
00:31:06,181 --> 00:31:10,003
Мы достигли бума бурения скважин эпического размаха.
308
00:31:14,844 --> 00:31:18,543
10 лет спустя мы бурили и укомплектовывали в 4.5 раз
309
00:31:18,570 --> 00:31:22,228
больше нефтескважин, чем мы делали это, в момент, когда достигли
пика,
310
00:31:22,255 --> 00:31:25,569
и наше местное нефтепроизводство с континента и
311
00:31:25,583 --> 00:31:29,323
из мелководных интерконтинентальных шельфов начало спадать
312
00:31:29,337 --> 00:31:33,421
с 10.2 миллионов баррелей в день до 6.9 миллионов баррелей
в день.
313
00:31:36,391 --> 00:31:39,993
Это не звучит крайне нелогично для использующих
314
00:31:40,007 --> 00:31:42,950
нефть каждый год намного больше, чем было найдено на протяжении
30ти лет.
315
00:31:42,963 --> 00:31:46,456
Я могу предсказать, что рано или поздно мы неизбежно достигнем
этого.
316
00:31:50,196 --> 00:31:55,944
Последними крупными открытиями нефтяных месторождений
317
00:31:55,999 --> 00:31:59,464
были Норт Слоуп на Аляске,
318
00:31:59,564 --> 00:32:03,466
в Сибири и в Северном Море.
319
00:32:04,332 --> 00:32:11,482
И эти открытия были в 1967м, 68м и 69м годах.
320
00:32:22,290 --> 00:32:24,889
Обнаружение нефти в Северном Море было большим сюрпризом,
321
00:32:24,916 --> 00:32:27,900
никто в достаточной мере этого не ожидал.
322
00:32:32,025 --> 00:32:34,665
Придя к власти, наша известная леди Тэтчер
323
00:32:34,679 --> 00:32:38,694
сказала что нам нужны инициативность, и предприимчивость,
и энтузиазм,
324
00:32:38,722 --> 00:32:42,379
и соперничество, и тому подобные вещи. И без сомнения
325
00:32:42,379 --> 00:32:46,216
каждый принялся добывать нефть как можно высшими темпами,
какими они располагали.
326
00:32:47,151 --> 00:32:51,235
Но существует странная ирония по отношению к этому -
327
00:32:51,290 --> 00:32:55,374
чем быстрее вы добываете нефть и газ,
328
00:32:55,415 --> 00:32:57,945
тем раньше она закончиться.
329
00:33:07,846 --> 00:33:10,073
Я думаю, что британское правительство теперь допускает,
330
00:33:10,128 --> 00:33:13,483
что они станут импортерами со следующего года.
331
00:33:13,689 --> 00:33:17,622
И эти ресурсы исчерпаются к 2020. Это большие изменения.
332
00:33:30,616 --> 00:33:33,298
Итак, представить себе, что где-нибудь все еще
333
00:33:33,367 --> 00:33:36,777
существует месторождение как в Северном Море, просто невозможно.
334
00:33:43,102 --> 00:33:45,494
Если посмотреть по всему миру в других странах,
335
00:33:45,536 --> 00:33:50,486
то мы увидим, что подобная ситуация повторяется в одной стране
после другой.
336
00:33:50,555 --> 00:33:54,776
Сегодня около 58ми стран, которые физически производят
337
00:33:54,790 --> 00:33:57,568
меньше сегодня, чем они производили в прошлом.
338
00:34:13,504 --> 00:34:16,873
Мир сегодня уже в достаточной мере разведанный
339
00:34:16,901 --> 00:34:21,397
о нефтяных месторождениях чтобы знать все обещающие места.
340
00:34:21,438 --> 00:34:24,697
Все многообещающие места были уже открыты.
341
00:34:25,220 --> 00:34:30,734
Мы всегда бурим где-нибудь на новой территории -
342
00:34:30,775 --> 00:34:35,079
это очень важно для разведки. Но в действительности,
343
00:34:35,106 --> 00:34:37,994
уже прошел большой большой период времени,
344
00:34:38,094 --> 00:34:42,944
спустя как мы открыли новый значительный резервуар.
345
00:34:43,178 --> 00:34:47,936
Я надеющийся и оптимистичен по отношению к тому что
346
00:34:47,949 --> 00:34:54,096
инновации, научные разработки и нефтегеологи
347
00:34:54,123 --> 00:34:57,121
смогут продолжить обнаружение новой нефти.
348
00:35:00,765 --> 00:35:03,254
Я люблю слушать всех этих экономистов, которые говорят:
349
00:35:03,281 --> 00:35:06,471
"Технологии и изобретательство опередят все эти изменения".
350
00:35:06,485 --> 00:35:09,992
И я сказал: "Дай мне пример". Я знаю нефтедобывающие
технологии прошлого
351
00:35:10,005 --> 00:35:12,274
и будущего и в результате доска пуста.
352
00:35:12,315 --> 00:35:16,757
И разработка этих удивительных возможностей заняла от 30ти
до 35ти лет.
353
00:35:16,857 --> 00:35:20,538
Мы уже имеем фантастические технологии для обнаружения нефти,
354
00:35:20,552 --> 00:35:24,581
мы имеем сейсморазведку, которая имеет невероятную точность
355
00:35:24,581 --> 00:35:27,936
и вы можете видеть малейшие структуры в коре Земли.
356
00:35:27,950 --> 00:35:31,497
У нас есть очень развитая техника для добычи нефти.
357
00:35:35,815 --> 00:35:40,669
И все эти потрясающие приспособления, являются мощнейшей
358
00:35:40,669 --> 00:35:44,574
производственной техникой, которая по существу является суперсоломинками
359
00:35:44,822 --> 00:35:49,593
и всего лишь высасывают последние капли легкодобываемой нефти
с большими темпами,
360
00:35:49,621 --> 00:35:54,145
и не увеличивает значительно количество нефти,
361
00:35:54,158 --> 00:35:56,881
которая была добыта из больших нефтерождений.
362
00:35:56,936 --> 00:35:58,930
Это все было мифом.
363
00:36:09,573 --> 00:36:15,472
Одна нефть дешевая, легко и быстродобываемая, а другая полностью
противоположна.
364
00:36:17,630 --> 00:36:21,934
Очень большая разница между производством нефти из
365
00:36:22,044 --> 00:36:25,468
свободнотекучих скважин на Среднем Востоке, которая даже выходит
под напором,
366
00:36:25,568 --> 00:36:28,095
и выкапывание битуминозных песков в Канаде,
367
00:36:28,195 --> 00:36:30,872
что в большей или меньшей степени подобно рудникам.
368
00:36:34,021 --> 00:36:37,940
Они используют больше энергии природного газа
369
00:36:38,040 --> 00:36:43,220
для производства нефти из горючих сланцев и битуминозных песков,
чем они ее получают на выходе в форме нефти.
370
00:36:46,273 --> 00:36:49,999
Так что даже тот факт, что люди говорят "Хорошо, тогда
мы начнем извлекать нефть из битуминозных песков",
371
00:36:50,068 --> 00:36:53,327
можно считать, что мы близки к пику.
372
00:36:53,368 --> 00:36:58,497
Потому что вы не пойдете в те места, пока вы не вычерпали
все хорошие запасы.
373
00:37:10,845 --> 00:37:13,581
2/3 всех нефтяных запасов находятся на Ближнем Востоке,
374
00:37:13,609 --> 00:37:16,455
а именно страны Персидского Залива, и это
375
00:37:16,483 --> 00:37:18,312
в 10 раз больше чем любые другие источники.
376
00:37:24,994 --> 00:37:29,835
На данный момент, единственный регион который не достиг пика
- это Ближний Восток.
