Clockers. Субтитры к фильму на английском языке.

1
00:00:14,927 --> 00:00:17,760
<i>There is a place</i>

2
00:00:17,807 --> 00:00:22,437
<i>That is so hard to find</i>

3
00:00:25,807 --> 00:00:28,560
<i>Behind the walls</i>

4
00:00:28,607 --> 00:00:33,920
<i>We build inside our minds</i>

5
00:00:34,887 --> 00:00:39,199
<i>Some break the walls
some break the rules</i>

6
00:00:39,247 --> 00:00:44,560
<i>Some even get things changed</i>

7
00:00:45,847 --> 00:00:49,840
<i>And when they do
that leads to the truth</i>

8
00:00:49,887 --> 00:00:53,675
<i>Yet questions still remain</i>

9
00:00:53,727 --> 00:00:56,480
<i>But all that it's saying</i>

10
00:00:56,527 --> 00:01:01,840
<i>Somewhere in life
there's a joy to be</i>

11
00:01:01,887 --> 00:01:07,325
<i>Between the hope and reality</i>

12
00:01:07,367 --> 00:01:11,042
<i>There in a mirror
and then the street</i>

13
00:01:11,087 --> 00:01:15,205
<i>That's where you'll find</i>

14
00:01:15,247 --> 00:01:20,196
<i>People in search of a life</i>

15
00:01:30,127 --> 00:01:32,721
<i>And what of love</i>

16
00:01:32,767 --> 00:01:37,557
<i>Is that a point of view</i>

17
00:01:40,607 --> 00:01:43,121
<i>And when you're alone</i>

18
00:01:43,167 --> 00:01:48,287
<i>It can seem so confused</i>

19
00:01:50,167 --> 00:01:54,285
<i>That's when a friend
can pull you in</i>

20
00:01:54,327 --> 00:01:59,355
<i>Lend you a helping hand</i>

21
00:02:00,567 --> 00:02:04,526
<i>But what happens when
your only friend</i>

22
00:02:04,567 --> 00:02:08,879
<i>Sells you out in the end</i>

23
00:02:08,927 --> 00:02:11,395
<i>How do you face it</i>

24
00:02:11,447 --> 00:02:16,601
<i>Somewhere in life
there's a joy to be</i>

25
00:02:16,647 --> 00:02:22,165
<i>Between the hope and reality</i>

26
00:02:22,207 --> 00:02:25,882
<i>There in a mirror
and then the street</i>

27
00:02:25,927 --> 00:02:30,239
<i>That's where you'll find</i>

28
00:02:30,287 --> 00:02:34,121
<i>People in search of a life</i>

29
00:02:34,167 --> 00:02:37,523
<i>In search of a life</i>

30
00:02:40,087 --> 00:02:43,557
<i>Whoa-oh-oh-oh</i>

31
00:02:46,087 --> 00:02:49,523
<i>Searchin'</i>

32
00:02:51,087 --> 00:02:53,726
<i>Lookin' in a bottle</i>

33
00:02:59,727 --> 00:03:01,957
<i>Lookin' in a needle</i>

34
00:03:05,047 --> 00:03:09,518
<i>Lookin' in the street,
yeah, yeah, yeah</i>

35
00:03:10,887 --> 00:03:16,166
<i>Searchin'</i>

36
00:03:17,967 --> 00:03:20,242
<i>Everywhere</i>

37
00:03:24,567 --> 00:03:34,317
<i>Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh</i>

38
00:03:34,367 --> 00:03:36,562
<i>Oh-oh-oh</i>

39
00:03:45,127 --> 00:03:46,560
<i>Straight from Brooklyn
better known as Crooklyn</i>

40
00:03:46,607 --> 00:03:48,359
<i>Never take us short
cos Brooklyn's the borough</i>

41
00:03:48,407 --> 00:03:50,523
<i>Straight from Brooklyn
better known as Crooklyn</i>

42
00:03:50,567 --> 00:03:53,161
<i>Never take us short
cos Brooklyn's the borough</i>

43
00:03:53,207 --> 00:03:55,516
<i>We did it like that
and now we do it like this</i>

44
00:03:55,807 --> 00:03:58,196
<i>We did it like that
and now we do it like this</i>

45
00:04:00,487 --> 00:04:02,364
<i>Yeah.</i>

46
00:04:02,407 --> 00:04:05,524
<i>Now the clock hits
who got the cocaine</i>

47
00:04:05,567 --> 00:04:08,161
<i>Don't tell me it's
the little kids on Soul Train</i>

48
00:04:08,207 --> 00:04:10,323
<i>The metaphor sent
from my brain to my jaw</i>

49
00:04:10,367 --> 00:04:12,722
<i>It comes from other places
not the typical places</i>

50
00:04:12,767 --> 00:04:15,042
<i>Journalistic values are yellow
and then the court falters</i>

51
00:04:15,087 --> 00:04:17,920
<i>You watch Channel Zero
and that bitch Barbara Walters</i>

52
00:04:17,967 --> 00:04:20,162
<i>She'll have you believe
black invented crack</i>

53
00:04:20,207 --> 00:04:23,643
<i>When President Lyndon had to form
a law way back in '63 with Kennedy</i>

54
00:04:23,687 --> 00:04:24,961
<i>Yes, the double-cross</i>

55
00:04:25,007 --> 00:04:27,646
<i>Remember that's when they blew
his fucking head off</i>

56
00:04:27,687 --> 00:04:31,077
<i>Vietnam vets come back lookin'
like one-armed pets</i>

57
00:04:31,127 --> 00:04:33,004
<i>Mixin' thoughts, purer text</i>

58
00:04:33,047 --> 00:04:35,515
<i>No picket fence,
no job, no ATM in the car</i>

59
00:04:35,567 --> 00:04:37,398
<i>Blue collar comes to bourgeois</i>

60
00:04:37,447 --> 00:04:39,403
<i>Depressed in your chest...</i>

61
00:04:39,447 --> 00:04:41,881
- Chuck D is the bomb, boy.
- What?

62
00:04:41,927 --> 00:04:44,725
Get the fuck outta here.
Chuck D ain't shit.

63
00:04:44,767 --> 00:04:48,362
That nigger Chuck D is assed out,
and the rest of Public Enemy.

64
00:04:48,407 --> 00:04:50,762
Speech, motherfucker.
What about him?

65
00:04:50,807 --> 00:04:52,445
Speech? He a bitch-ass nigger.

66
00:04:52,487 --> 00:04:55,718
How the fuck this thing gonna say
Chuck D the hardest rapper?

67
00:04:55,767 --> 00:04:59,396
- Nigger ain't never shot nobody.
- You gotta be hard nowadays!

68
00:04:59,447 --> 00:05:02,120
First, I know niggers
ain't slappin' bitches up.

69
00:05:02,167 --> 00:05:03,919
They ain't takin' pussy.

70
00:05:03,967 --> 00:05:07,004
Niggers ain't shootin' up,
ain't done time for murder.

71
00:05:07,047 --> 00:05:08,480
How the fuck they hard?

72
00:05:08,527 --> 00:05:11,963
Do what you gonna do. I ain't buyin'
shit that ain't hard-core.

73
00:05:12,007 --> 00:05:14,885
You ain't gotta shoot nobody
to prove you're hard-core.

74
00:05:14,927 --> 00:05:16,758
- What kinda shit is that?
- Hold on.

75
00:05:16,807 --> 00:05:20,686
Only niggers I have representin'
is my man Tupac, G-Rap and Wu-Tang.

76
00:05:20,727 --> 00:05:24,322
- Motherfuckin' Dr Dre, straight up.
- You said it. No fuckin' around.

77
00:05:24,367 --> 00:05:26,597
Niggers talkin'
all this positive shit.

78
00:05:26,647 --> 00:05:28,956
Motherfuckin' world ain't positive.

79
00:05:29,007 --> 00:05:32,795
That's why motherfuckin'
sex and violence sell more records.

80
00:05:32,847 --> 00:05:34,838
I like positive rappers, get it?

81
00:05:34,887 --> 00:05:40,086
- Get the fuck outta here.
- Them niggers ain't homeboys.

82
00:05:40,127 --> 00:05:43,244
Put them poor-ass niggers over there.

83
00:05:43,287 --> 00:05:44,766
Come on, come on, yo, yo.

84
00:05:44,807 --> 00:05:47,844
Forget that shit, man.
We gots to be about business.

85
00:05:47,887 --> 00:05:50,037
And, Go, you ain't
supposed to be over here.

86
00:05:50,087 --> 00:05:53,477
Get your ass over there!
You supposed to be on the lookout.

87
00:05:55,847 --> 00:05:58,884
- This ain't no joke.
- It's hot outside, man.

88
00:05:58,927 --> 00:06:01,157
We gots to get that money.

89
00:06:01,207 --> 00:06:03,596
I understand that, too,
but it's hot, man.

90
00:06:13,767 --> 00:06:15,166
Psst!

91
00:06:18,527 --> 00:06:21,883
- What's up, man?
- What's up, man? How ya doin'?

92
00:06:21,927 --> 00:06:23,645
- It's cool.
- What you need?

93
00:06:23,687 --> 00:06:26,520
- What you got today?
- I got red caps. They're phat.

94
00:06:26,567 --> 00:06:28,762
- Two for one, man.
- Lemme take two.

95
00:06:28,807 --> 00:06:31,799
Two? All right, brother.
Just hang tight, all right?

96
00:06:36,287 --> 00:06:38,676
- Everything all right, man?
- Yeah.

97
00:06:42,567 --> 00:06:44,637
Shit, you know that, man.

98
00:06:48,487 --> 00:06:51,559
Children of the ghetto

99
00:06:55,407 --> 00:06:59,241
Runnin' wild and free

100
00:07:03,007 --> 00:07:06,602
In a country's jungle

101
00:07:10,247 --> 00:07:14,445
Filled with misery

102
00:07:17,767 --> 00:07:20,565
There's no inspiration...

103
00:07:22,287 --> 00:07:24,881
What's up, man?
You got the money?

104
00:07:24,927 --> 00:07:27,839
To brighten up their day...

105
00:07:27,887 --> 00:07:30,196
Keep an eye out, all right?

106
00:07:31,167 --> 00:07:33,442
Raise up!

107
00:07:36,407 --> 00:07:39,046
Motherfucker! Come here!

108
00:07:40,047 --> 00:07:42,038
Get off me, man! Get off me!

109
00:07:43,127 --> 00:07:46,199
Strike, where's the fuckin' dope?
Stand the fuck up.

110
00:07:54,007 --> 00:07:56,726
Where the vials at, man?
I know you're carrying.

111
00:07:56,807 --> 00:07:59,924
Collars for dollars. What the fuck
is this? The local church?

112
00:07:59,967 --> 00:08:02,037
Yes, yes. Ah, gotcha.

113
00:08:02,087 --> 00:08:04,726
- What you doin'?
- Don't be touchin' me, man.

114
00:08:04,767 --> 00:08:06,598
I got nothin', man!

115
00:08:06,647 --> 00:08:09,684
Get off my ass! I don't be playin'
that maricone shit.

116
00:08:09,727 --> 00:08:12,605
- I love the smell of surprise...
- Smell your fuckin' breath.

117
00:08:12,647 --> 00:08:15,559
It smells
like victory, brother!

118
00:08:19,567 --> 00:08:23,526
Always in the news

119
00:08:26,847 --> 00:08:30,078
Toughness is their motto

120
00:08:34,047 --> 00:08:38,563
And bitter are their blues...

121
00:08:39,567 --> 00:08:43,719
Open your fuckin' mouth.
Lift up your fuckin' tongue.

122
00:08:43,767 --> 00:08:46,042
Lemme see under your tongue. Open.

123
00:08:47,247 --> 00:08:50,398
Take off your fuckin' pants,
or whatever you call 'em.

124
00:08:50,447 --> 00:08:52,165
Dicky check time.

125
00:08:52,207 --> 00:08:55,244
Spread your butt cheeks, man.
Spread 'em. Let's go.

126
00:08:55,287 --> 00:08:56,879
Let's see under your balls.

127
00:08:56,927 --> 00:08:59,316
You know I hate doin' this.

128
00:09:01,047 --> 00:09:02,878
Lemme see under your ball bag.

129
00:09:02,927 --> 00:09:05,885
Strike's balls.
Strikes and balls. Yo!

130
00:09:05,927 --> 00:09:09,681
Three-two, full count.
Bases loaded. With bacon strips.

131
00:09:09,727 --> 00:09:13,515
- Pull up your pants, bitch.
- Man, where's your personal hygiene?

132
00:09:13,567 --> 00:09:17,276
You're a motherfuckin' liar. I change
my drawers every day. I stays clean!

133
00:09:17,327 --> 00:09:19,477
Let's get the fuck outta here.
It's over!

134
00:09:19,527 --> 00:09:22,087
- See you later, bro.
- Fuck you, too, man.

135
00:09:22,127 --> 00:09:24,243
Fuck whoever you beeper...
Guys, whoa!

136
00:09:24,287 --> 00:09:25,925
Some niggers had you assed out.

137
00:09:25,967 --> 00:09:29,516
Glad to be of service!

138
00:09:29,567 --> 00:09:32,240
Somebody gonna drop
a cylinder block on your ass!

139
00:09:32,287 --> 00:09:34,164
Take that gun and badge!

140
00:09:34,207 --> 00:09:37,199
Ain't got the stomach
for this shit no more.

141
00:09:42,727 --> 00:09:44,877
You see my doctor yet?

142
00:09:47,607 --> 00:09:49,837
You go see my doctor
like I told you?

143
00:09:51,687 --> 00:09:55,362
That Moo shit is what's killin' you.
Get rid of that shit.

144
00:09:58,487 --> 00:10:00,637
Here. Drink that.

145
00:10:01,847 --> 00:10:03,838
Not the whole thing.

