1
00:00:00,560 --> 00:00:05,998
При участии Киноцентра при Токийском
национальном музее современного искусства
2
00:00:06,560 --> 00:00:10,439
Этот фильм был перенесён реставраторами
с 9,5 мм плёнки на 35 мм.
3
00:00:10,880 --> 00:00:15,510
Все недостающие эпизоды, кроме одного
в середине фильма, восстановлены.
4
00:00:23,240 --> 00:00:28,758
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ МАЛЬЧИК
5
00:00:38,240 --> 00:00:43,109
Режиссёр
Ясудзиро Одзу
6
00:00:43,600 --> 00:00:47,991
Сегодня вроде подходящий денёк
для похищения детей.
7
00:01:12,200 --> 00:01:15,078
Хочешь, чтобы я нашёл хорошее укрытие?
8
00:01:42,320 --> 00:01:45,278
У тебя смешное лицо.
9
00:01:57,360 --> 00:01:59,920
Ты умеешь делать улиткино лицо?
10
00:02:24,760 --> 00:02:27,797
Пошли со мной. Я отведу тебя
в одно замечательное место.
11
00:04:39,880 --> 00:04:42,269
Хочу домой!
Домой хочу!
12
00:05:12,280 --> 00:05:15,477
Кажется, славный малыш.
Отличная работа. Я недооценил тебя.
13
00:05:52,600 --> 00:05:54,636
Умеешь что-нибудь делать?
14
00:05:57,840 --> 00:05:59,671
Да, я знаю, как делать
гиппопотама.
15
00:06:05,040 --> 00:06:07,679
Но сначала ты мне что-нибудь покажи.
16
00:06:30,600 --> 00:06:32,511
Опять.
17
00:06:36,720 --> 00:06:39,439
Ещё могу притвориться Мацуноской*.
[* Японский актёр.]
18
00:06:47,880 --> 00:06:48,756
Нечего обольщаться.
19
00:10:39,480 --> 00:10:42,358
Выведи его отсюда и отпусти.
20
00:10:59,080 --> 00:11:03,119
Когда будешь уходить,
нужно захватить много денег.
21
00:11:28,200 --> 00:11:29,758
Замучившись присматривать за ним,
22
00:11:30,000 --> 00:11:32,719
похитители решили
вернуть его обратно.
23
00:12:02,920 --> 00:12:05,878
Покажи улитку ещё раз.
24
00:12:13,880 --> 00:12:16,189
Пойми, я похититель детей.
25
00:12:20,240 --> 00:12:23,232
Врун!
Ты не похож на похитителя детей.
26
00:12:40,680 --> 00:12:42,989
Дядя похититель!
27
00:13:22,800 --> 00:13:25,439
Это он купил всё для меня.
28
00:13:46,040 --> 00:13:51,910
КОНЕЦ
|