377
00:37:58,656 --> 00:38:03,523
Большинство серьезных прогнозов на 2030й год говорили, что
Ближний Восток
378
00:38:03,623 --> 00:38:06,906
будет производить 50-51 миллион баррелей в день.
379
00:38:08,006 --> 00:38:12,874
Мы знаем, что Иран достиг пика на уровне 6 миллионов баррелей
в день в 1978м году,
380
00:38:12,915 --> 00:38:16,504
и сейчас борется, чтобы удерживать между 3 и 3.5 баррелей
в день.
381
00:38:16,641 --> 00:38:21,578
Кувейт делает усилия, чтобы поддерживать 2.5 миллионов баррелей
в день,
382
00:38:21,619 --> 00:38:24,067
они говорят: "Возможно, мы сможем добавить полмиллиона
баррелей в день,
383
00:38:24,094 --> 00:38:27,449
возможно, ОАЭ смогут добавить полмиллиона баррелей в день".
Таким образом, чтобы достичь тех объемов,
384
00:38:27,549 --> 00:38:32,688
вам нужно будет, чтобы Саудовская Аравия добывала в промежутке
между 20тью и 25тью
385
00:38:32,702 --> 00:38:35,631
миллионами, или даже 30ть миллионов баррелей в день.
386
00:38:39,440 --> 00:38:43,579
Те дни уже давным-давно прошли. Итак, до 15ти миллионов баррелей
в день -
387
00:38:43,592 --> 00:38:47,676
это теперь новое магическое число на 50, 75 или даже на 100
лет.
388
00:38:47,855 --> 00:38:51,471
Также существует другие могучие голоса в пределах Саудовской
Аравии,
389
00:38:51,485 --> 00:38:54,978
которые ясным образом рассылают весть:
390
00:38:55,005 --> 00:38:59,447
"12ть миллионов баррелей в день? Да, это возможно подойдет,
но мы действительно навсегда не должны
391
00:38:59,447 --> 00:39:02,499
и даже думать о том, чтобы производить больше".
392
00:39:05,854 --> 00:39:10,846
Они производили интенсивный разведывательные усилия на протяжении
последних 35ти лет
393
00:39:11,107 --> 00:39:15,617
и только открытие месторождения Кватиф было
394
00:39:15,617 --> 00:39:22,176
существенным разведывательным успехом на протяжении с 1967го
по 2005й.
395
00:39:25,133 --> 00:39:30,605
Если Саудовская Аравия уже достигла сейчас пика поставок,
396
00:39:30,922 --> 00:39:35,171
тогда я буду утверждать с достоверной точностью, что весь
мир
397
00:39:35,271 --> 00:39:39,090
уже переступил пик снабжения.
398
00:39:55,054 --> 00:39:58,492
Когда вы достигаете пика - вы на вершине горы.
399
00:40:04,693 --> 00:40:06,934
Иногда спуск с другой стороны
400
00:40:06,962 --> 00:40:11,637
очень и очень плавный, а иногда крутой обрыв.
401
00:40:17,151 --> 00:40:22,129
Что на самом деле важно, и важно невероятно, так это
402
00:40:22,225 --> 00:40:27,244
иметь представление того что будет по другую сторону пика,
когда мы видим этот длинный
403
00:40:27,285 --> 00:40:31,919
жестокий и беспощадный спад, ведущий нас в долину.
404
00:40:34,807 --> 00:40:39,138
Суть в том, что весь мир, который до этого был на растущей
стороне горы,
405
00:40:39,166 --> 00:40:42,988
теперь должен столкнутся с другой стороной.
406
00:40:47,100 --> 00:40:51,046
Мы пришли к моменту, когда
407
00:40:51,087 --> 00:40:54,319
фактически все соглашаются что уже пик.
408
00:40:54,332 --> 00:40:58,306
Мэрион Кинг Хабберт спрогнозировал, что по всему миру это
наступит около
409
00:40:58,320 --> 00:41:03,243
перехода в новое столетие. Он сдвинулся немного из-за Арабского
Нефтяного Эмбарго, повлекшего
410
00:41:03,243 --> 00:41:06,020
рост цен на нефть и глобальную рецессию, и таким образом
411
00:41:06,034 --> 00:41:08,977
уменьшив спрос на нефть в достаточной мере.
412
00:41:08,977 --> 00:41:13,858
И теперь многие люди полагают, что это уже сейчас.
413
00:41:14,573 --> 00:41:18,162
Мы движемся к концу первой половины эры нефти.
414
00:41:20,128 --> 00:41:24,267
На протяжении 150ти лет мы видели рост
415
00:41:24,295 --> 00:41:30,730
всего. Промышленности, транспорта, торговли, земледелия.
416
00:41:30,785 --> 00:41:34,237
Мы увидели бурный рост количества людей.
417
00:41:37,523 --> 00:41:43,683
И это все было возможным благодаря дешевым и обильным поставкам
энергии из нефти.
418
00:41:51,000 --> 00:41:55,000
<b>Ненасытный Спрос</b>
419
00:41:57,337 --> 00:42:01,669
Спрос на марше, а предложение становиться ровным.
420
00:42:01,769 --> 00:42:05,326
Вы должны поддерживать поставки, если вы хотите выровняться
со спросом,
421
00:42:05,326 --> 00:42:09,754
с сегодняшнего уровня 80 миллионов баррелей в день до 120
422
00:42:09,809 --> 00:42:12,600
миллионов баррелей в день к 2030му году.
423
00:42:13,151 --> 00:42:15,543
Но чтобы достигнуть такого графика,
424
00:42:15,612 --> 00:42:20,273
вам нужно будет разведывать новую нефть в количестве 200 миллионов
баррелей в день.
425
00:42:20,480 --> 00:42:25,168
Потому что много той новой нефти пойдет на компенсацию
426
00:42:25,196 --> 00:42:27,410
существующих скважин.
427
00:42:39,304 --> 00:42:44,818
Вначале 70х больше половины населения планеты по существу
не использовали нефть.
428
00:42:56,643 --> 00:43:00,686
Серьезными потребителями были Европа,
429
00:43:00,879 --> 00:43:04,866
не так уж много Япония, США,
430
00:43:04,894 --> 00:43:08,318
Канада и бывший СССР.
431
00:43:09,665 --> 00:43:12,731
Африка не использовала нефти ни в каких количествах.
432
00:43:15,949 --> 00:43:21,037
Средний Восток не использовал нефть. Никто из Азии не использовал
нефть, кроме Японии.
433
00:43:22,357 --> 00:43:25,588
Сегодня Папуа — Новая Гвинея почти не использует нефть.
434
00:43:25,808 --> 00:43:29,507
Возможно, в южной части Тихого Океана есть два или три острова,
где не используют нефть.
435
00:43:29,741 --> 00:43:35,640
Все остальные убежденно пытаются создать общество, которое
похоже на наше.
436
00:43:43,904 --> 00:43:49,198
Спрос на энергию растет быстрее, чем прогнозировалось 5 лет
назад.
437
00:43:49,239 --> 00:43:53,667
Люди со всего мира видят, как живут развитые страны
438
00:43:53,708 --> 00:43:57,118
и насколько хорошую жизнь имеют люди в тех регионах.
439
00:43:57,132 --> 00:43:59,965
Таким образом, они хотят подражать нам, они хотят иметь возможность
водить автомобиль,
440
00:43:59,992 --> 00:44:02,605
они хотят жить в красивых домах. Они хотят иметь кондиционеры
и
441
00:44:02,632 --> 00:44:05,795
и холодильники. И почему бы и нет?
442
00:44:18,005 --> 00:44:23,891
Спрос на энергию будет только расти с ростом жизненных стандартов
Индии,
443
00:44:23,991 --> 00:44:28,277
ее экономика становиться все более разнообразной и динамичной,
444
00:44:28,456 --> 00:44:33,709
и она продолжает сокращать разрыв с более развитыми странами.