146
00:10:14,847 --> 00:10:18,760
Yo, Rodney.
Can't take it much longer, man.

147
00:10:18,807 --> 00:10:20,798
I'm tellin' you.

148
00:10:23,767 --> 00:10:26,998
Maybe you won't have to
take it much longer.

149
00:10:53,287 --> 00:10:56,404
You know who that is?
That's Darryl.

150
00:10:56,447 --> 00:11:00,440
That's Darryl Adams, the thief.
That's who that is.

151
00:11:00,487 --> 00:11:02,364
He's stealin' from me.

152
00:11:02,407 --> 00:11:05,956
Layin' back in the cut, passin'
some baggies and rakin' in the dough.

153
00:11:06,007 --> 00:11:10,478
Nice indoors work, huh, Darryl?
Clean, safe.

154
00:11:10,527 --> 00:11:13,121
You got this clown
in there sellin' ounces?

155
00:11:13,167 --> 00:11:14,805
Why him? What's up with me?

156
00:11:14,847 --> 00:11:17,315
Cos you like my son, man.

157
00:11:18,447 --> 00:11:20,199
Strike, my son.

158
00:11:20,247 --> 00:11:23,398
If I'm so much your son, why my black
ass always on them benches?

159
00:11:23,447 --> 00:11:26,280
I need you to be
where I need you to be.

160
00:11:26,327 --> 00:11:28,477
Had this dream last night.

161
00:11:29,527 --> 00:11:31,961
I'm standin' in the desert
with all my kids.

162
00:11:32,007 --> 00:11:34,646
My for-real kids,
my kids from the store.

163
00:11:35,287 --> 00:11:38,962
They's all laid out in front
of me like they's my army.

164
00:11:40,327 --> 00:11:42,682
God comes up, points at you.

165
00:11:43,447 --> 00:11:48,282
Tells me, "This one right here is
gonna be your sword and your staff."

166
00:11:50,007 --> 00:11:51,998
God, man. God said that.

167
00:11:52,047 --> 00:11:54,242
He pointed right at you.

168
00:11:55,287 --> 00:11:58,199
Darryl Adams wasn't even in
the motherfuckin' dream,

169
00:11:58,247 --> 00:12:01,045
cos that boy's a thief,
and he got to be got.

170
00:12:01,087 --> 00:12:03,521
- "Got"?
- Got.

171
00:12:05,407 --> 00:12:08,240
Can't you get Errol
for that shit, man?

172
00:12:08,287 --> 00:12:11,324
You know Errol
gave hisself the Big "A".

173
00:12:11,367 --> 00:12:13,517
The virus.

174
00:12:14,527 --> 00:12:17,280
My man messed around
and took that "A" train.

175
00:12:18,567 --> 00:12:20,797
Anyway, can you see Errol in there,

176
00:12:20,847 --> 00:12:25,204
sellin' whale on a bun
and ounces and fries?

177
00:12:26,007 --> 00:12:27,725
Nah.

178
00:12:28,727 --> 00:12:31,560
Strike, you really want
to get off the benches?

179
00:12:33,207 --> 00:12:35,562
You deal with it...

180
00:12:36,567 --> 00:12:38,558
for me.

181
00:13:20,927 --> 00:13:23,395
The illa killa
the one for the thriller

182
00:13:23,447 --> 00:13:25,517
The one from the hood
actin' like a gorilla

183
00:13:25,567 --> 00:13:28,161
I need the illa killa
the one for the thriller

184
00:13:28,207 --> 00:13:30,562
The one from the hood
actin' like a gorilla...

185
00:13:30,607 --> 00:13:32,040
You got any chocolate Moos?

186
00:13:32,087 --> 00:13:34,282
No, we don't got
no damn chocolate Moos.

187
00:13:34,327 --> 00:13:36,887
- This is a bar, son.
- Mooooo.

188
00:13:36,927 --> 00:13:39,566
- Yo, Ronnie!
- Oh, shit.

189
00:13:46,087 --> 00:13:49,204
- What's up, man?
- What you doin' here, man?

190
00:13:49,247 --> 00:13:51,397
You know, just slidin' through.

191
00:13:52,127 --> 00:13:55,563
Yo, big bro.
I was just thinkin' about you, man.

192
00:13:55,607 --> 00:13:57,723
- Yeah?
- Yeah.

193
00:13:57,767 --> 00:13:59,997
Yeah, well, I love you, too, Ronnie.

194
00:14:00,047 --> 00:14:02,402
All right. Good. Good.

195
00:14:02,447 --> 00:14:05,007
The chick is in a hole cos she
shouldn't have freakin' shot...

196
00:14:06,087 --> 00:14:09,523
Here. Try this. It's sweet.

197
00:14:18,007 --> 00:14:20,965
- You know that's Ahab's over there.
- What?

198
00:14:21,007 --> 00:14:24,886
- You know that's Ahab's over there.
- Yeah, the competition.

199
00:14:24,927 --> 00:14:29,478
You know that clown that works
in there? The night manager, Darryl?

200
00:14:29,527 --> 00:14:32,166
- Darryl?No.
- Darryl Adams.

201
00:14:33,327 --> 00:14:35,397
Yo, the brother is bad peoples.

202
00:14:36,327 --> 00:14:39,717
Now, how is, uh...
How is Darryl Adams bad people?

203
00:14:39,767 --> 00:14:44,397
Cos, yo, he beat up
this honey Charise, man.

204
00:14:44,447 --> 00:14:48,235
She's only 16, kid.
She came in askin' for a job.

205
00:14:48,287 --> 00:14:50,755
This nigger took her
to the back office,

206
00:14:50,807 --> 00:14:52,718
talkin' 'bout "slob my johnson".

207
00:14:52,767 --> 00:14:56,521
And when she said no, he started
slappin' her up and shit.

208
00:14:56,567 --> 00:14:58,523
Yo, the brother's foul.

209
00:14:58,567 --> 00:15:01,286
- A woman beater.
- Yup.

210
00:15:01,327 --> 00:15:03,921
A dope-dealin' woman beater.

211
00:15:03,967 --> 00:15:05,844
Man, I don't know about all that.

212
00:15:05,887 --> 00:15:09,004
- Who's sayin' all this?
- Yo, man, the shit is real.

213
00:15:09,047 --> 00:15:11,720
Her moms is mad stressed out
about that shit.

214
00:15:11,767 --> 00:15:14,235
She wants some
motherfuckin' payback, yo.

215
00:15:14,287 --> 00:15:16,403
She wants to see that man dead.

216
00:15:16,447 --> 00:15:20,406
What if it was you, your daughter?
Charise is her only child.

217
00:15:21,847 --> 00:15:24,281
He just got to be got, huh?

218
00:15:24,327 --> 00:15:26,045
Well?

219
00:15:26,087 --> 00:15:29,557
Yo, got ya, comin' at ya
chrome to the dome...

220
00:15:29,607 --> 00:15:32,405
- Wasn't that your favourite song?
- Come on, man.

221
00:15:32,447 --> 00:15:34,517
Vic, why you fuckin' with me, man?

222
00:15:34,567 --> 00:15:36,797
I'm tryin' to kick
some serious shit here.

223
00:15:36,847 --> 00:15:40,920
Should've known I couldn't
come to see you about nothin'.

224
00:15:43,127 --> 00:15:44,924
I know somebody.

225
00:15:44,967 --> 00:15:46,286
Who?

226
00:15:46,327 --> 00:15:48,522
- My Man.
- Well, who that?

227
00:15:48,567 --> 00:15:51,639
Look, My Man. A friend of a friend.

228
00:15:52,687 --> 00:15:54,405
He'll do the job.

229
00:15:54,447 --> 00:15:57,598
- How much he talkin' about?
- Nothin'.

230
00:15:57,647 --> 00:15:59,524
So what's the deal?

231
00:16:00,767 --> 00:16:03,201
I'm listenin'.
What you want me to do?

232
00:16:03,247 --> 00:16:06,557
Nothin', man. All right?
Just chill. All right?

233
00:16:06,607 --> 00:16:09,485
So my little mans,
my nephews, how they doin'?

234
00:16:13,567 --> 00:16:15,523
I miss my kids, man.

235
00:16:15,567 --> 00:16:17,922
Why don't you just take your ass
home then, if you miss your kids?

236
00:16:32,847 --> 00:16:35,725
There's the motherfucker.
What's up, Strike?

237
00:16:36,887 --> 00:16:38,400
Yo, black, we closed.

238
00:16:38,447 --> 00:16:41,007
Besides, I thought
you don't eat this shit

239
00:16:41,047 --> 00:16:43,277
because it fucks with your stomach.

240
00:16:43,327 --> 00:16:44,840
This is Ahab's, nigger.

241
00:16:44,887 --> 00:16:49,358
We ain't got no Di-Gel,
no Kaopectate, no pussy-Bismol!

242
00:16:51,567 --> 00:16:54,206
Boom! Gotcha!

243
00:16:58,567 --> 00:17:00,478
Boom. Gotcha.

244
00:17:00,527 --> 00:17:03,644
You still here, motherfucker?
What's up?

245
00:17:03,687 --> 00:17:07,760
Mylanta! We need more Mylanta
out here for this girl!

246
00:17:07,807 --> 00:17:09,320
Boom!

247
00:17:11,887 --> 00:17:13,525
Probably a fuckin' triple-header.

248
00:17:13,567 --> 00:17:15,717
Outdoors in the mud,
60 casings around,

249
00:17:15,767 --> 00:17:19,885
and a big herd of Nubians
stepping all over everything, man.

250
00:17:23,367 --> 00:17:26,040
- Alla salute.
- Mazel tov.

251
00:17:28,887 --> 00:17:32,084
Ahh! I just don't like
them aeroplane bottles.

252
00:18:00,807 --> 00:18:02,877
What the fuck happened?

253
00:18:02,927 --> 00:18:05,680
- Oh, that boy got shot up!
- Who did?

254
00:18:09,287 --> 00:18:12,916
I wouldn't know. I wasn't here, so
I can't talk intelligently about it.

255
00:18:12,967 --> 00:18:16,926
Yo, uh... I wouldn't want you
not to talk intelligently.

256
00:18:19,087 --> 00:18:21,157
The body cold already.

257
00:18:21,207 --> 00:18:23,880
Excuse me. Coming through. Thank you.

258
00:18:23,927 --> 00:18:26,122
Damn! Excuse me

259
00:18:27,687 --> 00:18:30,406
Hey! Welcome to the show
that never ends.

260
00:18:30,447 --> 00:18:32,324
Bartucci, what you got?

261
00:18:32,367 --> 00:18:35,484
We got a black male, dead man.
Darryl Adams, 22 years old.

262
00:18:35,527 --> 00:18:37,677
He's the night manager of this joint.

263
00:18:37,727 --> 00:18:41,242
Kid's standin' by the door having
a conversation with another male.

264
00:18:41,287 --> 00:18:43,755
Pop, pop, poppity-pop.
Darryl goes down.

265
00:18:43,807 --> 00:18:45,604
Shooter does a Carl Lewis.

266
00:18:45,647 --> 00:18:48,525
Neighbourhood says
there's four shots fired.

267
00:18:48,567 --> 00:18:50,637
At this point, that's all she wrote.

268
00:18:50,687 --> 00:18:53,121
- Robbery?
- Nah. Way too fast.

269
00:18:53,167 --> 00:18:55,158
Drugs? Was he a scumbag?

270
00:18:55,207 --> 00:18:58,199
To tell you the truth,
I never seen this kid before.

271
00:19:01,487 --> 00:19:04,081
Boys, Darryl Adams.
Darryl Adams, the boys.

272
00:19:04,127 --> 00:19:07,005
- Hey, Darryl.
- Hello in there.

273
00:19:08,447 --> 00:19:10,961
Live by the gun,
die by the gun.

274
00:19:12,327 --> 00:19:15,637
- The kid had brains.
- Good thing he was wearin' his gold.

275
00:19:15,687 --> 00:19:17,598
Bing, bing, bing. Ricochet Rabbit.

276
00:19:17,647 --> 00:19:19,638
I still think it was the food here.

277
00:19:19,687 --> 00:19:22,076
Hal, get in there,
tell me what you got.

278
00:19:24,327 --> 00:19:26,443
There she blows.

279
00:19:26,487 --> 00:19:28,876
Let's see.
No powder burns on the face.

280
00:19:28,927 --> 00:19:33,364
- These eyes have lied.
- Looking about 30, 35 years old.

281
00:19:33,407 --> 00:19:35,637
- Doors one and two.
- OK, let's see.

282
00:19:35,687 --> 00:19:37,006
Nothin' up the sleeve.

283
00:19:37,047 --> 00:19:39,515
He might get better,
but he ain't never gettin' well.

284
00:19:39,567 --> 00:19:41,478
- And presto!
- Hey, slapped him five.

285
00:19:41,527 --> 00:19:43,438
On the light hand side.

286
00:19:43,487 --> 00:19:47,116
Hey, look at that. Looks like some
kind of an Egyptian peace sign.

287
00:19:47,167 --> 00:19:50,079
You're right there. It says goodbye.

288
00:19:50,127 --> 00:19:53,039
Hey, Moe. My main man.
Gonna need prints off that door.

289
00:19:53,087 --> 00:19:55,760
Fuck you, Rocco.
That'll really narrow it down

290
00:19:55,807 --> 00:19:58,241
We'll get half the yos
in Brooklyn off this door.

291
00:19:58,287 --> 00:20:00,721
- What, did you eat at Ahab's Burger?
- Yeah.

292
00:20:00,767 --> 00:20:02,917
- You owe me six more.
- I love my job, too.

293
00:20:02,967 --> 00:20:04,446
More prints than my ex-wife.

294
00:20:04,487 --> 00:20:07,126
- He wearing any?
- Be with you in a second.

