1
00:00:46,970 --> 00:00:51,960
День 89.
2
00:01:11,800 --> 00:01:14,550
Пропавшие!
Свяжитесь с полицией.
3
00:02:14,540 --> 00:02:18,260
Всё хорошо.
4
00:03:23,550 --> 00:03:25,790
Всё хорошо.
5
00:03:58,630 --> 00:04:01,020
Ракета.
6
00:04:01,660 --> 00:04:04,480
Хорошо сделано!
7
00:04:05,690 --> 00:04:09,790
Вот так мы покинем
эту планету.
8
00:05:19,610 --> 00:05:23,860
Иди к своей матери.
9
00:05:32,880 --> 00:05:36,530
Это для радио?
10
00:05:36,640 --> 00:05:39,670
Это поможет нам усилить сигнал.
11
00:05:49,790 --> 00:05:51,140
Для тебя.
12
00:05:51,140 --> 00:05:53,100
Спасибо.
13
00:05:55,370 --> 00:05:58,600
Скоро стемнеет.
14
00:06:38,680 --> 00:06:40,700
Послушай меня.
15
00:06:42,030 --> 00:06:44,960
Он очень шумный.
16
00:10:21,970 --> 00:10:23,010
Тихое место.
17
00:10:27,010 --> 00:10:31,260
День 472.
18
00:11:50,120 --> 00:11:56,560
«Они могут слышать вас.
Всё, что вам нужно знать для выживания».
19
00:12:17,710 --> 00:12:19,250
Прячьтесь под землю.
20
00:12:19,250 --> 00:12:21,860
Эти создания: слепы, атакуют на звук,
защищены.
21
00:12:21,860 --> 00:12:25,780
Как много их в нашей области?
Подтверждено: 3.
22
00:12:46,080 --> 00:12:49,450
Радио сигнал бедствия.
23
00:17:20,290 --> 00:17:28,790
Извини.
24
00:17:45,040 --> 00:17:47,380
Ужин.
25
00:17:47,860 --> 00:17:50,390
Спасибо.
26
00:22:11,060 --> 00:22:14,050
Область людей.
27
00:23:28,600 --> 00:23:31,030
Ты красива.
28
00:23:34,650 --> 00:23:36,890
Я ничего не говорил.
29
00:25:18,070 --> 00:25:22,580
День 473.
30
00:26:12,790 --> 00:26:15,400
День рождения.
31
00:27:59,180 --> 00:28:02,620
– Не спускайся вниз.
– Почему нет?
32
00:28:02,830 --> 00:28:07,010
– Просто не делай этого.
– Я пойду туда… Я не издам и звука!
33
00:28:07,660 --> 00:28:10,510
Не делай этого.
34
00:28:10,510 --> 00:28:12,580
Пожалуйста.
35
00:28:21,390 --> 00:28:26,100
На этот раз используй небольшие
стерео усилители.
36
00:28:26,210 --> 00:28:29,260
Это не сработает.
37
00:28:29,260 --> 00:28:32,050
Нет, это должно увеличить
частоты до…
38
00:28:32,050 --> 00:28:35,020
Это никогда не срабатывает!
39
00:28:35,030 --> 00:28:36,760
Но…
40
00:28:36,760 --> 00:28:42,240
Мы должны пробовать, до тех пор,
пока не сработает.
41
00:28:55,260 --> 00:28:59,270
Хватит! Хватит.
42
00:28:59,270 --> 00:29:00,970
Хватит!
43
00:29:00,970 --> 00:29:03,840
Хватит уже!
44
00:29:25,630 --> 00:29:29,440
Помни, что ты должен разделить.
45
00:29:37,790 --> 00:29:41,210
У нас есть три.
46
00:29:48,790 --> 00:29:51,190
Восхитительно!
47
00:29:59,690 --> 00:30:02,400
Пора уходить.
48
00:30:09,880 --> 00:30:11,770
Не заставляй меня идти с ним.
49
00:30:11,770 --> 00:30:18,510
С тобой всё будет в порядке.
Твой отец всегда тебя защитит.
50
00:30:26,880 --> 00:30:32,610
Очень важно, чтобы ты научился
этим вещам.
51
00:30:41,650 --> 00:30:44,620
А так же заботиться обо мне,
52
00:30:46,010 --> 00:30:50,940
когда состарюсь и стану седая..
53
00:30:53,120 --> 00:30:55,780
И у меня уже не будет зубов…
54
00:31:03,350 --> 00:31:07,500
Не переживай…
55
00:31:19,590 --> 00:31:23,260
– Я не хочу идти.
– Боятся нечего.
56
00:31:26,580 --> 00:31:28,390
Я пойду.
57
00:31:30,910 --> 00:31:35,970
Ты останешься здесь. Я хочу,
чтобы ты осталась и помогала матери.
58
00:31:48,500 --> 00:31:50,260
Я хочу пойти.
59
00:31:50,260 --> 00:31:52,460
Ты останешься здесь.
60
00:31:52,460 --> 00:31:55,270
Здесь ты будешь в безопасности.
61
00:32:08,920 --> 00:32:11,310
Она пойдёт в другой раз.
62
00:35:36,820 --> 00:35:40,360
Они услышат тебя!
63
00:35:41,990 --> 00:35:45,680
Посмотри на меня.
64
00:35:48,960 --> 00:35:51,450
Прислушайся.
65
00:35:52,870 --> 00:35:55,130
Река шумная.
66
00:35:57,350 --> 00:36:00,290
Мягкие звуки безопасны.
67
00:36:01,620 --> 00:36:05,590
Громкие – нет.
68
00:36:05,910 --> 00:36:08,260
Если только
69
00:36:12,810 --> 00:36:16,660
рядом нет поглощающего
звука. Сильнее, чем он.