445
00:44:48,930 --> 00:44:52,657
Китай не собирается останавливаться, они экспоненциально
446
00:44:52,684 --> 00:44:55,434
увеличивают их потребности в энергии.
447
00:44:55,778 --> 00:44:58,074
И они только начали.
448
00:45:04,166 --> 00:45:07,727
Большинство городских китайских жителей полагают, что они
будут иметь автомобиль в течение пяти лет -
449
00:45:07,741 --> 00:45:10,697
это наиболее быстро растущий рынок автомобилей на Земле.
450
00:45:11,234 --> 00:45:14,616
Приблизительно треть из них уже имеют водительские права.
451
00:45:14,781 --> 00:45:19,003
И таким образом спрос на нефть и бензин в Китае
452
00:45:19,103 --> 00:45:21,409
действительно собирается взлететь.
453
00:45:26,620 --> 00:45:31,103
В прошлом году Китай увеличил импорт нефти на 25%,
454
00:45:31,117 --> 00:45:33,427
они теперь на втором месте среди импортеров мира.
455
00:45:33,510 --> 00:45:38,776
Они увеличили использование нефти, Я вычитал цифру в 14.7%.
456
00:45:38,876 --> 00:45:43,438
Но это очень согласуется с экономикой, которая растет до 10%
в год и,
457
00:45:43,479 --> 00:45:46,573
кстати, при 10% уровне роста, она удваивается за 7 лет,
458
00:45:46,641 --> 00:45:50,656
в 4ре раза больше за 14лет и они нуждаются во все большем
и большем количестве энергии.
459
00:45:51,867 --> 00:45:55,112
Китай и Индия - это подобно прийти на вечеринку когда
460
00:45:55,112 --> 00:45:58,164
стакан буквально на половину пуст.
461
00:45:58,302 --> 00:46:02,908
Таким образом, они собираются драться с остальными из нас
чтобы получить то что осталось.
462
00:46:03,000 --> 00:46:07,000
<b>Конец Американской Мечты</b>
463
00:46:14,486 --> 00:46:18,543
Понимаете, Хаммер, я думаю, - это больше статус символ.
464
00:46:18,643 --> 00:46:23,067
Когда, например: "Посмотри на меня, посмотри на меня.
465
00:46:23,135 --> 00:46:26,628
Я могу позволить себе Хаммер - я лучший водитель".
466
00:46:28,635 --> 00:46:32,582
Он определенно сжигает один галлон топлива на 10ть миль на
дорогах.
467
00:46:32,609 --> 00:46:35,909
Это и на шоссе и в городе.
468
00:46:37,037 --> 00:46:42,977
6.0 литров, 325 лошадиных и 380 футо-фунтов вращающий момент.
469
00:46:58,460 --> 00:47:01,609
Итак, мы являемся ролевой моделью независимо от того нравиться
ли вам это или нет -
470
00:47:01,637 --> 00:47:05,473
мы используем 25% мировой добычи нефти.
471
00:47:05,573 --> 00:47:11,881
Мы только одна персона из 22х, мы имеем только 2% известных
мировых запасов нефти.
472
00:47:17,945 --> 00:47:20,145
Мы чрезмерно высокие потребители энергии.
473
00:47:20,172 --> 00:47:23,899
Но мы будем следовать этому до тех пор пока мы богаты а энергия
дешевая.
474
00:47:29,839 --> 00:47:33,854
Мы платим больше за бутылку питьевой воды чем за бензин.
475
00:47:34,157 --> 00:47:36,948
Бензин, можно сказать, наиболее дешевая жидкость, которую
вы можете приобрести в США,
476
00:47:36,948 --> 00:47:40,977
и до тех пор, когда это все еще будет, таким образом, американцы
не будут обеспокоены.
477
00:47:43,988 --> 00:47:47,838
Сервис, который она держит, и горючее, которое очень хорошее
478
00:47:47,866 --> 00:47:50,822
тогда улыбка для каждой мили от Эссо солнца.
479
00:47:50,864 --> 00:47:58,358
E - с - с - o - движет - ваш - автомобиль. Счастливой езды!
480
00:48:00,406 --> 00:48:05,013
В Америке мы сейчас раздумываем... Люди выпучивают глаза,
когда
481
00:48:05,027 --> 00:48:11,132
платят $3.20 за галлон бензина. Это 20 центов за чашку.
482
00:48:11,232 --> 00:48:16,577
И 20 центов за чашку звучит достаточно тривиально, но если
у вас легковой автомобиль,
483
00:48:16,677 --> 00:48:21,514
среднестатистический американский легковой автомобиль, вы
можете посадить туда от 1го до 6ти пассажиров
484
00:48:21,555 --> 00:48:24,745
загрузить багажник вещами и
485
00:48:24,845 --> 00:48:28,471
проехать милю с половиной на протяжении 20 минут за 20ть центов.
486
00:48:28,571 --> 00:48:30,878
Теперь если у вас нету бензина,
487
00:48:30,878 --> 00:48:33,655
и вы пытаетесь договориться с парнем, водителем лошадиной
повозки,
488
00:48:33,683 --> 00:48:37,519
или с кем-то кто едет на велосипеде или вы будет удачны и
найдете водителя рикши.
489
00:48:37,619 --> 00:48:42,937
"Простите, не провезете ли вы меня милю с половиной
490
00:48:42,951 --> 00:48:46,182
за 20 центов?" Эти люди рассмеются над вами.
491
00:48:46,282 --> 00:48:53,511
Значит, я полагаю, что нам нужно поднять цены на нефть до,
492
00:48:53,611 --> 00:48:59,506
наверняка, $5 за чашку, до какого-то уровня, с которого начинается
сравнение
493
00:48:59,506 --> 00:49:03,508
с тем, на что мы охотно тратимся,
494
00:49:03,590 --> 00:49:07,193
что ценно и также невозобновляемо.
495
00:49:12,858 --> 00:49:17,134
Люди из Стран Третьего Мира не могут понять почему, например,
496
00:49:17,176 --> 00:49:24,051
Европейцы используют все лучшее из охранных мероприятий из
мероприятий по налогообложению
497
00:49:24,092 --> 00:49:26,581
а американцы - нет.
498
00:49:42,394 --> 00:49:45,708
Ни один из 50ти, ни один из сотни в нашей стране
499
00:49:45,722 --> 00:49:50,040
не имеет никаких слабых подозрений о потенциальной проблеме
с которой мы столкнулись.
500
00:49:51,043 --> 00:49:55,897
Если мы дождемся до пика нефти, чтобы впоследствии начать
переходной период, будут
501
00:49:55,911 --> 00:50:01,205
очень серьезные экономические потрясения. Если мы начнем за
десять лет,
502
00:50:01,260 --> 00:50:03,969
то будут выразительные экономические последствия.
503
00:50:03,983 --> 00:50:08,424
Чтобы не иметь никаких экономических последствий, вам нужно
начинать за 20ть лет.
504
00:50:08,699 --> 00:50:11,573
Я почти уверен, что у нас нет 20ти лет,
505
00:50:11,587 --> 00:50:14,364
Я не уверен, что у нас есть 10 лет, я полагаю, что мы очень
близко к этому.
506
00:50:15,107 --> 00:50:17,857
Спасибо всем что пришли, пожалуйста, присаживайтесь.
507
00:50:18,627 --> 00:50:21,721
Покажите факты, чтобы все могли их увидеть.
508
00:50:22,271 --> 00:50:26,616
Я не думаю, что люди считают, что нужно говорить людям
509
00:50:26,616 --> 00:50:28,692
об этом с официальной позиции,
510
00:50:28,706 --> 00:50:31,456
были полностью искренни с нами об этой проблеме.