295
00:20:07,167 --> 00:20:09,840
Must be his golf jacket.
It's got 18 holes.

296
00:20:10,327 --> 00:20:12,204
Oh, Christ!

297
00:20:13,447 --> 00:20:14,721
What the fuck did he eat?

298
00:20:14,767 --> 00:20:16,837
Come out, come out,
wherever you are

299
00:20:16,887 --> 00:20:19,082
The monkey's on the trolley car

300
00:20:19,127 --> 00:20:22,437
Looks like they did come out.
Here's one. Two. Two exits.

301
00:20:22,487 --> 00:20:24,045
What's the grapevine say?

302
00:20:24,087 --> 00:20:27,363
What they always say.
"We keep our ear to the grindstone."

303
00:20:27,407 --> 00:20:29,716
- Was he clockin'?
- I don't know.

304
00:20:29,767 --> 00:20:31,803
- Hal, how ya doin'?
- How ya doin', Lar.

305
00:20:31,847 --> 00:20:33,758
- Check the pockets.
- Yeah.

306
00:20:33,807 --> 00:20:36,321
Son of a bitch! That's Darryl Adams!

307
00:20:36,367 --> 00:20:37,482
Who?

308
00:20:37,527 --> 00:20:40,087
He worked in Rodney's candy store.
I saw him a lot.

309
00:20:40,127 --> 00:20:42,436
If he worked for Rodney,
he was clockin'.

310
00:20:42,487 --> 00:20:45,524
- Hal, check the pockets again.
- Sure. Hold on.

311
00:20:45,567 --> 00:20:47,683
- Nothin'.
- What's up, Darryl?

312
00:20:49,447 --> 00:20:52,837
Clockin' like a motherfucker, man.

313
00:20:52,927 --> 00:20:54,883
You guys done yet?

314
00:20:54,927 --> 00:20:57,566
Ho! Marvello the magician!

315
00:20:57,607 --> 00:21:00,519
- Catch a bullet with his teeth.
- What a catch!

316
00:21:00,567 --> 00:21:03,718
- What a smile.
- Darryl, you've outdone Willie Mays.

317
00:21:03,767 --> 00:21:05,325
You got my vote for MVP.

318
00:21:05,367 --> 00:21:08,040
Another stain on the sidewalk, huh?

319
00:21:09,927 --> 00:21:12,487
Get a pail and a mop.
Get it over with.

320
00:21:12,527 --> 00:21:13,642
One, two, three.

321
00:21:16,727 --> 00:21:18,126
Arrivederci!

322
00:21:18,167 --> 00:21:22,080
All right. Show's over!
Officers, send 'em home!

323
00:21:22,127 --> 00:21:23,845
- See ya, Hal.
- Take care.

324
00:21:23,887 --> 00:21:27,277
Yo, Moe, don't make me have to come
back for those fuckin' prints!

325
00:21:27,327 --> 00:21:29,761
- What you cursin' about?
- I'm sorry.

326
00:21:32,807 --> 00:21:34,604
Beep beep.

327
00:21:35,807 --> 00:21:37,957
Excuse me.

328
00:21:38,007 --> 00:21:40,077
All right. I won't do it gain.

329
00:21:40,127 --> 00:21:42,118
I'm outta here, man.

330
00:21:50,167 --> 00:21:53,284
- Got 50 bucks?
- Nah, man.

331
00:21:53,727 --> 00:21:56,002
Well, all I find, all I keep.

332
00:21:59,447 --> 00:22:01,961
Don't be lookin' at me
in the eye, nigger.

333
00:22:02,007 --> 00:22:05,283
Your ass will be on this mural, too.
I know that look.

334
00:22:05,327 --> 00:22:09,764
See, you wonderin' how
I got that AIDS, ain't ya?

335
00:22:09,807 --> 00:22:13,243
- Nah, man.
- You a lyin' motherfucker!

336
00:22:13,287 --> 00:22:16,006
It wasn't from fuckin'
with them punks.

337
00:22:16,047 --> 00:22:18,197
I ain't no homosexual.

338
00:22:18,247 --> 00:22:21,045
No, man, I ain't say
all that, all right?

339
00:22:21,087 --> 00:22:23,442
Fuckin' with this shit.

340
00:22:26,647 --> 00:22:28,877
I can't believe I got this shit.

341
00:22:28,927 --> 00:22:33,079
All this time
in these motherfuckin' streets!

342
00:22:33,127 --> 00:22:36,005
And I'm a smart motherfucker.

343
00:22:37,087 --> 00:22:39,885
I know I should've
left that shit alone.

344
00:22:41,127 --> 00:22:43,925
One time I was studyin'
to be an accountant.

345
00:22:45,567 --> 00:22:50,118
Now this shit is fuckin' my body up.
I have a goddam death sentence.

346
00:22:51,287 --> 00:22:55,121
That's why I don't
give a shit about nobody.

347
00:22:55,167 --> 00:22:57,761
And I don't wanna
see your ass no more!

348
00:22:58,567 --> 00:23:02,526
Cos you ain't got no business
out here fuckin' with this shit.

349
00:23:02,567 --> 00:23:05,764
You'll end up like me. Or worse.

350
00:23:07,207 --> 00:23:08,959
My old man...

351
00:23:09,007 --> 00:23:11,202
was a preacher.

352
00:23:13,687 --> 00:23:17,362
And when I started messin'
with this shit,

353
00:23:19,247 --> 00:23:21,477
he said, "You gonna pay for that.

354
00:23:23,447 --> 00:23:26,120
"You gonna pay for that shit, boy."

355
00:23:28,287 --> 00:23:30,926
He was right.

356
00:23:30,967 --> 00:23:35,836
You can't cheat this shit no...mo'.

357
00:23:35,887 --> 00:23:37,878
Get the fuck outta here!

358
00:23:41,167 --> 00:23:43,965
Why you wanna be
always arguin' with me?

359
00:23:44,007 --> 00:23:46,999
No, wait. Listen to me.
How many pair sneakers you got?

360
00:23:47,047 --> 00:23:49,322
- The pair I got on makes six.
- Yo, Rodney.

361
00:23:49,367 --> 00:23:52,564
- Wait a second. Six, right?
- Yeah.

362
00:23:52,607 --> 00:23:56,077
- How many pair o' feet you got?
- Two, like everybody else.

363
00:23:56,127 --> 00:23:58,641
He don't see what I'm talkin' about.

364
00:23:58,687 --> 00:24:00,757
- You don't, do you?
- What, man?

365
00:24:00,807 --> 00:24:04,516
How you gonna make ten and spend ten,
nigger? Ten minus ten make what?

366
00:24:04,567 --> 00:24:06,683
- Zero.
- You wanna be a zero nigger?

367
00:24:06,727 --> 00:24:09,195
- I don't want me no zero nigger.
- You ain't got one.

368
00:24:09,247 --> 00:24:11,807
Right. Now you see
what I'm sayin' to you?

369
00:24:11,847 --> 00:24:14,236
Nigger wanna spend
all his money like that

370
00:24:14,287 --> 00:24:16,596
gonna wake up broke
every day of his life.

371
00:24:16,647 --> 00:24:20,003
Why? Cos the nigger
don't believe in hisself.

372
00:24:20,047 --> 00:24:23,244
Thinkin' like a two-minute clock
instead of the long haul.

373
00:24:23,287 --> 00:24:24,925
Long term. See your future.

374
00:24:24,967 --> 00:24:28,118
Y'all come work for me,
this shit gonna be very different.

375
00:24:28,167 --> 00:24:29,805
You gonna be savin' crazy money.

376
00:24:29,847 --> 00:24:33,476
You gonna buy your moms
a house in Strong Island. Right?

377
00:24:39,087 --> 00:24:42,363
Everybody stick out your hands
like this, palm down.

378
00:24:43,967 --> 00:24:46,481
- What you all see?
- Black.

379
00:24:46,527 --> 00:24:49,246
- What you see?
- You 'posed to be seein' green.

380
00:24:49,287 --> 00:24:51,323
All right. You get it, man?

381
00:24:51,367 --> 00:24:53,483
No. You get it, nigger? You get it?

382
00:24:53,527 --> 00:24:54,755
- I got it.
- All right.

383
00:24:58,527 --> 00:24:59,801
Excuse me. Excuse me.

384
00:24:59,847 --> 00:25:02,600
- You all have a job to do inside?
- Yeah.

385
00:25:02,647 --> 00:25:06,037
Well, let's go. Who trash?

386
00:25:13,447 --> 00:25:15,165
What's the matter with you?

387
00:25:15,207 --> 00:25:17,721
Man, you ain't heard what happened?

388
00:25:17,767 --> 00:25:20,122
I ain't heard nothin'.

389
00:25:20,167 --> 00:25:23,284
You told me if I wanted
to get off them benches...

390
00:25:23,327 --> 00:25:24,601
Whoa, whoa, whoa.

391
00:25:24,647 --> 00:25:28,526
All's I hear is that Ahab's
lookin' for a new night manager.

392
00:25:28,567 --> 00:25:30,080
I heard that.

393
00:25:32,567 --> 00:25:36,116
Look here. You gonna chill
for a week or two, right?

394
00:25:36,167 --> 00:25:39,876
Let the shit die down.
Be workin' still at my spot.

395
00:25:39,927 --> 00:25:43,363
You gonna be on the benches,
but Ahab is the joint.

396
00:25:43,407 --> 00:25:46,763
I'm tellin' you.
I got it. I'm all right.

397
00:25:48,567 --> 00:25:50,558
Nigger look bad, boy.

398
00:25:51,607 --> 00:25:55,520
What we're gonna do, we're gonna mix
the shit up with the food traffic.

399
00:25:55,567 --> 00:25:59,845
Right? See, right now, we're doin'
way too much business from my spot.

400
00:25:59,887 --> 00:26:01,843
We got a crowd of black,
white customers,

401
00:26:01,887 --> 00:26:04,481
out-of-state license plates,
what have you.

402
00:26:04,527 --> 00:26:09,317
Somebody gonna check that out. They
gonna drop a dime on me, call 911.

403
00:26:09,367 --> 00:26:12,040
With my jacket,
I can't go back to jail.

404
00:26:12,087 --> 00:26:15,397
Ahab gonna be a nice front.
You did good, Strike.

405
00:26:15,447 --> 00:26:16,846
You did good.

406
00:26:16,887 --> 00:26:21,119
Now why you lookin' like that?
Somethin' wrong?

407
00:26:21,167 --> 00:26:22,964
Huh?

408
00:26:25,047 --> 00:26:27,880
You know it's me and you, right?

409
00:26:27,927 --> 00:26:31,078
What I tell you?
You like my son, right?

410
00:26:31,127 --> 00:26:34,244
I'm gonna look out for you. Right?

411
00:26:34,287 --> 00:26:36,926
- I ain't let you down yet, have I?
- Nah.

412
00:26:36,967 --> 00:26:38,525
OK, then.

413
00:26:38,567 --> 00:26:41,639
Come in here. I'm gonna get
somethin' to eat for you.

414
00:26:41,687 --> 00:26:43,484
Come on.

415
00:26:48,207 --> 00:26:49,481
Strike. What's up with
that train set you got?

416
00:26:49,527 --> 00:26:52,087
- It's all right.
- Fuckin' Choo-Choo Charlie.

417
00:26:52,127 --> 00:26:54,880
You readin' a train book? Choo-choo!

418
00:26:54,927 --> 00:26:58,397
Every man should have a hobby.
What's yours? Collectin' welfare?

419
00:26:58,447 --> 00:27:02,520
That shit ain't funny, man. Word up.
Why you tryin' to play me, Strike?

420
00:27:02,567 --> 00:27:04,762
I don't talk about them...
Fuck that, man!

421
00:27:04,807 --> 00:27:07,480
I don't talk about them toys
inside your crib.

422
00:27:07,527 --> 00:27:10,246
Yeah, I know, cos I'll
bust your motherfuckin' ass.

423
00:27:12,247 --> 00:27:14,807
Yo, Shorty, what you laughin' at?

424
00:27:17,647 --> 00:27:21,162
- One time says freeze!
- Fuck!

425
00:27:23,847 --> 00:27:26,122
Hey, little man. Stay right there.

426
00:27:27,567 --> 00:27:29,603
Stand up, mastermind.

427
00:27:33,167 --> 00:27:36,716
Hmm. Oh. Is that Rodney?

428
00:27:36,767 --> 00:27:38,997
- Rodney rang?
- You oughtta know.

429
00:27:39,967 --> 00:27:43,004
- Y'all hear that noise about Darryl?
- Yeah, man.

430
00:27:43,047 --> 00:27:46,278
Yeah, well, I had to tell
his moms and pops last night.

431
00:27:46,327 --> 00:27:48,716
That ain't no joke. I hate it.

432
00:27:48,767 --> 00:27:50,246
Rough.

433
00:27:50,287 --> 00:27:53,518
I just hope I never have to notify
none of your parents.

434
00:27:53,567 --> 00:27:55,558
Leave this shit alone!

435
00:27:58,127 --> 00:28:01,005
How them trains comin'?

436
00:28:03,727 --> 00:28:06,082
Little man, come here. Come here.

437
00:28:08,367 --> 00:28:12,599
What'd I tell you about bein' around
these knuckleheads? Huh?

438
00:28:12,647 --> 00:28:16,959
Now, I'm watchin' you.
Go on upstairs.

439
00:28:17,007 --> 00:28:20,761
Yo, Andre. Why don't you go chase
some criminals or somethin'?

440
00:28:33,207 --> 00:28:35,596
Yo, Shorty. What you lookin' at?

441
00:28:35,647 --> 00:28:39,003
Yo, come here, man.
Yeah, you. Come here.

442
00:28:39,047 --> 00:28:41,925
Come on. Hurry up.
Quick. Time is money.

443
00:28:43,687 --> 00:28:45,484
Come here.