70
00:36:19,180 --> 00:36:21,670
Ты в безопасности.
71
00:36:27,290 --> 00:36:30,480
Давай я покажу тебе
кое-что.
72
00:38:10,090 --> 00:38:11,990
Ты в порядке.
73
00:38:13,510 --> 00:38:15,270
Ты в порядке.
74
00:38:18,560 --> 00:38:20,390
Я клянусь.
75
00:39:40,330 --> 00:39:43,050
Почему ты не позволил ей
пойти с нами?
76
00:39:52,210 --> 00:39:56,150
Ты винишь её в том,
что случилось?
77
00:40:08,950 --> 00:40:10,560
Нет…
78
00:40:14,360 --> 00:40:17,120
А она винит себя.
79
00:40:47,820 --> 00:40:50,170
В этом нет ни чьей вины.
80
00:41:08,330 --> 00:41:10,890
Ты всё ещё любишь её?
81
00:41:12,590 --> 00:41:14,330
Конечно.
82
00:41:29,110 --> 00:41:31,250
Ты должен сказать ей
об этом.
83
00:49:49,710 --> 00:49:51,670
Твоя мама…
84
00:49:52,840 --> 00:49:57,890
Ты должен издать громкий звук.
Очень громкий.
85
00:49:59,380 --> 00:50:03,060
Твоей матери нужна твоя
помощь.
86
00:50:04,010 --> 00:50:07,210
Ты сможешь сделать это.
87
00:57:36,150 --> 00:57:38,800
Всё хорошо,
всё хорошо…
88
00:57:39,550 --> 00:57:41,380
Ты в безопасности.
89
00:57:41,680 --> 00:57:43,660
Они не услышат нас.
90
00:57:46,240 --> 00:57:48,230
Это сработало?
91
00:57:49,870 --> 00:57:52,440
Тебе нужен отдых.
92
00:58:01,840 --> 00:58:03,910
Где они?
93
00:58:05,640 --> 00:58:07,560
Где они?
94
00:58:08,270 --> 00:58:10,690
Я найду их.
95
00:58:14,290 --> 00:58:15,610
Она была со мной…
96
00:58:15,610 --> 00:58:19,610
Она была со мной, а потом я
спустилась в низ, в прачечную.
97
00:58:20,800 --> 00:58:23,180
А он был с тобой, правда?
98
00:58:23,180 --> 00:58:24,990
Он запустил фейерверки.
99
00:58:28,450 --> 00:58:31,180
– Он всё ещё там?
– Конечно.
100
00:58:31,180 --> 00:58:35,370
Он знает, что ему нужно ждать тебя…
А она…
101
00:58:35,370 --> 00:58:38,560
Она умная..
Ты должен найти место…
102
00:58:38,720 --> 00:58:40,860
Они знаю, что делать.
103
00:58:59,630 --> 00:59:01,620
Это мальчик.
104
00:59:03,380 --> 00:59:05,230
Это мальчик.
105
00:59:09,190 --> 00:59:11,360
Я не смогла больше вынашивать его.
106
00:59:18,540 --> 00:59:21,100
Он тяжёлый, не так ли?
107
00:59:26,280 --> 00:59:32,510
Я всё ещё чувствую его вес
на своих руках.
108
00:59:33,920 --> 00:59:38,310
Такой маленький, но…
такой тяжёлый.
109
00:59:45,840 --> 00:59:49,260
И мои руки был свободными…
110
00:59:53,710 --> 00:59:56,180
Я несла сумку, но мои руки
были свободными.
111
00:59:56,180 --> 00:59:58,510
Хватит.
112
01:00:00,530 --> 01:00:03,410
Прости, я не смогла позаботиться…
113
01:00:05,610 --> 01:00:08,140
Я должна была позаботиться.
114
01:00:14,490 --> 01:00:16,420
Кто мы такие?
115
01:00:17,950 --> 01:00:20,480
Мы не можем защитить их.
116
01:00:22,190 --> 01:00:24,070
Кто мы такие?
117
01:00:26,670 --> 01:00:29,190
Ты должен защитить их.
118
01:00:30,420 --> 01:00:32,560
Обещай мне…
119
01:00:32,940 --> 01:00:35,600
что ты защитишь их.
120
01:02:56,380 --> 01:03:00,240
Не беспокойся, он придёт за нами.
121
01:06:40,530 --> 01:06:42,350
Мы не можем тут оставаться.
122
01:06:42,350 --> 01:06:44,360
Нам надо идти.
123
01:06:44,480 --> 01:06:46,990
Он придёт за нами.
124
01:06:48,000 --> 01:06:51,060
Он придёт за нами.
125
01:06:51,430 --> 01:06:53,900
Он придёт за тобой!
126
01:06:53,980 --> 01:06:55,420
Нет, ты не права,
127
01:06:55,420 --> 01:06:56,960
он сам сказал мне!
128
01:07:21,970 --> 01:07:23,540
Не двигайся!
129
01:07:29,040 --> 01:07:30,900
Остановись.
130
01:11:50,910 --> 01:11:52,650
Ты в порядке?
131
01:11:52,800 --> 01:11:54,770
Ты в порядке?
132
01:12:23,880 --> 01:12:26,680
Нам надо найти грузовик.
133
01:13:27,370 --> 01:13:29,390
Папа!
134
01:14:54,080 --> 01:14:58,780
Я люблю тебя.
135
01:15:02,720 --> 01:15:10,050
Я всегда буду любить тебя.
136
01:17:27,310 --> 01:17:30,660
«Выживание». «Медицинские запасы».
«Звукоизоляция».
137
01:17:30,660 --> 01:17:32,650
«Слабое место? »
138
01:20:35,350 --> 01:20:39,740
«Какое у них слабое место? ».
|