511
00:50:31,484 --> 00:50:35,306
Человек, который победит на выборах - это тот, кто наиболее
убедительно
512
00:50:35,361 --> 00:50:39,871
врет избирателям, который говорит им то, что они хотят услышать.
513
00:50:39,913 --> 00:50:43,185
А это о том, что будущее будет хорошим, вы только следуйте
за мной.
514
00:50:43,914 --> 00:50:47,118
Если наши энергетические ресурсы должным образом добываются,
515
00:50:47,214 --> 00:50:51,835
они могут удовлетворить наши энергетические потребности на
столетия.
516
00:50:52,192 --> 00:50:57,637
Что нужно сейчас, так это решительные и ответственные действия,
чтобы увеличить
517
00:50:57,665 --> 00:51:02,519
наш спрос на энергию. Действия, которые принимают во внимание
потребности нашей экономики,
518
00:51:02,574 --> 00:51:05,846
нашей окружающей среды и нашей национальной безопасности.
519
00:51:05,946 --> 00:51:10,191
В Древней Греции, человека, который приносил плохие новости,
казнили и
520
00:51:10,219 --> 00:51:14,715
и политики, которые приносят плохие новости очень часто не
переизбераются.
521
00:51:17,617 --> 00:51:21,879
Наша политическая система просто контролируется основными
корпорациями.
522
00:51:21,920 --> 00:51:26,596
Шаги, которые мы хотим огласить, по некоему рациональному
пути
523
00:51:26,623 --> 00:51:28,741
требуют разукрупнения.
524
00:51:28,782 --> 00:51:31,890
Таким образом если вы генеральный директор большой компании
и собираетесь вложить деньги
525
00:51:31,917 --> 00:51:35,052
в политика, который заявляет: "Ей, я хочу замедлить экономику.
526
00:51:35,121 --> 00:51:37,500
Я хочу продавать меньше автомобилей".
527
00:51:37,600 --> 00:51:40,690
Таким образом, много людей будет меньше ездить, и это послужит
причиной для людей...
528
00:51:40,690 --> 00:51:43,990
Автомобили необходимо будет дольше содержать.
529
00:51:44,090 --> 00:51:47,125
Это сократит автомобильную промышленность, что
530
00:51:47,153 --> 00:51:49,463
сократит всю экономику. Никто не будет голосовать за это.
531
00:51:49,490 --> 00:51:51,787
Я даже не знаю, проголосовал ли бы я за это.
532
00:51:52,612 --> 00:51:56,902
Больше чем другие страны в мире, Америка - это страна на колесах.
533
00:52:03,007 --> 00:52:05,606
Автомобиль и сила которая стоит за ним
534
00:52:05,634 --> 00:52:08,617
были основным фактором в росте нашей экономики.
535
00:52:08,717 --> 00:52:12,509
Мы можем ездить куда угодно, в любое время, по любой причине,
536
00:52:12,550 --> 00:52:14,599
включая развлечения.
537
00:52:15,039 --> 00:52:19,576
Мы в некоторой степени жертвы своего собственного успеха.
538
00:52:23,874 --> 00:52:28,231
Пригороды в большой беде, так как вся модель пригородов -
539
00:52:28,231 --> 00:52:33,410
вы тратите 30, 40, 50 миль на работу и назад.
540
00:52:35,809 --> 00:52:41,345
И это возможно лишь до тех пор, пока вы имеете сравнительно
дешевые нефть и газ.
541
00:52:55,701 --> 00:52:59,300
Это не только в том, что страна разбросана, мы развивали наши
города
542
00:52:59,321 --> 00:53:01,889
для использования автомобилей. Города должны быть перестроены
с самой основы.
543
00:53:01,910 --> 00:53:05,279
В сущности чтобы иметь более эффективный и удобный общественный
транспорт.
544
00:53:05,342 --> 00:53:08,310
Это всецело отличается от городов Европы, где это
545
00:53:08,331 --> 00:53:11,320
в основном было развито до изобретения автомобиля.
546
00:53:18,079 --> 00:53:21,368
Значит, да, это будет ужасный удар по США, когда мы
547
00:53:21,385 --> 00:53:24,218
не будем иметь больше нефти, которую мы так любим.
548
00:53:32,668 --> 00:53:37,356
Что мы избегали так долго так это три вещи, которые нам нужны
в кратчайшие сроки.
549
00:53:37,390 --> 00:53:40,611
Одна из них - это деньги и мы не беспокоимся о деньгах, мы
просто
550
00:53:40,662 --> 00:53:44,018
занимаем их у наших детей и наших внуков и накопляем долг.
551
00:53:44,069 --> 00:53:46,818
Но другие вещи мы не можем занять у наших детей и у наших
552
00:53:46,835 --> 00:53:50,545
внуков - это время и энергия.
553
00:54:06,112 --> 00:54:10,244
Что сделать энергию доступной для инвестиций и чтобы купить
время
554
00:54:10,261 --> 00:54:14,629
нам нужны очень решительные программы консервации.
555
00:54:14,849 --> 00:54:20,347
Так как США использует четверть мировой добычи нефти, нам
очевидно нужно лидировать в этом.
556
00:54:23,248 --> 00:54:26,166
Я верю, что наши американские люди имеют сильный дух
557
00:54:26,199 --> 00:54:29,083
предпринимательства и патриотизма. И если они действительно
знают о
558
00:54:29,117 --> 00:54:32,507
проблеме, тогда они будут очень ответственны в действиях,
а это я полагаю
559
00:54:32,541 --> 00:54:35,644
необходимые вещи чтобы провести нас на другую сторону
560
00:54:35,678 --> 00:54:38,157
с как можно меньшим количеством столкновений.
561
00:54:40,873 --> 00:54:44,516
Если вы скажете американцам: "Вот сверхновый автомобиль,
работающий на водороде,
562
00:54:44,549 --> 00:54:47,383
который вы можете пойти и купить вместо вашего автомобиля".
Они ответят: "Ок, великолепно".
563
00:54:47,417 --> 00:54:50,823
И они пойдут покупать их. Но если вы скажете им, что вам нужно
будет использовать велосипед,
564
00:54:50,923 --> 00:54:53,859
как часть адаптации, которую им придеться делать.
565
00:54:53,876 --> 00:54:56,102
Люди не будут этого делать.
566
00:55:01,550 --> 00:55:04,856
Воскресенье, 20тое июля 1969 года.
567
00:55:04,956 --> 00:55:09,966
По всему миру, около миллиарда людей смотрят этот момент по
телевиденью
568
00:55:10,017 --> 00:55:14,722
как первый человек Земли подготавливается сделать первый шаг
на Луну.
569
00:55:14,773 --> 00:55:17,539
Если президент США... Также как заявил Джон Кеннеди 1960го
года:
570
00:55:17,572 --> 00:55:20,001
"Мы отправим человека на Луну в этом десятилетии",
и мы столкнулись с
571
00:55:20,035 --> 00:55:22,818
огромными техническими проблемами, но мы с ними справились.
572
00:55:22,851 --> 00:55:26,629
Если президент США скажет: "Я призываю наших ученых
573
00:55:26,646 --> 00:55:30,846
и инженеров научить нас как завязать с привычкой к ископаемому
топливу за десятилетие",
574
00:55:30,863 --> 00:55:33,308
и я думаю это, наверное, будет выполнено.
575
00:55:34,371 --> 00:55:37,811
Итак, проблема, с которой мы столкнулись - это проблема больше
как
576
00:55:37,811 --> 00:55:40,881
колонизация Плутона, чем высадка человека на Луну.