444
00:28:46,727 --> 00:28:49,799
God damn, Shorty!
This is some nappy shit.

445
00:28:49,847 --> 00:28:52,566
When the last time you been
in a barber shop?

446
00:28:52,607 --> 00:28:53,756
I don't know.

447
00:28:58,487 --> 00:29:00,478
Put your hands up.

448
00:29:00,527 --> 00:29:03,997
Ding-ding, ding, ding, ding,
ding, ding, ding, ding!

449
00:29:04,047 --> 00:29:05,765
Watch out. Flip. Shoot.

450
00:29:08,247 --> 00:29:09,475
Yo.

451
00:29:09,527 --> 00:29:13,486
Watch out! Duck! Now what? Come on.
Throw us somethin' else.

452
00:29:13,527 --> 00:29:14,642
Yo!

453
00:29:14,687 --> 00:29:16,996
- Where you manners at?
- Thanks.

454
00:29:17,047 --> 00:29:19,436
- What's your name, Shorty?
- Tyrone Jeeter.

455
00:29:19,487 --> 00:29:21,796
All right. Shorty.

456
00:29:22,607 --> 00:29:26,282
Yo, there goes
my brother, Victor. Shit.

457
00:29:26,327 --> 00:29:28,204
- Wait here, all right?
- All right.

458
00:29:28,247 --> 00:29:30,238
Be right back.

459
00:29:35,887 --> 00:29:37,559
Vic!

460
00:30:00,647 --> 00:30:03,480
Uh! Watch out! Oh, man!

461
00:30:03,527 --> 00:30:05,916
Uh! Uh! Flip!

462
00:30:22,000 --> 00:30:25,100
- Who did this? Huh? Who did this?
- їQuй?

463
00:30:25,200 --> 00:30:28,500
Who did this? Who did this?
Who did this?

464
00:30:28,600 --> 00:30:31,100
Who did this? Who did this?

465
00:30:31,200 --> 00:30:34,700
Who's tryin' to be my son's daddy
and gave him this haircut?

466
00:30:34,700 --> 00:30:38,600
Huh? Huh? Huh? Huh?

467
00:30:39,800 --> 00:30:42,100
Nobody don't know
nothin' now, huh?

468
00:30:42,100 --> 00:30:44,500
Yo no se nada.

469
00:30:44,600 --> 00:30:48,200
I know you. I know you.

470
00:30:48,200 --> 00:30:50,900
Cedric Stanley Gilmore.

471
00:30:53,300 --> 00:30:56,200
And I know you, too. Ronnie Dunham.

472
00:30:56,300 --> 00:30:57,700
Shit.

473
00:30:57,800 --> 00:31:00,300
You used to live
next door to me, remember?

474
00:31:00,400 --> 00:31:04,800
I know your mother. Gloria.

475
00:31:04,900 --> 00:31:11,000
You all ain't nothin' but a bunch of
good-for-nothin', death-dealin' scum.

476
00:31:11,100 --> 00:31:14,000
I find out who's been
messin' with Tyrone,

477
00:31:14,000 --> 00:31:18,400
I'm gonna put a bullet
in your butt my own damn self.

478
00:31:18,400 --> 00:31:21,100
Don't let me find Andre either.

479
00:31:23,600 --> 00:31:25,600
Have a good Sunday.

480
00:31:30,800 --> 00:31:34,000
Shit. I know that bitch
ain't talkin' to me.

481
00:31:34,100 --> 00:31:36,000
- Scientific, man, shut up.
- You shut up, man.

482
00:31:38,500 --> 00:31:45,600
OK, Victor? Ready to go?

483
00:31:50,400 --> 00:31:52,500
Normally I'd cuff you, brother,

484
00:31:52,500 --> 00:31:55,100
but you look like
the kind of guy I can trust.

485
00:31:58,700 --> 00:32:02,000
Like I said.
I had some drinks at Kool Breeze.

486
00:32:02,000 --> 00:32:04,700
- Uh, Scotch.
- "Some"?

487
00:32:04,700 --> 00:32:07,000
Like two or three.

488
00:32:07,000 --> 00:32:10,100
I usually go in there
after most work nights.

489
00:32:10,200 --> 00:32:13,100
Uh-huh. How long were you in there?

490
00:32:13,200 --> 00:32:16,900
Uh, I don't know.
About eight-thirty till about ten.

491
00:32:17,000 --> 00:32:20,100
Uh, see... My shift...at Hambones -

492
00:32:20,200 --> 00:32:22,500
I'm a...I'm a manager.

493
00:32:23,500 --> 00:32:25,300
It don't end till ten.

494
00:32:25,300 --> 00:32:28,200
I wasn't feelin' very good,
so I left early.

495
00:32:29,500 --> 00:32:32,700
You weren't feelin' good,
so you went to Kool Breeze?

496
00:32:33,500 --> 00:32:38,400
It wasn't like it was a "goin' home"
not feelin' good.

497
00:32:38,500 --> 00:32:41,000
You had a headache? An argument?

498
00:32:45,300 --> 00:32:47,500
No, I just...just tired, man.

499
00:32:49,000 --> 00:32:50,400
Go ahead.

500
00:32:50,500 --> 00:32:54,300
So I left Kool Breeze,
uh, started walkin' home.

501
00:32:54,400 --> 00:32:56,900
I cut through Ahab's parking lot.

502
00:32:56,900 --> 00:33:00,400
And this guy just flexed on me, man.
He jumped outta nowhere.

503
00:33:00,400 --> 00:33:03,100
I got scared. You know the rest.

504
00:33:03,200 --> 00:33:05,200
Tell me, Victor.

505
00:33:07,100 --> 00:33:09,100
I just... I shot him.

506
00:33:10,600 --> 00:33:13,100
Hey, little man.
I like that cut.

507
00:33:13,200 --> 00:33:15,800
- Where'd you get it?
- Barber shop.

508
00:33:22,900 --> 00:33:26,700
You know, you used to have
a good head on your shoulders

509
00:33:26,800 --> 00:33:28,700
before Rodney got a hold of you.

510
00:33:28,800 --> 00:33:31,000
Still do.

511
00:33:31,000 --> 00:33:35,900
You know, Ronald, I been lookin' out
for you since you been yea high.

512
00:33:36,000 --> 00:33:39,700
Now, you don't want my guidance?
Fine. It's your life.

513
00:33:39,800 --> 00:33:41,800
Let me tell you somethin'.

514
00:33:41,800 --> 00:33:45,400
You even glance in the direction
of that little kid Tyrone,

515
00:33:45,500 --> 00:33:49,100
and I'm gonna fuck you up so bad
you're gonna wish I had killed you.

516
00:33:49,100 --> 00:33:51,800
Now, do we have an understanding?

517
00:33:51,900 --> 00:33:54,700
Do we have an understanding?

518
00:33:54,800 --> 00:33:57,300
Yeah.

519
00:33:57,400 --> 00:34:00,200
Why do we keep goin' through this?
I told you already.

520
00:34:00,300 --> 00:34:05,000
The guy jumped outta nowhere, I
got scared... Bam! Then I ran. I ran!

521
00:34:05,000 --> 00:34:06,800
You mean bam, bam, bam, bam.

522
00:34:06,800 --> 00:34:09,800
- What?
- Four bullets in the body.

523
00:34:10,800 --> 00:34:13,900
- Where did you carry the gun?
- In my gym bag.

524
00:34:15,000 --> 00:34:16,600
What else you carry in it?

525
00:34:18,200 --> 00:34:21,800
My uniform from Hambones,
a sandwich from home.

526
00:34:21,900 --> 00:34:24,500
I don't eat Hambones myself,
as quiet as it's kept.

527
00:34:24,500 --> 00:34:28,600
OK. Was the, uh,
gym bag zippered, locked?

528
00:34:30,300 --> 00:34:32,300
Don't shake your head, Victor.

529
00:34:32,300 --> 00:34:34,700
- Where's my mattresses?
- What?

530
00:34:34,700 --> 00:34:37,300
I told you about my mattresses
for them kids.

531
00:34:37,300 --> 00:34:41,600
They ask, "You say we gonna have
a tumblin' club. We need mattresses."

532
00:34:41,600 --> 00:34:45,700
And I say, "Well, Strike's
buyin' 'em. He promised."

533
00:34:45,800 --> 00:34:48,000
Now, look, I ain't busted you yet,

534
00:34:48,000 --> 00:34:51,900
but till I do,
you gonna be my main benefactor.

535
00:34:51,900 --> 00:34:54,800
You gonna sponsor this club,
you understand me?

536
00:34:54,800 --> 00:34:58,700
And, Ronald, I'm only tellin'
you one more time, you hear?

537
00:34:59,700 --> 00:35:02,500
The store was closed.
One of them Jewish holidays.

538
00:35:02,600 --> 00:35:05,800
- What Jewish holiday?
- I don't know. Pick one.

539
00:35:05,900 --> 00:35:09,300
Tomorrow, all right?
I swear, I'll swing by tomorrow.

540
00:35:09,400 --> 00:35:12,200
Andre, these cuffs is too tight, man.

541
00:35:12,200 --> 00:35:14,100
You and me used to be tight.

542
00:35:14,100 --> 00:35:18,600
Am I under arrest?
What for?

543
00:35:19,700 --> 00:35:22,900
Could you uncuff me, please,
and let me outta here?

544
00:35:22,900 --> 00:35:25,200
You don't have to live like this.

545
00:35:26,600 --> 00:35:30,100
There's more than just these projects
out there, you know.

546
00:35:30,100 --> 00:35:32,600
Don't you wanna go someplace
you never been?

547
00:35:32,700 --> 00:35:36,200
I mean, you love trains,
but you've only ridden the subway.

548
00:35:39,900 --> 00:35:41,800
Go on, man. Get outta here.

549
00:35:41,900 --> 00:35:44,500
And get them mattresses
for my kids, hear?

550
00:35:45,500 --> 00:35:48,500
- Never.
- Never?

551
00:35:48,500 --> 00:35:51,500
You never walked by
on a hot day with your two kids?

552
00:35:51,600 --> 00:35:54,100
- Stopped in for a soda?
- With my two kids?

553
00:35:54,200 --> 00:35:56,800
I barely see my two kids.
I'm always working.

554
00:35:56,900 --> 00:35:59,400
When I get home, I'm exhausted.

555
00:35:59,400 --> 00:36:01,100
Do you have any kids?

556
00:36:01,100 --> 00:36:03,900
Yeah. I have
a two-year-old daughter.

557
00:36:04,600 --> 00:36:07,700
Have you ever come home so tired

558
00:36:07,700 --> 00:36:11,300
you hated the sound
of your own kids cryin'?

559
00:36:12,200 --> 00:36:14,500
Your own flesh and blood.

560
00:36:15,500 --> 00:36:18,300
My wife, Sharon, says,
"Quit a job. You got two."

561
00:36:18,300 --> 00:36:21,800
What the hell she thinks I got
two jobs for in the first place?

562
00:36:21,900 --> 00:36:24,200
Look, I'm...I'm tryin', man.

563
00:36:24,200 --> 00:36:27,300
I am really tryin'
to move us out of the projects.

564
00:36:27,300 --> 00:36:29,100
You know what I'm sayin'?

565
00:36:29,100 --> 00:36:33,500
I'm working, I'm saving,
I'm trying to do the best I can.

566
00:36:34,500 --> 00:36:37,300
Provide those ends. I gotta work.

567
00:36:38,300 --> 00:36:41,100
I'm never late. I gotta work.

568
00:36:42,700 --> 00:36:44,500
Victor, listen to me.

569
00:36:45,200 --> 00:36:48,600
You're a good, decent,
church-goin', God-fearin' kid.

570
00:36:48,600 --> 00:36:50,700
And if you did pull the trigger,

571
00:36:50,700 --> 00:36:55,300
there has to be a reasonable answer
other than what you've told me here.

572
00:36:55,400 --> 00:36:59,300
I gotta ask myself, why would Darryl,
the night manager at Ahab's,

573
00:36:59,400 --> 00:37:01,900
try to rob you
in his own parking lot?

574
00:37:03,600 --> 00:37:05,900
So I think it had to be personal.

575
00:37:06,000 --> 00:37:09,900
Mm-mm. No.
I never saw him before in my life.

576
00:37:09,900 --> 00:37:12,600
- He flexed, you shot?
- I'm through with it.

577
00:37:12,600 --> 00:37:15,600
I told you what happened.
What else do you want?

578
00:37:15,700 --> 00:37:17,900
- The truth.
- The truth is lookin' at you!

579
00:37:18,000 --> 00:37:22,600
If he did something, if he threatened
your family, this helps you.

580
00:37:22,600 --> 00:37:27,200
You were buggin' - "can't sleep,
can't eat". This helps you in court.

581
00:37:27,300 --> 00:37:30,100
What did that prick do to you?

582
00:37:34,200 --> 00:37:36,500
It was self-defence.

583
00:37:38,500 --> 00:37:40,900
Self-defence, huh?

584
00:37:44,200 --> 00:37:46,200
I wanna see what you see.

585
00:37:47,200 --> 00:37:50,000
Uh. I disagree.

586
00:37:50,000 --> 00:37:53,100
I don't think I do look
that fuckin' stupid.

587
00:37:57,700 --> 00:38:00,200
Dang, man. In the papers.

588
00:38:00,200 --> 00:38:02,900
I thought Vic was legit.
What happened?

589
00:38:03,000 --> 00:38:05,100
Boy already had like five jobs.

590
00:38:08,000 --> 00:38:09,400
Ooh-ooh!

591
00:38:09,500 --> 00:38:13,200
Aw, shit, man! What the fuck
the homo-cide want now?

592
00:38:18,600 --> 00:38:22,800
235 Hoyt,
Mandela projects, all right?

593
00:38:22,800 --> 00:38:25,200
- Yo, Tyrone.
- What's up?

594
00:38:25,200 --> 00:38:28,200
Come over here and watch
the car for me, all right?

595
00:38:28,200 --> 00:38:31,000
- All right?
- Yeah, cool. What you gonna give us?

596
00:38:31,100 --> 00:38:32,900
Catch you in a little bit.

597
00:38:32,900 --> 00:38:34,900
We ain't gonna do it
for free.

598
00:38:35,000 --> 00:38:37,100
I'll take care
of you later.

599
00:38:40,600 --> 00:38:43,300
Excuse me, sir.
Which building is 235 Hoyt?

600
00:38:43,400 --> 00:38:45,600
- Right there.
- Thank you.

601
00:39:06,700 --> 00:39:08,500
Is that Nintendo or Sega?

602
00:39:08,600 --> 00:39:10,600
- Sega.
- What's it called?

603
00:39:10,600 --> 00:39:13,600
- "Gangsta."
- Whatever happened to Tiddlywinks?

604
00:39:14,500 --> 00:39:17,900
Rocco, don't you know this is
the new sensation across the nation?

605
00:39:17,900 --> 00:39:21,600
- Where you goin'?
- My friend's house.

606
00:39:22,400 --> 00:39:25,500
Everybody wants
to be a gangsta, right?

607
00:39:26,500 --> 00:39:30,200
Yeah, you like that, right?
You like lookin' at that, right?

608
00:39:30,300 --> 00:39:32,700
- Wanna know how much it costs.
- I know that.

609
00:39:32,800 --> 00:39:36,900
Yeah, I'm sure.
Probably want to buy one, right?

610
00:39:36,900 --> 00:39:39,100
How you know I don't got one?

611
00:39:40,200 --> 00:39:42,500
- Why did he have that gun?
- Everybody has one.

612
00:39:42,600 --> 00:39:45,000
- Does he drink a lot?
- He only drank at night.

613
00:39:45,100 --> 00:39:47,100
That makes two of us.

614
00:39:47,700 --> 00:39:51,100
- How about drugs?
- He's clean as the Board of Health.

615
00:39:51,100 --> 00:39:53,800
Did he have
any new friends recently?

616
00:39:53,900 --> 00:39:56,900
- Hangin' out with any new people?
- Not that I know of.

617
00:39:56,900 --> 00:40:00,900
You must be thinking of Ronald,
but he hasn't lived here in a while.

618
00:40:01,000 --> 00:40:03,100
- He's quite the athlete.
- Yes.

619
00:40:03,100 --> 00:40:06,000
- You boys must be proud of your dad.
- Yes.

620
00:40:06,100 --> 00:40:08,100
I'll bet. Something's not right.

621
00:40:08,100 --> 00:40:11,000
When I'm workin' on something,
I gotta make it right.

622
00:40:11,100 --> 00:40:15,100
These are my two sons,
Victor and Ronald.

623
00:40:15,100 --> 00:40:19,200
Victor's a hard-working,
handsome young man.

624
00:40:19,300 --> 00:40:23,300
He doesn't lie. If he said it was
self-defence, it was self-defence.

625
00:40:23,400 --> 00:40:25,000
Why don't you believe him?

626
00:40:25,100 --> 00:40:27,600
Do you mind
if I borrow these?

627
00:40:27,600 --> 00:40:31,100
I have to go around and retrace
his steps the other night,

628
00:40:31,200 --> 00:40:33,700
- and I'd rather not show a mug shot.
- Sure.

629
00:40:33,700 --> 00:40:36,400
You be good boys.
Take care of your mother.

630
00:40:36,400 --> 00:40:39,200
- Strike.
- You know him?

631
00:40:39,600 --> 00:40:41,300
He's an arrogant piece of shit.

632
00:40:41,300 --> 00:40:44,200
Comes into my store all the time
like he craps beige.

633
00:40:44,200 --> 00:40:48,700
He used to work with Rodney
last year in his store, with Darryl.

634
00:40:48,700 --> 00:40:50,700
Now he runs the crew on the benches.

635
00:40:50,800 --> 00:40:53,600
Clocks for Rodney just like Darryl.
Let's bring him in.

636
00:40:53,700 --> 00:40:56,200
- What up, man?
- They went to the ninth floor.

637
00:40:56,300 --> 00:40:58,400
Shit! I knew it.

638
00:40:59,100 --> 00:41:02,100
- Did they say anything?
- Asked me about "Gangsta".

639
00:41:02,200 --> 00:41:04,100
- Anything else?
- Nah.

640
00:41:04,200 --> 00:41:06,700
All right, Shorty.
You did good, man.

641
00:41:06,700 --> 00:41:09,400
Go upstairs before your mom
come down flippin'.

642
00:41:09,400 --> 00:41:11,000
All right.

643
00:41:11,900 --> 00:41:14,000
Go on upstairs.

644
00:41:15,100 --> 00:41:17,200
- Who you hidin' from?
- Come on, man.

645
00:41:17,200 --> 00:41:18,900
What you sneakin' up on me for?

646
00:41:19,000 --> 00:41:21,500
I'm not gonna keep tellin' you
to leave him be.

647
00:41:21,500 --> 00:41:23,900
- Tell him!
- How you feel about your brother?

648
00:41:23,900 --> 00:41:25,900
It's fucked up, man.

649
00:41:26,900 --> 00:41:29,400
I heard he confessed.
You been to see him?

650
00:41:29,500 --> 00:41:31,000
I'm goin'. I'm goin'.

651
00:41:31,100 --> 00:41:34,400
You need to have your stomach
checked out.

652
00:41:34,400 --> 00:41:37,600
By the way, my kids thank you
from the bottom of their hearts

653
00:41:37,600 --> 00:41:39,600
for their mattresses.

654
00:41:39,600 --> 00:41:42,500
Now doesn't that make you feel good?

655
00:41:45,100 --> 00:41:46,600
You know this kid?

656
00:41:49,600 --> 00:41:53,100
- Yep. He was in here.
- When?

657
00:41:53,200 --> 00:41:56,000
Boy was in here Friday.
He had one drink.

658
00:41:56,000 --> 00:41:59,000
- One drink? Wasn't drunk?
- Nope.

659
00:41:59,100 --> 00:42:02,400
- He was rude.
- Yeah.

660
00:42:04,000 --> 00:42:08,300
Ooh! I'm just gettin' warmed up.
But it's The Bomb.

661
00:42:08,300 --> 00:42:10,600
Was he with anybody?

662
00:42:10,600 --> 00:42:14,200
He came in alone.
Might've had a conversation.

663
00:42:14,300 --> 00:42:16,600
Can't recollect.

664
00:42:17,400 --> 00:42:19,800
Do you recollect the shooting?

665
00:42:19,800 --> 00:42:22,300
Hell, yeah.
Who do you think called the cops?

666
00:42:22,300 --> 00:42:24,400
So that's who you're lookin' for?

667
00:42:24,400 --> 00:42:27,800
Do you remember if the kid was here
before or after the shooting?

668
00:42:27,900 --> 00:42:30,100
He was in here before.
You know how I know?

669
00:42:30,100 --> 00:42:33,700
Cos I was watchin' him.
I never saw him before. He was jumpy.

670
00:42:33,700 --> 00:42:36,700
Thought he might have been
one of those stick-up kids.

671
00:42:40,500 --> 00:42:43,800
This is Strike. Jesus Christ.

672
00:42:47,100 --> 00:42:50,000
They don't look alike to me.

673
00:42:50,100 --> 00:42:51,800
What about him?

674
00:42:52,900 --> 00:42:56,500
Oh, yeah. Victor? A regular.
What's up with him?

675
00:43:00,900 --> 00:43:04,600
Strike, how come you didn't tell me
your brother did it?

676
00:43:04,700 --> 00:43:07,100
Come on, Rodney, man.
What, you forgot?

677
00:43:07,200 --> 00:43:10,700
- You told me you didn't wanna know.
- Yeah, you right.

678
00:43:12,400 --> 00:43:15,200
Victor popped Darryl?

679
00:43:15,300 --> 00:43:17,700
Hey, I don't know if he even did it.

680
00:43:17,700 --> 00:43:20,300
Victor your brother.
You supposed to know.

681
00:43:20,300 --> 00:43:22,600
Errol, Errol, just...

682
00:43:25,900 --> 00:43:29,200
We ain't had that conversation
about Darryl, did we?

683
00:43:29,200 --> 00:43:30,700
What conversation?

684
00:43:30,800 --> 00:43:33,900
There, you see? Ain't no problem.

685
00:43:33,900 --> 00:43:35,500
Go ahead, man. Break.

686
00:43:42,800 --> 00:43:44,600
That's my boy!

687
00:43:45,800 --> 00:43:49,600
Came in one night only,
on the night of the shooting.

688
00:43:49,600 --> 00:43:54,000
Has the jumps. Never sat down.
Left sober before the shooting.

689
00:43:55,000 --> 00:43:58,300
Yo's jacket shows
possession with intent,

690
00:43:58,300 --> 00:44:00,600
possession of unlicensed firearm,

691
00:44:00,600 --> 00:44:03,700
and assault, for which
he still owes three years.

692
00:44:04,700 --> 00:44:07,600
Listen to me, Rocco.
He's all strung out.

693
00:44:07,700 --> 00:44:09,400
Has a few schnorts over his limit.

694
00:44:09,400 --> 00:44:13,000
He gets fried, walks out of Kool
Breeze with the heater in his bag.

695
00:44:13,100 --> 00:44:15,300
The Adams guy jumps out,
startles him.

696
00:44:15,300 --> 00:44:17,600
Pops the first guy
who steps on his Nikes.

697
00:44:17,600 --> 00:44:19,400
It's like a capper on a bad day.

698
00:44:19,500 --> 00:44:23,200
That's how these Nubians do it. He
gets religion, comes in, gives it up.

699
00:44:23,300 --> 00:44:25,300
I'm not wasting my time on this.

700
00:44:25,400 --> 00:44:29,200
Come on, Larry. Can't you see
what they're tryin' to pull?

701
00:44:29,200 --> 00:44:32,500
Larry. Yo walks in,
says he's the shooter.

702
00:44:32,600 --> 00:44:35,400
No record,
two adorable kids, two jobs.

703
00:44:35,400 --> 00:44:37,700
Model citizen. Claims self-defence.

704
00:44:37,800 --> 00:44:40,500
- OK. All right.
- Who's gonna argue?

705
00:44:40,500 --> 00:44:43,800
Now, this other one...Strike.

706
00:44:43,800 --> 00:44:47,800
If he tried that, they'd throw
the key away. He's a known scumbag.

707
00:44:47,800 --> 00:44:51,000
No wonder this sounds like horseshit.
He's lying.

708
00:44:51,000 --> 00:44:52,900
Victor never got off that bar stool.

709
00:44:53,000 --> 00:44:55,600
- Yo was taken away for his brother.
- For what?

710
00:44:55,600 --> 00:44:58,600
Brotherly love?
Fear? For money? What?

711
00:44:58,700 --> 00:45:01,000
They ran a game on me, these two,

712
00:45:01,000 --> 00:45:03,600
cos this cocksucker
is an innocent man.

713
00:45:03,600 --> 00:45:06,300
Just because a Nubian -
excuse me, Lieutenant -

714
00:45:06,300 --> 00:45:09,300
got a wife, a job, kids,
a dog and a bank account,

715
00:45:09,400 --> 00:45:10,800
he can't be a shooter?

716
00:45:10,800 --> 00:45:13,800
You did everything but stick
your tongue down his throat.

717
00:45:13,800 --> 00:45:16,600
The kid didn't budge.
Rocco, listen to me.

718
00:45:16,600 --> 00:45:20,300
Even if this Victor kid is sellin' us
a line of shit on the tape...

719
00:45:20,300 --> 00:45:24,100
which is what they all do anyhow,
even if they're givin' it up...

720
00:45:24,100 --> 00:45:27,400
this is still a good,
solid "closed by arrest".

721
00:45:27,400 --> 00:45:31,100
And if I'm wrong, and Rodney
conspired in on this, or Strike...

722
00:45:31,100 --> 00:45:35,400
or the fuckin' Medellнn cartel,
I don't give a fuck.

723
00:45:35,400 --> 00:45:36,900
Cos we got the shooter.

724
00:45:38,500 --> 00:45:40,900
We locked up the wrong brother.

725
00:45:41,000 --> 00:45:44,800
The wrong brother. Yeah. Yeah.
Well, it's on you, OK?

726
00:45:47,200 --> 00:45:51,400
What I want to know is where the fuck
did these yos get balls big enough

727
00:45:51,400 --> 00:45:54,000
to think that they could
put this one past me?

728
00:45:54,000 --> 00:45:58,300
I'm tired of hearin' that "yo" shit
from you. Back off.

729
00:45:58,300 --> 00:46:00,400
I'm sorry, Lieutenant. Excuse me.
I don't mean any offence.

730
00:46:03,000 --> 00:46:05,500
Anybody can bust off an oowop.
What makes Vic any different?

731
00:46:05,500 --> 00:46:07,700
Come on, man.
Papers say he had a .38.

732
00:46:07,800 --> 00:46:11,000
- Regardless what the papers say.
- Wait, motherfucker.

733
00:46:11,100 --> 00:46:14,000
When was the last time
you bust off an oowop?

734
00:46:14,100 --> 00:46:18,000
I never murdered nobody,
but I'm gonna murder someone now!

735
00:46:18,100 --> 00:46:22,200
Yo, yo, chill. Hold it, man. Kill
that noise. Homo-cide creepin' up.

736
00:46:22,200 --> 00:46:24,100
How you doin', fellas?

737
00:46:25,100 --> 00:46:27,900
Look who's here.
Ronnie Dunham, big man.

738
00:46:27,900 --> 00:46:31,100
- Ronnie?
- Can I talk to you a minute?