577
00:55:40,981 --> 00:55:45,182
Если Джон Кеннеди сказал: "Мы собираемся расселить 100
тысяч людей
578
00:55:45,182 --> 00:55:48,926
в трехспальных домах на Плутоне за десять лет",
579
00:55:48,960 --> 00:55:51,911
мы, очевидно, не смогли бы совершить это.
580
00:56:01,879 --> 00:56:06,196
За последние 40 лет администрация Буша - это администрация,
которая имеет
581
00:56:06,213 --> 00:56:09,755
наиболее близкие связи с нефтяными компаниями.
582
00:56:11,644 --> 00:56:15,928
И это администрация, которая наиболее сильно привязала
583
00:56:15,945 --> 00:56:19,318
энергетическую безопасность с национальной безопасностью и
с американской внешней политикой.
584
00:56:19,368 --> 00:56:22,505
Когда у вас всего 2% известных резервов нефти и
585
00:56:22,556 --> 00:56:26,486
вы используете 25% мировой нефтедобычи и импортируете 2/3
от того что используете,
586
00:56:26,503 --> 00:56:29,842
это будет влиять на вашу внешнюю политику.
587
00:56:34,312 --> 00:56:38,966
Они полагают, что путь к обеспечению безопасности поставок
нефти,
588
00:56:39,066 --> 00:56:43,689
что поддержат американцы, и
589
00:56:43,723 --> 00:56:49,491
создать более стабильный мир - это демократизировать Ближний
Восток.
590
00:56:49,794 --> 00:56:54,719
Они считают, что эта идея о демократизации Среднего Востока
-
591
00:56:54,753 --> 00:56:58,497
это путь к фактической обеспечению безопасности поставок нефти.
592
00:57:00,942 --> 00:57:07,436
Восток и Запад объединились для обеспечения прогресса.
593
00:57:07,824 --> 00:57:13,946
Удовлетворяем интересы Саудовской Аравии, удовлетворяем интересы
США и
594
00:57:14,671 --> 00:57:20,709
и демонстрируем жизнеспособность американской системы свободного
предпринимательства.
595
00:57:21,215 --> 00:57:24,673
Система, которая с этого нового рубежа
596
00:57:24,690 --> 00:57:28,518
делает поставки на мировые рынки нефти -
597
00:57:28,618 --> 00:57:32,853
одно из веществ, которое делает большой вклад
598
00:57:32,953 --> 00:57:37,828
в нашу современную цивилизацию.
599
00:57:43,832 --> 00:57:49,162
Основа внешней политики США с 1945го по сегодня
600
00:57:49,178 --> 00:57:55,638
была по существу обменом надежных, дешевых и регулярных поставок
нефти
601
00:57:55,638 --> 00:57:59,028
в оплату за защиту
602
00:57:59,062 --> 00:58:02,064
государственного устройства в Саудовской Аравии.
603
00:58:02,164 --> 00:58:05,808
Этот обмен на самом деле под угрозой.
604
00:58:21,847 --> 00:58:26,772
10, 15 лет назад годовой доход на душу населения был около
$28000,
605
00:58:26,806 --> 00:58:30,854
сегодня - $6000. Это был серьезный спад
606
00:58:30,921 --> 00:58:35,104
жизненных стандартов простого аравийца.
607
00:58:49,018 --> 00:58:51,531
Саудовская Аравия имеет очень молодое население,
608
00:58:51,615 --> 00:58:55,798
очень много людей приходит на рынок труда, но нету работы
для них.
609
00:58:55,815 --> 00:59:00,588
И они не ощущают себя частью большого общества.
610
00:59:00,638 --> 00:59:02,174
Они чувствуют себя отчужденными.
611
00:59:02,224 --> 00:59:05,901
Очень много трений между олигархией, которая правит страной,
612
00:59:05,934 --> 00:59:10,016
и населением страны. И много людей размышляют
613
00:59:10,050 --> 00:59:12,984
среди фундаменталистских движений что
614
00:59:13,035 --> 00:59:17,319
режим, правительство Саудовской Аравии, полностью коррумпировано,
615
00:59:17,336 --> 00:59:21,856
что оно фактически продает нефть Западу, а Запад
616
00:59:21,872 --> 00:59:25,903
вооружает режим и режим использует это оружие против своего
народа.
617
00:59:28,298 --> 00:59:32,312
Движение фундаменталистов сильное и опасное.
618
00:59:41,572 --> 00:59:44,962
Нет сомнений, что некоторые люди, которые делают
619
00:59:44,979 --> 00:59:49,988
проблемы в Ираке и совершают террористические атаки, родом
из Саудовской Аравии.
620
00:59:52,602 --> 00:59:56,616
Это формула несомненного конфликта, это формула
621
00:59:56,650 --> 00:59:59,719
для страны, которая на пути
622
00:59:59,770 --> 01:00:03,531
очень и очень опасного исхода.
623
01:00:03,767 --> 01:00:09,670
Стабильность Саудовской Аравии в долгосрочной перспективе
крайне сомнительна.
624
01:00:23,837 --> 01:00:28,678
Если королевство развалиться, то маловероятно что
625
01:00:28,711 --> 01:00:32,203
США позволят этому случиться,
626
01:00:32,220 --> 01:00:35,137
учитывая важность этой страны как нефтеэкспортера.
627
01:00:40,754 --> 01:00:44,734
Вы, безусловно, увидите интервенцию США, несмотря на
628
01:00:44,768 --> 01:00:50,148
все уроки и проблемы связанные с Ираком.
629
01:00:50,248 --> 01:00:55,292
Одна вещь, которою много людей, включая и меня, бояться -
так это когда это случиться
630
01:00:55,309 --> 01:00:58,328
мы просто пойдем и возьмем ту нефть которая нам нужна.
631
01:00:58,378 --> 01:01:00,267
И это превратит нас в совсем другую страну
632
01:01:00,301 --> 01:01:03,016
и весь мир в совсем иной мир.
633
01:01:03,674 --> 01:01:07,756
Мы рассматриваем, по существу, протяженностью поколений
634
01:01:07,823 --> 01:01:11,736
и даже нескольких поколений воин за ресурсы.
635
01:01:15,041 --> 01:01:18,988
В конце концов, в действительности две альтернативы.
636
01:01:19,088 --> 01:01:25,937
Одна из них милитаризировать добычу нефти, что означает
637
01:01:25,987 --> 01:01:29,968
что нужно дать понять вашему народу, что если они хотят продолжать
638
01:01:29,985 --> 01:01:34,488
водить внедорожники, и вообще иметь автомобили, и потреблять
энергию как это было до этого,
639
01:01:34,588 --> 01:01:38,057
то им придеться жить в войне после войны.
640
01:01:39,935 --> 01:01:44,995
Другая альтернатива, так это начать подготавливаться к тому,
что мы все видим приближается -
641
01:01:45,049 --> 01:01:47,702
конец эры дешевой нефти,
642
01:01:47,752 --> 01:01:53,760
и начать инвестировать в альтернативные энергетические технологии,
643
01:01:53,776 --> 01:01:58,281
которые чище, безопаснее и имеют менее пагубные эффекты
644
01:01:58,315 --> 01:02:03,705
на политические и социальные ситуации в нефтеэкспортирующих
странах.
645
01:02:04,000 --> 01:02:07,500
<b>Технологии для Спасения?</b>
646
01:02:08,277 --> 01:02:13,250
На протяжении века мы не потратили и наносекунды,
647
01:02:13,350 --> 01:02:17,939
то есть, пожертвовать свое время и деньги, чтобы подготовиться
648
01:02:17,955 --> 01:02:21,927
к замене нефти и природного газа.
649
01:02:36,394 --> 01:02:42,251
Природные ресурсы могут исчерпаться
650
01:02:42,318 --> 01:02:48,308
но человеческая изобретательность не прекращается.