739
00:46:33,300 --> 00:46:35,200
Go on, bitch.

740
00:46:37,000 --> 00:46:39,700
I'm Rocco Klein,
DA's Homicide Squad.

741
00:46:40,400 --> 00:46:42,500
- You got a minute?
- Homo-cide.

742
00:46:42,600 --> 00:46:46,300
I'm doin' the Darryl Adams job.
Your brother, you know?

743
00:46:46,300 --> 00:46:47,700
How's he doin'?

744
00:46:47,800 --> 00:46:50,300
Wouldn't know. Haven't seen him yet.

745
00:46:51,400 --> 00:46:54,900
That's no joke in there.
You been in?

746
00:46:56,100 --> 00:46:58,900
Just overnight on a confusion.
Wasn't no thing.

747
00:47:03,500 --> 00:47:06,100
Errol. I thought you were dead.

748
00:47:06,200 --> 00:47:09,100
I was. I came back.

749
00:47:09,200 --> 00:47:11,100
Mr Barnes waiting for you?

750
00:47:11,100 --> 00:47:13,300
Nah, not me.

751
00:47:14,900 --> 00:47:16,900
I'm not happy about this.

752
00:47:16,900 --> 00:47:20,900
Your brother fessed up,
but it was some bullshit explanation.

753
00:47:20,900 --> 00:47:23,000
Ronnie, you know what he told us?

754
00:47:23,000 --> 00:47:25,800
How the fuck would I know?
I wasn't there.

755
00:47:25,800 --> 00:47:30,600
- Wasn't there?
- Where he was telling you all this.

756
00:47:30,600 --> 00:47:32,700
What do you think happened?

757
00:47:33,800 --> 00:47:35,600
Got me.

758
00:47:36,200 --> 00:47:40,100
You think him and Darryl
had some static? A beef?

759
00:47:40,100 --> 00:47:42,900
- Did you know Darryl Adams?
- No, no, no.

760
00:47:42,900 --> 00:47:45,600
- You didn't know Darryl Adams?
- Nah, man.

761
00:47:45,700 --> 00:47:49,300
I never met him, nothin'. Nah.

762
00:47:49,300 --> 00:47:52,000
When's the last time
you saw your brother?

763
00:47:52,100 --> 00:47:54,800
- It's been a while.
- Week, month, year?

764
00:47:54,900 --> 00:47:56,800
- Yeah.
- Which one?

765
00:47:56,900 --> 00:47:58,900
Two months.

766
00:47:59,000 --> 00:48:00,900
Two months?

767
00:48:02,600 --> 00:48:04,000
You wanna get that?

768
00:48:04,000 --> 00:48:07,300
What you talkin'? That ain't mine.

769
00:48:07,300 --> 00:48:09,100
What do you know?

770
00:48:09,700 --> 00:48:12,500
Ronnie, I was lookin' for
some help, some insight.

771
00:48:12,600 --> 00:48:15,000
Your brother's got those kids,
your nephews.

772
00:48:15,100 --> 00:48:17,000
Hey, maybe the guy was a crackhead.

773
00:48:17,100 --> 00:48:20,200
Darryl?A crackhead?
Crackin' up? Says who?

774
00:48:21,500 --> 00:48:25,000
Ain't nobody sa... It's just...
It's just around, you know.

775
00:48:25,000 --> 00:48:27,100
You know what I'm tryin' to say.

776
00:48:27,100 --> 00:48:29,300
- You clocking?
- Nah.

777
00:48:30,300 --> 00:48:33,900
- How long you been clocking?
- What is you? Deaf? I don't hustle.

778
00:48:34,000 --> 00:48:37,000
Look. Here's my card.

779
00:48:37,000 --> 00:48:40,700
You hear anything...
boom - pick up the phone.

780
00:48:40,700 --> 00:48:43,100
- Boom.
- Good.

781
00:48:43,200 --> 00:48:45,500
I'll be seein' ya around, Ronnie.

782
00:48:51,400 --> 00:48:53,800
Cos I wouldn't do this

783
00:48:53,800 --> 00:48:55,600
Lord, if I tried...

784
00:48:58,400 --> 00:49:02,400
- What he want?
- Somethin' about my brother.

785
00:49:08,000 --> 00:49:09,800
This is from Rodney.

786
00:49:11,700 --> 00:49:14,700
He say whack it up...
into ounces.

787
00:49:17,400 --> 00:49:20,000
He'll hit you off...later.

788
00:49:20,900 --> 00:49:23,000
Yeah, all right.

789
00:49:24,000 --> 00:49:25,400
Hm.

790
00:49:31,000 --> 00:49:33,000
- Jo-Jo. You know Rodney Little?
- Sure.

791
00:49:33,100 --> 00:49:36,800
- Rodney's got this yo, Strike.
- Likes to drink the chocolate Moos.

792
00:49:36,800 --> 00:49:40,000
I need yo to talk to me. You mind
laying some cards on him for me?

793
00:49:40,100 --> 00:49:42,100
- Depends.
- Need him to sweat.

794
00:49:42,100 --> 00:49:45,500
- What'll you do for me?
- Nothin' you don't do for yourself.

795
00:49:45,500 --> 00:49:49,000
Strike, my man!
This is a new day, Strike.

796
00:49:49,100 --> 00:49:53,300
Dinkins out, Rudy in. Law and order.
Cut the budget. Party's over.

797
00:49:53,400 --> 00:49:56,600
Crackdown on drugs, crime, niggers,

798
00:49:56,700 --> 00:50:00,600
spics, homeless, squeegeemen,
African-Americans.

799
00:50:00,700 --> 00:50:03,700
Have a seat. So what's up?

800
00:50:03,800 --> 00:50:05,600
Not a thing, Detective.

801
00:50:05,600 --> 00:50:07,900
Detective? Call me Jo-Jo.

802
00:50:08,000 --> 00:50:10,600
You like basketball?

803
00:50:10,700 --> 00:50:12,900
Nah. I don't like sports.

804
00:50:12,900 --> 00:50:16,300
- What do you like?
- Trains.

805
00:50:16,400 --> 00:50:20,600
Choo-choo trains?
You can't dunk a basketball?

806
00:50:20,700 --> 00:50:23,200
- Nah.
- Nah. Get the fuck outta here, man.

807
00:50:23,300 --> 00:50:26,400
You been slammin'
before you was crawlin'.

808
00:50:26,400 --> 00:50:29,300
All right, listen.
I'm here cos I like you.

809
00:50:29,400 --> 00:50:32,300
I do. Now, tomorrow night's
gonna be knocko night.

810
00:50:32,300 --> 00:50:35,600
We're coming down on these projects
like a fuckin' broom.

811
00:50:35,600 --> 00:50:38,800
So if I was you,
I'd take my homies out, say 9pm,

812
00:50:38,800 --> 00:50:42,100
for some chocolate Moolies
or whatever it is you drink,

813
00:50:42,100 --> 00:50:43,900
till about 11, bet?

814
00:50:44,000 --> 00:50:45,400
Yeah, bet.

815
00:50:45,500 --> 00:50:47,900
I look out for you,
you look out for me.

816
00:50:48,000 --> 00:50:51,100
- Yeah, all right.
- No, no, no. No "all right".

817
00:50:51,100 --> 00:50:55,000
I look out for you,
you look out for me.

818
00:50:58,400 --> 00:51:02,300
- You look like 500.
- 500. That's a start.

819
00:51:02,300 --> 00:51:05,200
Good. Every week, I look out for you.

820
00:51:05,300 --> 00:51:09,700
I tell you when we're hittin'. Week
in, week out, you look out for me.

821
00:51:09,700 --> 00:51:11,600
- Cool?
- Cool.

822
00:51:11,600 --> 00:51:13,700
This is my man Kirby.

823
00:51:16,500 --> 00:51:19,800
Kirby gonna double back in
like 30 minutes. You lay it on him.

824
00:51:19,800 --> 00:51:24,300
You tell your boy Rodney
I got some good stuff he could use.

825
00:51:24,400 --> 00:51:27,100
Finest, highest quality.

826
00:51:29,100 --> 00:51:31,100
Peace out.

827
00:51:40,900 --> 00:51:42,700
I think you dropped this.

828
00:51:42,800 --> 00:51:45,400
If I was you,
I think I'd call this guy.

829
00:51:46,400 --> 00:51:47,900
Larry.

830
00:51:48,500 --> 00:51:50,100
Yo, Strike.

831
00:52:03,500 --> 00:52:07,700
- Been waiting for 40 minutes...
- Who's here to see Victor Dunham?

832
00:52:11,500 --> 00:52:14,900
You told me he was gonna
come down a half-hour ago.

833
00:52:15,000 --> 00:52:17,700
Watch your tone,
young lady.

834
00:52:31,100 --> 00:52:33,500
Aw, man. I love you. I love you, man.

835
00:52:33,600 --> 00:52:35,900
- Cool, man.
- You look good.

836
00:52:39,800 --> 00:52:41,600
After you, man.

837
00:52:46,200 --> 00:52:48,300
Somebody got bored shaving.

838
00:52:49,300 --> 00:52:52,000
So they decided
to cut me up with a razor.

839
00:52:57,000 --> 00:52:59,300
And they stole my sneakers, too.

840
00:53:00,600 --> 00:53:02,200
Yo, big brother.

841
00:53:04,200 --> 00:53:06,400
You made the papers, man.

842
00:53:15,300 --> 00:53:20,100
Ronnie...
Can you get me outta here, man?

843
00:53:20,200 --> 00:53:23,800
- I'll try. What's the bail?
- 50,000.

844
00:53:23,900 --> 00:53:26,400
50?! God damn!

845
00:53:27,300 --> 00:53:30,500
- What's the cash options?
- My lawyer says maybe in a week...

846
00:53:30,600 --> 00:53:33,800
I can get that, um,
that ten per cent thing.

847
00:53:33,900 --> 00:53:35,600
- Maybe Rodney got...
- Rodney?

848
00:53:35,700 --> 00:53:38,800
Tell motherfuckers
to stop fuckin' with you.

849
00:53:38,800 --> 00:53:42,000
Yeah, man.
Yeah. Yeah. Maybe.

850
00:53:44,400 --> 00:53:47,400
Look, man, I'm gonna try
to get you outta here, OK?

851
00:53:47,400 --> 00:53:51,800
Ronnie, some of these brothers...
some of these men...

852
00:53:52,400 --> 00:53:54,500
they love jail, man.

853
00:53:54,600 --> 00:53:57,900
But all this, this ain't for me, man.

854
00:53:58,800 --> 00:54:01,300
I'm gonna get you
outta here, all right?

855
00:54:08,000 --> 00:54:10,300
You kiss my babies for me, please?

856
00:54:11,300 --> 00:54:14,900
- All right.
- Thank you.

857
00:54:19,200 --> 00:54:21,800
We've been open
for about a year.

858
00:54:22,700 --> 00:54:25,500
We've done pretty well so far.

859
00:54:28,400 --> 00:54:31,100
When I read about it,
my heart was broken.

860
00:54:31,200 --> 00:54:32,900
Victor is a sweetheart.

861
00:54:32,900 --> 00:54:36,000
- Was he ever late for work?
- Never. Like Swiss movement.

862
00:54:36,000 --> 00:54:38,500
- Did he ever steal?
- No, he was honest.

863
00:54:38,500 --> 00:54:41,100
- Get any visitors?
- No.

864
00:54:43,900 --> 00:54:45,800
See him in here?

865
00:54:45,900 --> 00:54:47,300
No.

866
00:54:47,300 --> 00:54:51,100
Victor was my buffer.
He could talk and reason with them.

867
00:54:51,100 --> 00:54:53,900
Anybody ever threaten him?

868
00:54:53,900 --> 00:54:56,200
Open up your eyes
and realise things is tough

869
00:54:56,200 --> 00:54:59,100
Your shit is my rough
when you livin' in the city

870
00:54:59,100 --> 00:55:01,500
Walk with your head high
step with the bitty-bop

871
00:55:01,500 --> 00:55:04,200
Got to survive
when you slam or you do or die

872
00:55:04,200 --> 00:55:06,700
Cos niggers try to read through
a nigger's eyes...

873
00:55:06,700 --> 00:55:09,000
- May I help you?
- Huh?

874
00:55:09,100 --> 00:55:12,100
- May I help you?
- Yeah, let me the fuck in the store.

875
00:55:12,100 --> 00:55:15,300
This is a store, right?
People buy shit in the store.

876
00:55:15,300 --> 00:55:18,700
- What do you wish to buy, brother?
- I wish to buy what you got.

877
00:55:20,400 --> 00:55:22,300
Maybe we don't have what you want.

878
00:55:22,400 --> 00:55:25,500
Unbelievable. What are you,
the security house nigger?

879
00:55:25,600 --> 00:55:28,900
- What? They rent you by the hour?
- We're just trying to help...

880
00:55:28,900 --> 00:55:30,100
Fuck that, man!

881
00:55:30,200 --> 00:55:33,900
Cos I'm black, that automatically
mean I'm gonna steal something.

882
00:55:33,900 --> 00:55:37,100
Nigger, I came in here
to buy a birthday gift for my mom!

883
00:55:37,200 --> 00:55:38,700
But you ain't shit

884
00:55:38,700 --> 00:55:41,900
and neither is this bullshit kung fu
Chinese bitch store!

885
00:55:43,500 --> 00:55:45,500
Fuck you, motherfucker!

886
00:55:45,600 --> 00:55:48,600
I'm gonna bring my steel
and pump bullets in your ass.

887
00:55:48,700 --> 00:55:49,900
Think I'm playing?

888
00:55:49,900 --> 00:55:53,100
You disrespectin' me
on my mother's birthday...nigger!

889
00:55:53,100 --> 00:55:55,600
Listen up, man.
I G's up twice a day, man.

890
00:55:55,600 --> 00:55:57,300
How much you make in a month?

891
00:55:57,400 --> 00:56:01,900
See this? See this?
It's a hundred dollar bill, right?

892
00:56:03,700 --> 00:56:05,900
Use it in your kid's birthday.

893
00:56:06,000 --> 00:56:09,800
I'm gonna come back here.
I'm gonna kill your ass.

894
00:56:09,800 --> 00:56:11,400
Thank you.

895
00:56:12,200 --> 00:56:14,600
I'm gonna kill your ass.

896
00:56:16,800 --> 00:56:20,300
- What did he want?
- Nothin'.

897
00:56:22,200 --> 00:56:26,300
- Did that kid ever come back?
- No.

898
00:56:33,200 --> 00:56:37,200
- Hey, what's up, Mr Brown?
- Hey, Mr Dunham.

899
00:56:37,200 --> 00:56:40,300
Yo, Ty, that's my landlord,
Mr Brown. Say, what's up?

900
00:56:40,300 --> 00:56:43,200
- How you doing, sir?
- Pleased to meet you, young man.

901
00:56:43,200 --> 00:56:45,400
This is Tyrone.
This is my little brother.

902
00:56:45,500 --> 00:56:48,900
Anybody bother you, and his head's
out here, you let me know.

903
00:56:49,000 --> 00:56:51,800
I got something
for the crackheads my damn self.

904
00:56:51,800 --> 00:56:55,000
You do like your big brother.
Leave those drugs alone.

905
00:56:55,000 --> 00:56:57,600
Hey, I got some food on the stove.
See ya later.

906
00:56:57,600 --> 00:57:02,000
All right. Peace.
Now, go up the steps. Hurry up.

907
00:57:04,200 --> 00:57:07,000
Hey, Shorty.
What you doin'? Don't touch that.

908
00:57:07,100 --> 00:57:10,200
Buggin'. You know anything
about what you're touchin'?

909
00:57:10,300 --> 00:57:12,400
No.

910
00:57:13,300 --> 00:57:14,600
Little buster.

911
00:57:16,200 --> 00:57:20,200
Lionel Trains, right?
They was built in the early 1900s.

912
00:57:20,300 --> 00:57:24,200
But them cheap shits,
they only ran on dry cell batteries.

913
00:57:24,200 --> 00:57:27,200
But, yo, after World War II,

914
00:57:27,200 --> 00:57:31,400
when more folks started getting
electricity in their cribs,

915
00:57:31,400 --> 00:57:34,100
boom, they made the new ones.

916
00:57:34,200 --> 00:57:37,300
Yeah, phat, right?
Yeah.

917
00:57:37,300 --> 00:57:41,700
Yo, profit's all in the cut.
Don't never forget that.

918
00:57:43,500 --> 00:57:47,100
Yo, Shorty, if I ever see
or even hear about you

919
00:57:47,200 --> 00:57:51,500
messin' with this stuff right here,
man, sniffin' or pipin' up...

920
00:57:51,600 --> 00:57:54,500
Yo, come here, man.

921
00:57:54,500 --> 00:57:56,300
The word to my mother.

922
00:58:00,800 --> 00:58:02,700
Put a cap in your ass.

923
00:58:02,700 --> 00:58:05,600
This ain't no TV movie
violence bullshit neither.

924
00:58:05,600 --> 00:58:07,300
This stuff out here is real.

925
00:58:07,400 --> 00:58:10,500
Real bullets hurt.
And real guns kills you dead.

926
00:58:10,500 --> 00:58:14,200
See this right here?
This is .25 automatic.

927
00:58:15,500 --> 00:58:18,900
I keeps this for all them
ill niggers out there.

928
00:58:18,900 --> 00:58:22,200
Like that one dude Errol.
Now that brother's crazy.

929
00:58:22,300 --> 00:58:25,100
He will blast your ass,
just won't give a fuck.

930
00:58:25,100 --> 00:58:28,000
The messed-up thing is
that they never find the body.

931
00:58:28,100 --> 00:58:30,000
Just the blood stains on the ground.

932
00:58:30,100 --> 00:58:33,100
If he ever try to creep up on me,
I'm gonna gat his ass.

933
00:58:33,200 --> 00:58:35,300
You best be ready
to do the same shit, too.

934
00:58:35,400 --> 00:58:38,200
Aw, don't think
that just cos you're 12,

935
00:58:38,300 --> 00:58:41,700
small and shit,
that he won't smoke you.

936
00:58:41,800 --> 00:58:44,500
Just last year,
he caught himself a ten-year-old.

937
00:58:44,600 --> 00:58:48,300
I knows you probably thinking about
what Mr Brown said earlier and all.

938
00:58:48,400 --> 00:58:50,900
But, chill, don't even
sweat that shit, man.

939
00:58:51,000 --> 00:58:53,800
He's old and po'.
He don't know what time it is.

940
00:58:53,800 --> 00:58:56,000
This is how you get
that money right here.

941
00:58:56,000 --> 00:58:58,700
How do you think I got
that phat-ass train set?

942
00:58:58,800 --> 00:59:00,900
From pumpin'
this white shit right here.

943
00:59:01,000 --> 00:59:03,800
Any fly shit you want
in this world, it costs money.

944
00:59:03,800 --> 00:59:09,100
And this is how you get it. Hustling.
Don't never forget that shit neither.

945
00:59:12,300 --> 00:59:16,400
Yo, Shorty, you're smart, right?
Well, answer me this.

946
00:59:17,400 --> 00:59:20,700
Boss buys him a key
for $22,000, right?

947
00:59:20,800 --> 00:59:24,000
Cuts it up to 3,500 $10 bottles.

948
00:59:24,000 --> 00:59:29,700
Boss takes 60%, $17,000 profit,
leaving up $7,000,

949
00:59:29,700 --> 00:59:31,700
50% of which is mine.

950
00:59:32,900 --> 00:59:34,900
How much for me?

951
00:59:39,100 --> 00:59:40,800
3,500.

952
00:59:40,900 --> 00:59:43,600
My man, Shorty.
Keep hittin' them books, all right?

953
00:59:43,600 --> 00:59:44,900
All right.

954
00:59:44,900 --> 00:59:48,500
If I ever catch you playing hooky,
I'll put a cap in your ass.

955
00:59:48,600 --> 00:59:52,000
My name is M-O
and don't you forget it

956
00:59:52,000 --> 00:59:55,200
Takin' out your boys
and you don't know how I did it

957
00:59:55,200 --> 00:59:57,800
Pickin' off your crew one by one

958
00:59:57,800 --> 01:00:01,200
Don't step in my way
cos I just might have a gun

959
01:00:01,300 --> 01:00:04,200
May be loaded just might not be

960
01:00:04,300 --> 01:00:06,600
Cos I'm a menace to society

961
01:00:06,700 --> 01:00:09,700
My name not Thiggy-thiggy
but I still get hip

962
01:00:09,800 --> 01:00:12,900
- So back the fuck up and just
- Chill

963
01:00:13,000 --> 01:00:15,700
Cos steppin' on me
you'll be a-writin' your will

964
01:00:15,800 --> 01:00:18,600
I'm like an Energizer
can't never die

965
01:00:18,600 --> 01:00:21,900
Ba, ba, ba, ba, nice try

966
01:00:21,900 --> 01:00:24,900
Ha, ha, ha,
I saw you run in the building

967
01:00:24,900 --> 01:00:27,800
Throwing up my guns
to the ceiling

968
01:00:27,900 --> 01:00:30,600
Ba, ba, ba, here I go again

969
01:00:30,600 --> 01:00:33,200
Ba, ba, ba, cops are comin' in

970
01:00:33,300 --> 01:00:35,900
Run into the back, man
I'm fast up the staircase

971
01:00:35,900 --> 01:00:37,400
I got no time to waste

972
01:00:37,400 --> 01:00:40,500
Nobody seen my face
so I leave without a trace...

973
01:00:44,300 --> 01:00:47,000
Make the drops over on Smith Street
from now on.

974
01:00:47,100 --> 01:00:48,700
Yeah, all right.

975
01:00:48,800 --> 01:00:51,400
Oh, yeah, crooked-ass Jo-Jo.

976
01:00:51,500 --> 01:00:53,900
He said he got
some weight for you to buy.

977
01:00:54,000 --> 01:00:56,200
Forget that motherfucker.

978
01:00:56,300 --> 01:00:59,900
Fuckin' faggot.
He tapped me up for $500, too.

979
01:01:04,200 --> 01:01:08,200
Errol told me you talked
to the homicide cop.

980
01:01:09,000 --> 01:01:11,500
- How'd that go?
- It was aight.

981
01:01:13,800 --> 01:01:15,700
"Aight" or all right?

982
01:01:16,500 --> 01:01:19,800
It was "aight," all right?

983
01:01:27,500 --> 01:01:30,400
I ever tell you about
the first time I killed somebody?

984
01:01:30,500 --> 01:01:31,600
Nah.

985
01:01:31,600 --> 01:01:33,500
Errol Barnes made me do it...

986
01:01:34,100 --> 01:01:36,900
cos it was three guys burned us
on some bogus dope.

987
01:01:40,000 --> 01:01:42,500
Errol's already killed
the other two, right?

988
01:01:42,500 --> 01:01:43,700
We got the third guy.

989
01:01:43,800 --> 01:01:47,300
Be cool, man.
Chill, motherfucker, chill.

990
01:01:47,300 --> 01:01:49,300
Ain't you all sorry
you fucked with us?

991
01:01:49,400 --> 01:01:50,700
I ain't fucked with you.

992
01:01:50,700 --> 01:01:53,800
You're lucky we don't blow your ass
off like them crackers down South.

993
01:01:53,800 --> 01:01:57,000
- Look, I hate this shit, man.
- What the fuck is my name?

994
01:01:57,000 --> 01:01:59,500
- Errol, man.
- You're goddam right.

995
01:01:59,500 --> 01:02:01,700
Motherfucker
crying like a baby.

996
01:02:01,700 --> 01:02:04,100
Tears, snot flying, and shit.
Errol turned to me.

997
01:02:04,100 --> 01:02:08,600
Says, "You got
to cap him, or I'm gonna cap you."

998
01:02:08,600 --> 01:02:11,800
Man, come on, that shit
ain't necessary, man.

999
01:02:11,800 --> 01:02:15,300
I ain't gonna cap that boy.
He's scared like a motherfucker.

1000
01:02:15,300 --> 01:02:18,600
You think I'm playin' with you?
Open your mouth.

1001
01:02:18,600 --> 01:02:20,500
You gonna take this piece...

1002
01:02:20,500 --> 01:02:23,400
and you're gonna put that
motherfucker's brains out.

1003
01:02:23,400 --> 01:02:26,900
- You understand me?!
- I got it.

1004
01:02:29,000 --> 01:02:30,500
Go to it.

1005
01:02:30,500 --> 01:02:32,800
I said you shouldn't
have did that shit, man.

1006
01:02:32,900 --> 01:02:36,600
- Come on, please! Please!
- On three, Rodney.

1007
01:02:36,700 --> 01:02:39,100
I can't stop my hand from shakin'.

1008
01:02:39,100 --> 01:02:43,100
- Don't you chump out on me.
- I can't stop my hand from shakin'!

1009
01:02:43,100 --> 01:02:45,000
- Cap him!
- All right!

1010
01:02:45,000 --> 01:02:46,600
Please...

1011
01:02:49,900 --> 01:02:52,500
Don't you wish
you'd done us right?

1012
01:02:52,500 --> 01:02:56,800
Hey, hey, hey. Don't you
ever, ever fuck with me, boy.

1013
01:02:57,900 --> 01:03:02,500
Do you know me now? I'm a bad man.

1014
01:03:02,600 --> 01:03:06,200
Errol couldn't have me runnin'
around here knowin' what he did

1015
01:03:06,200 --> 01:03:09,300
without somethin' personal
hangin' over my head, too.

1016
01:03:09,400 --> 01:03:11,600
Personal, Strike.

1017
01:03:11,600 --> 01:03:14,900
Otherwise, I might give him up
someday, you understand?

1018
01:03:17,500 --> 01:03:20,200
Strike, that's the reason why

1019
01:03:20,200 --> 01:03:24,200
I needed you to be bloody
on this Darryl thing.

1020
01:03:25,700 --> 01:03:27,300
You hear me?

1021
01:03:28,000 --> 01:03:30,400
Errol Barnes, boy.

1022
01:03:30,400 --> 01:03:33,800
Motherfucker had a sawed-off
shotgun right in my mug, Strike.

1023
01:03:33,900 --> 01:03:36,800
He's my best friend, too.

1024
01:03:40,500 --> 01:03:43,100
- What's the matter with you?
- Shit!

1025
01:03:46,500 --> 01:03:48,500
You gotta take care of yourself.

1026
01:03:48,500 --> 01:03:51,400
Here. Wipe that off.

1027
01:03:52,900 --> 01:03:54,700
You OK?

1028
01:03:55,600 --> 01:03:58,700
You ain't seen my doctor, have you?

1029
01:03:58,700 --> 01:04:01,800
- Huh?
- Nah.

1030
01:04:01,800 --> 01:04:06,700
Strike, why I got to tell you things
two and three and four times, huh?

1031
01:04:06,700 --> 01:04:09,300
Why you don't want to listen to me?

1032
01:04:10,400 --> 01:04:12,200
You OK?

1033
01:04:15,400 --> 01:04:16,800
Shit.

1034
01:04:16,900 --> 01:04:20,400
To be honest, I don't really
give a fuck because you lied to me.

1035
01:04:20,400 --> 01:04:24,500
Lied about what? You said Darryl
had a drug problem, a crackhead.

1036
01:04:24,500 --> 01:04:27,300
I asked around. The guy was clean.

1037
01:04:27,300 --> 01:04:29,300
I was just speculatin'.