651
01:02:48,442 --> 01:02:54,649
Я считаю, что когда нефть исчерпается, гениальность человечества
652
01:02:54,749 --> 01:02:59,505
изобретет альтернативные источники питания и топлива.
653
01:03:04,511 --> 01:03:09,751
Каменный Век закончился не, потому что закончились камни,
654
01:03:10,369 --> 01:03:15,758
мы поменяли лошадь на автомобиль не, потому что закончилось
сено.
655
01:03:19,913 --> 01:03:23,618
Я не забываю о находчивости человека.
656
01:03:25,403 --> 01:03:29,074
Шаг, к которому мы пришли сегодня - это гибридный
657
01:03:29,124 --> 01:03:33,480
автомобиль, который имеет и двигатель внутреннего сгорания
658
01:03:33,530 --> 01:03:35,949
и электромотор.
659
01:03:37,735 --> 01:03:42,557
Я езжу на Приузе, он потребляет один галлон на 45 миль, и
если топливо будет $10 за галлон,
660
01:03:42,574 --> 01:03:47,230
я все еще смогу заправить ее и проехать до 500 миль. И это
не так уж плохо.
661
01:03:48,214 --> 01:03:51,635
Значит, даже если вы махнете волшебной палочкой и гибродизируете
662
01:03:51,652 --> 01:03:54,705
все автомобили прямо сейчас, вы все равно будете потреблять
663
01:03:54,739 --> 01:03:58,560
такое же количество бензина, что и сейчас через 5ть или 7мь
лет.
664
01:03:58,593 --> 01:04:01,897
Потому что, снова, мы каждый год получаем прирост экономики,
и нам
665
01:04:01,914 --> 01:04:04,867
приходиться использовать все больше и больше нефти.
666
01:04:10,374 --> 01:04:14,012
Мы сталкиваемся с очень большими проблемами в этом столетии.
667
01:04:14,045 --> 01:04:17,750
На этой планете уже 6 миллиардов людей, и возможно
668
01:04:17,783 --> 01:04:20,286
девять миллиардов к концу столетия.
669
01:04:20,303 --> 01:04:24,541
Проблема чрезвычайно огромна, 14 тераватт энергии нам нужно
670
01:04:24,641 --> 01:04:28,045
к 2050му году, нам нужен новый источник для такого количества
энергии.
671
01:04:28,145 --> 01:04:33,218
А это эквивалентно 220 миллионам баррелей нефти в день.
672
01:04:42,546 --> 01:04:45,149
Сейчас около 700 миллионов двигателей внутреннего сгорания
673
01:04:45,183 --> 01:04:47,953
ездящих по дорогам всего мира.
674
01:04:47,986 --> 01:04:51,006
Снова, мы говорим о масштабах
675
01:04:51,056 --> 01:04:54,210
и мы думаем о том что это может быть
676
01:04:54,260 --> 01:04:58,816
что действительно заменит ископаемое горючее для транспорта.
677
01:04:59,116 --> 01:05:03,121
Главный кандидат - это водород, это единственное что может
678
01:05:03,221 --> 01:05:07,159
сделать трюк и заменить однажды нефть.
679
01:05:07,543 --> 01:05:14,401
Хорошо, экономика, основанная на водороде - это концептуально
хорошая идея.
680
01:05:14,501 --> 01:05:18,289
Но если вы посмотрите на действительность, то имеете много
сложных задач.
681
01:05:18,323 --> 01:05:23,746
Проблема также для промышленности - это подобно "что
первое появилось - курица или яйцо?".
682
01:05:23,846 --> 01:05:28,702
Промышленность неохотна по отношению к полноценным инвестициям
в
683
01:05:28,735 --> 01:05:32,123
топливные технологии, так как сейчас нет инфраструктуры
684
01:05:32,139 --> 01:05:35,327
для доставки и дешевого производства водорода. С другой стороны,
685
01:05:35,393 --> 01:05:39,481
эта инфраструктура не на рынке, потому что нет спроса на водород.
686
01:05:39,515 --> 01:05:42,969
Таким образом, как все это начать? И снова
687
01:05:43,019 --> 01:05:46,373
нужны существенные прорывы в технологии,
688
01:05:46,423 --> 01:05:50,545
технологии для топливного бака, технологии для производства
водорода,
689
01:05:50,612 --> 01:05:54,116
транспортировки водорода и хранения водорода -
690
01:05:54,183 --> 01:05:56,269
в корне нерешенные задачи.
691
01:05:56,369 --> 01:06:00,106
Экономисты прямо сейчас заявляют, что мы используем эквивалент
692
01:06:00,140 --> 01:06:02,943
от 3м до 6ти галлонов бензина для производства водорода чтобы
693
01:06:02,977 --> 01:06:06,164
проехать на автомобиле такое же расстояние, которое подобный
автомобиль проедет на одном галлоне.
694
01:06:06,247 --> 01:06:09,234
Таким образом, водородная экономика на этот момент не имеет
смысла.
695
01:06:09,301 --> 01:06:13,456
Если подумать о водороде - это займет как минимум 40 лет.
696
01:06:13,556 --> 01:06:17,978
Без сомнения от 30ти до 50ти лет. Без сомнения.
697
01:06:35,215 --> 01:06:40,138
Основной недостаток биомассы - это то, что она как правило,
неэффективна.
698
01:06:44,810 --> 01:06:48,097
Часть очень уважаемых ученых нашей страны полагают, что
699
01:06:48,131 --> 01:06:51,502
если вы посмотрите на количество затрачиваемой энергии для
производства этанола,
700
01:06:51,535 --> 01:06:56,791
то вы больше вкладываете энергии в производство этанола чем
из него впоследствии получаете.
701
01:06:57,108 --> 01:07:01,597
Количество, которое может быть доступно, этанола
702
01:07:01,630 --> 01:07:05,852
и биодизеля, очень очень малое, и заменит
703
01:07:05,852 --> 01:07:09,757
только небольшой процент от того что мы используем сегодня.
704
01:07:10,308 --> 01:07:14,563
Даже если вы возьмете сегодняшнюю биодизельную промышленность,
увеличите ее до максимума,
705
01:07:14,663 --> 01:07:18,034
и увеличите то количество в 10ть раз, вы все еще будете говорить
о
706
01:07:18,067 --> 01:07:21,788
капле в ведре по сравнению с тем, что мы получаем от нефти.
707
01:07:26,577 --> 01:07:32,601
Сколько наших продовольственных площадей мы собираемся превратить
в растущее топливо?
708
01:07:32,635 --> 01:07:37,624
Какое количество голодающих по миру мы сможем вытерпеть, если
это топливо будет посреди выбора?
709
01:07:50,005 --> 01:07:54,094
Ядерная энергия будет дорогой, и опыт который
710
01:07:54,111 --> 01:07:58,649
мы получили за последние 20, 30, 40 лет о безопасном хранении
711
01:07:58,683 --> 01:08:03,138
материалов, в особенности в Европе, где намного больше дискуссий
о
712
01:08:03,171 --> 01:08:06,042
том как обращаться с отходами и что с ними делать.
713
01:08:06,058 --> 01:08:09,145
Это все должно быть пересмотрено.
714
01:08:09,479 --> 01:08:13,400
Люди нервничают из-за риска взрыва или
715
01:08:13,434 --> 01:08:19,124
ядерного события разного сорта, а также существует опасность
террористической активности.
716
01:08:19,307 --> 01:08:22,295
Если вы хотите построить достаточно, чтобы заменить все ископаемое
горючее, что мы сжигаем
717
01:08:22,345 --> 01:08:26,533
по всему миру сегодня, а это 10 тераватт, то вам нужно будет
построить 10000
718
01:08:26,583 --> 01:08:29,770
наибольших ядерных электростанций. И если вы сделаете это
719
01:08:29,787 --> 01:08:34,359
и начнете сжигать Уран-235 в них, то мировые запасы урана
будут
720
01:08:34,376 --> 01:08:37,646
исчерпаны где-то между одной и двумя декадами.
721
01:08:37,713 --> 01:08:40,833
Таким образом это будет мостом, в лучшем случае.
722
01:08:48,743 --> 01:08:52,781
Ветровая энергия становиться все более популярной и экономически
жизнеспособной,
723
01:08:52,798 --> 01:08:56,235
но из-за ее перебоев и низкой энергетической плотности, она
никогда
724
01:08:56,252 --> 01:09:00,290
не внесет больше небольшой доли энергетического спроса.
725
01:09:14,741 --> 01:09:21,215
Если вы говорите о ветряной или солнечной энергиях... они
очень слабы.
726
01:09:21,399 --> 01:09:26,889
О, да, я вижу, оно начинает двигаться.
- Мы можем включить немного больше?
727
01:09:27,390 --> 01:09:30,009
- Здесь оно работает.
- OK.
728
01:09:30,109 --> 01:09:34,515
Что ж, здесь искусственный свет, но на солнечных лучах оно
делает те же вещи,
729
01:09:34,548 --> 01:09:39,721
и таким образом это маленькое устройство превращает свет в
электрический ток.
730
01:09:39,738 --> 01:09:43,726
Оно будет конвертировать от 10 до 12% солнечных лучей в электрический
ток.
731
01:09:43,776 --> 01:09:48,415
И мы имеем технологии прямо сейчас, мы знаем, как строить
это?
732
01:09:48,448 --> 01:09:51,702
Мы не будем строить большие солнечные поля с завтрашнего утра,
но мы знаем как.
733
01:09:51,736 --> 01:09:56,792
Это требует много развития и прочего, но мы знаем, как это
сделать сейчас.
734
01:10:03,834 --> 01:10:06,370
Вся солнечная энергия, что падает на планету
735
01:10:06,403 --> 01:10:09,657
в 20000 раз больше энергии из ископаемых источников, которые
мы используем сегодня.
736
01:10:09,674 --> 01:10:12,628
Таким образом, мы купаемся в солнечных лучах, очень много
энергии в солнечных лучах,
737
01:10:12,661 --> 01:10:14,647
мы просто не начали изучать, как ее должным образом использовать.
738
01:10:14,697 --> 01:10:19,419
Истинный барьер для приведения в исполнения солнечного электроснабжения
- это цена.
739
01:10:24,208 --> 01:10:29,431
Чтобы производить такое же количество энергии, которое мы
используем из ископаемого топлива,
740
01:10:29,531 --> 01:10:34,437
вам придеться покрыть участок земли площадью приблизительно
около половины штата Калифорния.
741
01:10:37,491 --> 01:10:40,261
Все солнечные батареи, выпущенные до этого момента, возможно
742
01:10:40,277 --> 01:10:43,648
покроют только 10 квадратных километров, а это очень малая
часть от того количества, таким образом
743
01:10:43,748 --> 01:10:47,953
не невозможно, не немыслимо - а это действительно сильнейшая
технологическая задача.
744
01:11:02,621 --> 01:11:05,625
Мы рассмотрели все источники энергии
745
01:11:05,675 --> 01:11:09,596
и если вы объедините их всех, вы должны быть очень оптимистичны
о
746
01:11:09,613 --> 01:11:13,250
всех этих источниках, если верите что мы можем производить
схожую
747
01:11:13,301 --> 01:11:17,506
по количеству и качеству энергию, которую мы получаем с ископаемого
топлива.
748
01:11:17,539 --> 01:11:20,273
Наш мировой спрос сейчас где-то между 25 и 30
749
01:11:20,292 --> 01:11:24,147
миллиардов баррелей в год и это число увеличивается с тревожными
темпами.
750
01:11:24,194 --> 01:11:27,398
И в этом в действительности проблема - спрос настолько велик,
751
01:11:27,437 --> 01:11:31,708
ничто, что мы можем себе представить, не сможет заменить нефть
в таких количествах.
752
01:11:36,406 --> 01:11:40,425
Много идей по всюду, и эти идеи всего лишь фантазии, до тех
пор пока
753
01:11:40,445 --> 01:11:44,172
кто-то испытает их и покажет, работают ли они, или
754
01:11:44,211 --> 01:11:47,123
имеют побочные эффекты, или их не имеют, или вообще не работают
и прочее.
755
01:11:47,123 --> 01:11:49,700
Это называется исследование и это именно то, что мы не делаем.
756
01:11:50,200 --> 01:11:54,000
<b>Жизнь после Пика</b>
757
01:12:26,807 --> 01:12:30,923
Вы не сможете вернуться назад оттуда, где вы сейчас. Таким
образом,
758
01:12:30,981 --> 01:12:34,204
эволюция всегда двигается вперед, мы никогда не двигаемся
назад, значит
759
01:12:34,282 --> 01:12:39,155
мы никогда не вернемся на ферму, потому что эволюция пойдет
760
01:12:39,155 --> 01:12:44,144
другим путем, поэтому нам, по существу, необходимо адаптироваться
к новым обстоятельствам.
761
01:12:44,901 --> 01:12:49,386
Это маловероятно, что однажды перешагнув на другую сторону
пика Хубберта,
762
01:12:49,425 --> 01:12:52,861
мы сможем поддерживать образ жизни
763
01:12:52,900 --> 01:12:56,337
подобный сегодняшнему. Нефть настолько дешевая,
764
01:12:56,375 --> 01:13:02,239
она настолько легкодоступна. Это был настолько сильный соблазн
воспользоваться этим
765
01:13:02,277 --> 01:13:08,063
и построить качество такое качество жизни, которое в будущем
невозможно будет поддерживать.
766
01:13:11,344 --> 01:13:15,499
Есть много привлекательного в лошади
767
01:13:15,599 --> 01:13:20,275
чего не имеет автомобиль. Лошадь это живое существо и ее...
768
01:13:20,294 --> 01:13:24,876
Часто между хозяином и лошадью
769
01:13:24,896 --> 01:13:28,254
развиваются чувства близости друг к другу.
770
01:13:31,963 --> 01:13:36,272
Мы едем со скоростью 9ть миль в час сейчас.
771
01:13:42,000 --> 01:13:44,000
Бензин
772
01:13:59,415 --> 01:14:04,812
У нас было что-то подобно пробному случаю о том, что может
случиться после пика нефти.
773
01:14:07,103 --> 01:14:11,277
Нет топлива. - Нет бензина? - Нет.
774
01:14:11,377 --> 01:14:15,238
Был временный пик в 1973м. Ближний Восток и страны ОПЕК
775
01:14:15,257 --> 01:14:19,859
были рассержены войной в Израиле, и они ввели эмбарго нефти.
776
01:14:19,878 --> 01:14:22,615
И мы сразу же начали паниковать о грядущем будущем нашего
образа жизни
777
01:14:22,635 --> 01:14:25,663
и делали километровые очереди у бензоколонок.
778
01:14:44,942 --> 01:14:50,281
В будущем такие вещи как вождение автомобилей и воздушные
путешествия
779
01:14:50,320 --> 01:14:53,038
будут тем, что обычный человек себе сможет позволить,
780
01:14:53,038 --> 01:14:58,028
а тем, что будет доступно только суперэлите - 0.1%.
781
01:15:02,823 --> 01:15:05,852
Как-то выпускник пришел ко мне и спросил: "Скажи мне,
782
01:15:05,891 --> 01:15:08,240
мои внуки смогут хоть раз полететь на самолете?"
783
01:15:08,279 --> 01:15:12,822
Это был терзающий вопрос, потому что ответ весьма наверняка
будет "Нет".
784
01:15:17,229 --> 01:15:21,442
И воздушные поездки по существу прекратятся.
785
01:15:40,138 --> 01:15:44,681
Много людей имеют тенденцию думать, что деньги крутят мир,
786
01:15:44,781 --> 01:15:48,215
когда в действительности это постоянные поставки
787
01:15:48,234 --> 01:15:50,758
дешевой энергии, большинство которой идет с нефти.
788
01:15:50,858 --> 01:15:54,389
В конце концов вы спрашиваете: "Что более реально - финансовый
рынок,
789
01:15:54,408 --> 01:15:57,534
или поставки нефти как причина?"
790
01:15:57,689 --> 01:16:00,504
И все приходят к умозаключению, что более реальны
791
01:16:00,504 --> 01:16:04,795
поставки нефти как основа. Финансовая система - это система
наполненная
792
01:16:04,814 --> 01:16:09,086
нефтедолларами и если вы выймете их оттуда, то она будет на
грани исчезновения.
793
01:16:14,444 --> 01:16:17,822
Нет компаний, которые торгуют на фондовой бирже
794
01:16:17,922 --> 01:16:23,064
и не подразумевают свой бизнес как обычные поставки дешевой
нефти.
795
01:16:23,122 --> 01:16:26,617
Следовательно если ее уже больше там нету, то это значит что
фактически каждая компания
796
01:16:26,656 --> 01:16:31,238
переоцененная на фондовой бирже. И так как финансовое общество
797
01:16:31,257 --> 01:16:35,586
осознает это - это может дать начало разным чрезмерным реакциям
798
01:16:35,586 --> 01:16:39,586
и фондовый рынок коллапсирует. Я думаю это очень вероятно.
799
01:16:42,381 --> 01:16:46,633
Лично, я не буду удивлен, если это запустит другую
800
01:16:46,633 --> 01:16:51,099
Великую Депресию, сравнимую с одной из 1930х, если не хуже,
801
01:16:51,118 --> 01:16:56,923
так как эта будет вызвана скорее природой, чем спекулятивным
пузырем.
802
01:16:57,023 --> 01:17:02,845
Я взял этот промежуток времени от 5000 лет назад до 5000 лет
в будущем.
803
01:17:02,942 --> 01:17:06,611
Что мы называем исторической эпохой началась 5000 лет назад.
804
01:17:06,711 --> 01:17:14,862
Что ж, это о том, что этот острый выступ здесь является эпохой
ископаемого горючего,
805
01:17:14,882 --> 01:17:19,852
угля, нефти, природного газа и всех остальных типов ископаемого
горючего в истории человека.
806
01:17:19,871 --> 01:17:22,570
Это наиболее влиятельная вещь, которая когда-либо случалась
с человеческим родом.
807
01:17:22,609 --> 01:17:25,055
Она ответственна за наше технологическое общество
808
01:17:25,094 --> 01:17:29,132
и согласно терминологии человеческой истории это очень короткая
эпоха.
809
01:17:43,091 --> 01:17:47,557
Во времена Христа количество человек на планете было около
300 миллионов,
810
01:17:47,615 --> 01:17:53,109
которое почти удвоилось к концу 18го века, когда пришел уголь,
811
01:17:53,167 --> 01:17:58,798
затем пришла хорошая старая нефть и внезапно население увеличилось
больше чем в 6 раз.
812
01:18:05,593 --> 01:18:09,398
Я не думаю, что мы сможем поддерживать сегодняшнее количество
население мира,
813
01:18:09,418 --> 01:18:11,883
намного меньше, чем оно будет через 20 или 30ть лет,
814
01:18:11,922 --> 01:18:13,980
без использования нефтепродуктов.
815
01:18:13,999 --> 01:18:17,009
Значит ли это что нам прийдеться вернуться к количеству населения
816
01:18:17,028 --> 01:18:20,426
не сильно отличающимся от того что было до нефти?
817
01:18:27,997 --> 01:18:32,909
В отсутствие ископаемого топлива, как много людей сможет удержать
мир?
818
01:18:33,550 --> 01:18:37,802
Много людей верит, что возможно 1.2 - 2 миллиарда человек.
819
01:18:43,277 --> 01:18:46,888
Вы не часто надеетесь, что вы ошибаетесь. Я действительно
надеюсь, что я ошибаюсь,
820
01:18:46,927 --> 01:18:50,654
все кого я знаю, кто обеспокоен пиком нефти, надеются, что
я ошибаюсь.
821
01:18:50,693 --> 01:18:54,363
Я не думаю, что я ошибаюсь, я не думаю что они ошибаются.
822
01:19:15,777 --> 01:19:20,417
Мы сталкиваемся с какой-то беспрецедентной, не имеющей себе
равных ситуацией,
823
01:19:20,417 --> 01:19:25,503
и это объясняет, почему так сложно кому-то действительно
824
01:19:25,562 --> 01:19:29,192
принять ее, кто-то считает, что обязательно появиться решение.
825
01:19:31,872 --> 01:19:36,687
Это каким-то образом несовместимо с нашим образом мышления
чтобы рассуждать об этом -
826
01:19:36,725 --> 01:19:40,006
мы просто не хотим этого делать. Мы просто используем заправочную
станцию,
827
01:19:40,006 --> 01:19:42,724
которая стоит там столько сколько мы помним, и
828
01:19:42,802 --> 01:19:45,850
обычные люди скажут: "Это будет также и в будущем".
829
01:19:45,870 --> 01:19:52,276
Это очень сложно. И это вдвойне сложнее, так как подобное
не еще случалось.
830
01:19:53,305 --> 01:19:58,275
Это странный результат склада ума, и позиции, и опыта, и поведения,
который
831
01:19:58,314 --> 01:20:02,255
каким-то образом делает нас такими неподготовленными к этой
ситуации.
832
01:20:03,634 --> 01:20:07,866
Некто идентифицирует себя как вид, называемый углеводное млекопитающее,
те кто живет
833
01:20:07,866 --> 01:20:12,390
на силе всех этих углеводородов. Ну, их дни определенно сосчитаны.
834
01:20:12,817 --> 01:20:17,574
Смогут ли современные люди как вид
835
01:20:17,632 --> 01:20:21,282
побеспокоиться о жизни в несколько иной, простой форме -
836
01:20:21,321 --> 01:20:23,864
это другой вопрос.
837
01:20:37,629 --> 01:20:41,822
На данный момент у нас нет необходимого политического лидерства,
не только мы в США,
838
01:20:41,842 --> 01:20:45,803
весь мир не имеет необходимого политического лидерства, который
сможет сделать нас
839
01:20:46,269 --> 01:20:49,802
осведомленными в этой проблеме и сделать что-то в этом направлении.
840
01:20:52,015 --> 01:20:56,054
Есть небольшие надежды для политиков, которые возглавляют
это,
841
01:20:56,154 --> 01:20:59,509
так как это сложно в правительстве для людей...
842
01:20:59,548 --> 01:21:03,354
Намного легче для политика реагировать на кризис когда он
случается,
843
01:21:03,412 --> 01:21:05,975
чем совершить действия, чтобы подготовиться к нему.
844
01:21:07,819 --> 01:21:11,760
Это только тогда когда народ звонит своим представителям и
Конгрессу и говорят:
845
01:21:11,779 --> 01:21:16,361
"Вы должны сделать что-то, и мы готовы поддержать вас
846
01:21:16,400 --> 01:21:19,817
во всех ваших действиях". Не было подобных телефонных
звонков,
847
01:21:19,817 --> 01:21:22,457
совершенных в наши дни.
|