1038
01:04:29,300 --> 01:04:31,600
That's some nasty-ass speculatin'.

1039
01:04:35,000 --> 01:04:38,000
Damn. You're comin'
at me with mad questions.

1040
01:04:38,100 --> 01:04:40,200
I'm just tryin'
to answer them shits.

1041
01:04:40,300 --> 01:04:43,300
Then you said you never met 'im.

1042
01:04:43,400 --> 01:04:45,500
Maybe just by eye, all right?

1043
01:04:45,500 --> 01:04:49,600
"Just by eye."
You and him never had any static?

1044
01:04:49,600 --> 01:04:51,200
Naw.

1045
01:04:51,300 --> 01:04:55,000
There's no way Victor could've been
cuttin' through the parking lot

1046
01:04:55,100 --> 01:04:58,100
in the dark, and Darryl would've
mistaken him for you?

1047
01:04:58,200 --> 01:04:59,800
Naw, man.

1048
01:04:59,900 --> 01:05:02,000
Cos you and your brother,
in the dark,

1049
01:05:02,100 --> 01:05:04,100
probably look like two peas in a pod.

1050
01:05:04,200 --> 01:05:07,300
What the fuck you sayin'?
All black people look alike at night?

1051
01:05:07,400 --> 01:05:10,600
I can't even tell you guys
apart in the day.

1052
01:05:10,700 --> 01:05:12,700
Hey, you got jokes.

1053
01:05:12,700 --> 01:05:15,600
- You and your brother close?
- Not really.

1054
01:05:15,700 --> 01:05:19,400
I forgot. Long-lost brothers.
When was the last time?

1055
01:05:19,400 --> 01:05:21,900
A month.

1056
01:05:22,000 --> 01:05:24,600
Strike, you told me
two months before.

1057
01:05:24,700 --> 01:05:26,900
If you know so much,
why you keep asking?

1058
01:05:27,000 --> 01:05:29,900
- You know what Alzheimer's is?
- Some kind of beer?

1059
01:05:29,900 --> 01:05:32,700
Wise guy. You visit him yet?

1060
01:05:33,500 --> 01:05:35,000
Yeah.

1061
01:05:35,800 --> 01:05:37,700
He's claimin' self-defence.

1062
01:05:37,700 --> 01:05:41,400
He goes to trial with that,
those two nice kids of his,

1063
01:05:41,500 --> 01:05:44,500
by the time he'll be gettin'
out, they'll be goin' in.

1064
01:05:44,600 --> 01:05:47,600
Did it ever occur to you
maybe he didn't even do the shit?

1065
01:05:47,600 --> 01:05:49,000
You know who did?

1066
01:05:49,000 --> 01:05:51,400
Who did it?

1067
01:05:51,400 --> 01:05:53,900
Come on, man, I gotta go. I'm sick.

1068
01:05:56,100 --> 01:05:58,900
- Here's my card.
- Got two already.

1069
01:06:00,100 --> 01:06:02,400
You better have that checked out.

1070
01:06:07,500 --> 01:06:09,500
Hey, what the fuck y'all lookin' at?

1071
01:06:11,200 --> 01:06:12,500
Oh, shit!

1072
01:06:13,000 --> 01:06:14,800
You all right, man?

1073
01:06:17,300 --> 01:06:20,500
Strike! Strike! You smokin' crack,
motherfucker, huh?

1074
01:06:20,600 --> 01:06:22,600
Get the fuck up!

1075
01:06:24,500 --> 01:06:28,100
Get an ambulance, man!
Let's get an ambulance!

1076
01:06:28,100 --> 01:06:30,400
Let's get him the hell
outta here.

1077
01:06:30,400 --> 01:06:33,100
He'll be all right. He'll be fine.
Watch it, guys.

1078
01:06:34,900 --> 01:06:38,300
One, two, three.
Let's go!

1079
01:06:39,200 --> 01:06:41,400
Here you go. It's all right, man.

1080
01:06:41,400 --> 01:06:44,200
- Hit that pipe today?
- Dice that shit. He don't use.

1081
01:06:44,300 --> 01:06:47,300
Anyone ever tell you not to do drugs?
Where do you live?

1082
01:06:47,300 --> 01:06:50,100
I'll give you that.
Just get him to hospital.

1083
01:06:50,200 --> 01:06:53,200
Welcome to Ahab's.
May I take your order, please?

1084
01:06:53,200 --> 01:06:55,700
Yes,
we need a Double Whaler on a bun.

1085
01:06:55,700 --> 01:06:57,800
With cheese?

1086
01:06:57,800 --> 01:07:01,100
Yes, with cheese.
A fried shrimp boat.

1087
01:07:01,200 --> 01:07:02,700
One fried shrimp boat.

1088
01:07:02,800 --> 01:07:03,900
- Two.
- Yeah, two.

1089
01:07:04,000 --> 01:07:05,300
Two fried shrimp...

1090
01:07:08,400 --> 01:07:12,100
Uh, could I please get my
Captain Ahab with a clam roll?

1091
01:07:12,200 --> 01:07:14,700
- Captain Ahab, Captain...
- What's up, boys?

1092
01:07:14,800 --> 01:07:17,800
Hey, it's a nice car you got.

1093
01:07:17,800 --> 01:07:20,600
- Yeah, it's my dad's car.
- How ya doin'?

1094
01:07:20,700 --> 01:07:22,900
Power windows,
air bags, cellular phone.

1095
01:07:23,000 --> 01:07:25,500
Bet he paid a pretty penny for this.

1096
01:07:25,600 --> 01:07:28,800
Oh, yeah. We were lookin'
for the Short Hills Mall.

1097
01:07:28,800 --> 01:07:30,800
- It's not here.
- No?

1098
01:07:30,800 --> 01:07:33,700
Come down from Connecticut
just to buy some whiting?

1099
01:07:33,700 --> 01:07:35,800
Some golf balls.

1100
01:07:35,800 --> 01:07:38,600
You buy anything else around here
I should know about?

1101
01:07:38,600 --> 01:07:40,500
- Some gum.
- No.

1102
01:07:40,600 --> 01:07:42,900
You like soul food?

1103
01:07:42,900 --> 01:07:44,900
Can't say I do.

1104
01:07:45,000 --> 01:07:48,300
- You like to wear lipstick?
- Todd, why don't we get outta here?

1105
01:07:48,400 --> 01:07:50,900
McCauley does
in the back...occasionally.

1106
01:07:51,000 --> 01:07:53,600
- You like skirts?
- Something we did wrong?

1107
01:07:53,700 --> 01:07:56,500
- You ever suck a black man's dick?
- Let's get outta here!

1108
01:07:56,500 --> 01:07:59,700
A big, 16-inch tar baby?

1109
01:07:59,800 --> 01:08:01,800
- No?
- No.

1110
01:08:01,900 --> 01:08:05,300
If I toss this car and I find any
drugs, I got 12 baboons in a cage

1111
01:08:05,300 --> 01:08:08,200
who are gonna be callin'
you boys Mary all night.

1112
01:08:08,300 --> 01:08:10,000
- Come on, Todd.
- Shut up, man!

1113
01:08:10,100 --> 01:08:12,600
- Who's got the drugs?
- We don't have anything.

1114
01:08:12,700 --> 01:08:15,000
- You got five seconds.
- Todd's got the drugs!

1115
01:08:15,000 --> 01:08:17,900
- Shut up, man!
- Todd's got the drugs.

1116
01:08:17,900 --> 01:08:20,400
- Fuck you guys, man!
- Put your hands on the car.

1117
01:08:20,500 --> 01:08:22,600
- Take it easy!
- Fucking cocksucker!

1118
01:08:22,700 --> 01:08:26,300
Fucking touch him again, I'll rip
your throat out. Get your hands up.

1119
01:08:40,800 --> 01:08:42,800
- What's up?
- You tell me.

1120
01:08:42,800 --> 01:08:44,800
What you up to, man?

1121
01:08:44,900 --> 01:08:47,700
You the one involved
in all the drama out here.

1122
01:08:47,700 --> 01:08:51,200
How you always know
when I'm comin' out of somewhere?

1123
01:08:51,200 --> 01:08:54,300
Don't you know I know everything?

1124
01:08:54,400 --> 01:08:56,700
Didn't I tell you
to go see my doctor?

1125
01:08:56,700 --> 01:08:59,500
Didn't I tell you to stop
drinkin' that Moo shit?

1126
01:08:59,600 --> 01:09:02,800
Yeah, you did, you did.
No doubt, man, no doubt.

1127
01:09:02,900 --> 01:09:06,100
- How you so smart and so stupid?
- Cut me some slack.

1128
01:09:06,100 --> 01:09:09,200
I heard that Homicide came back
on you again yesterday.

1129
01:09:09,200 --> 01:09:11,300
He ain't sayin' I'm in.
He's just fishin'.

1130
01:09:11,300 --> 01:09:12,900
You and him fuck buddies now?

1131
01:09:12,900 --> 01:09:16,600
- You got jokes, man.
- Come on, get in, get in.

1132
01:09:20,800 --> 01:09:24,000
- How do you feel?
- I'm all right.

1133
01:09:25,200 --> 01:09:28,200
You better be, cos we got
another big order come in.

1134
01:09:29,300 --> 01:09:31,100
Hey, Rod.

1135
01:09:35,300 --> 01:09:38,800
If God created anything better
than crack cocaine,

1136
01:09:38,900 --> 01:09:41,600
he kept that shit for hisself.

1137
01:09:43,100 --> 01:09:45,500
I mean, that shit
is like truth serum.

1138
01:09:45,500 --> 01:09:47,700
It will truly expose who you are.

1139
01:09:47,700 --> 01:09:51,600
I mean, you happen to be
a low-life rat bastard motherfucker,

1140
01:09:51,600 --> 01:09:55,100
who will sell off his newborn
for a suck off that glass dick,

1141
01:09:55,100 --> 01:09:57,500
crack will bring it
right on in the light.

1142
01:09:57,500 --> 01:10:00,600
I don't care you black,
white, Chinese, rich, poor.

1143
01:10:00,600 --> 01:10:03,100
You take that first hit,
you on a mission.

1144
01:10:03,100 --> 01:10:05,400
And that mission will never end.

1145
01:10:05,400 --> 01:10:08,900
Even when the house,
the money, loved ones are gone,

1146
01:10:09,000 --> 01:10:12,700
they send you to the joint,
you still gonna try to cop.

1147
01:10:12,800 --> 01:10:14,600
No doubt.

1148
01:10:14,600 --> 01:10:19,700
Only time it ends, Strike, that
mission, when you six feet under.

1149
01:10:19,700 --> 01:10:23,600
That's the reason I don't ever want
to hear about you using this shit.

1150
01:10:23,600 --> 01:10:26,400
- You understand me?
- You crazy?

1151
01:10:26,400 --> 01:10:28,100
All right, then.

1152
01:10:28,200 --> 01:10:32,500
Cos it's also the reason why
I ain't never goin' outta business.

1153
01:10:32,500 --> 01:10:35,000
I'm a great businessman, Strike.

1154
01:10:35,100 --> 01:10:38,100
And I got me the world's
greatest product.

1155
01:10:40,400 --> 01:10:42,100
Now you think about that.

1156
01:10:46,200 --> 01:10:47,400
Yo, so what up?

1157
01:10:47,500 --> 01:10:49,100
I'm gonna see you at the store.

1158
01:10:49,200 --> 01:10:51,400
- Go ahead.
- All right.

1159
01:10:52,800 --> 01:10:57,500
You believe I used to deal with that
woman when she looked like somethin'?

1160
01:10:59,400 --> 01:11:01,600
Yeah. You didn't know that, did you?

1161
01:11:01,600 --> 01:11:03,400
She used to look good, right?

1162
01:11:03,400 --> 01:11:06,800
She looked better than she look now.

1163
01:11:15,400 --> 01:11:18,500
- Finest shit we got today.
- Let me see.

1164
01:11:18,600 --> 01:11:21,600
- Yeah.
- 50 dollars.

1165
01:11:21,700 --> 01:11:24,300
But ain't y'all pregnant,
though, y'all?

1166
01:11:24,400 --> 01:11:27,200
- You got to maintain that, man.
- We already know that.

1167
01:11:27,200 --> 01:11:29,600
That's the last
I'm gonna sell to y'all.

1168
01:11:29,600 --> 01:11:32,000
Y'all got to take care
of that little girl.

1169
01:11:38,800 --> 01:11:40,300
Got red caps?

1170
01:11:40,300 --> 01:11:42,600
I'm getting tired
of these nickels, man.

1171
01:11:42,600 --> 01:11:45,800
Where the dimes at, Lou?
We don't got it like that.

1172
01:11:50,300 --> 01:11:53,400
Come on, let's do this.

1173
01:11:53,500 --> 01:11:55,400
You got it?

1174
01:12:19,400 --> 01:12:21,000
I got reds and I got yellows.

1175
01:12:21,100 --> 01:12:23,100
- What you need?
- Two yellow ones.

1176
01:12:23,200 --> 01:12:25,200
- Want two yellows?
- I want two reds.

1177
01:12:25,200 --> 01:12:28,700
All right, Veronica. Slow down, girl.
Why you in such a hurry?

1178
01:12:28,700 --> 01:12:32,100
- Because I wanna get out of here.
- Wanna get outta here?

1179
01:12:33,000 --> 01:12:35,400
- Let me see this money.
- No, I said two.

1180
01:12:35,400 --> 01:12:37,900
- Let me see the money. Chill.
- I want yellow.

1181
01:12:38,000 --> 01:12:39,900
- You want yellows?
- I want reds.

1182
01:12:39,900 --> 01:12:43,000
It's the same shit. Both
of 'em just to crack your ass up.

1183
01:12:43,000 --> 01:12:45,500
- I want three of 'em.
- And I said two.

1184
01:12:58,900 --> 01:13:02,400
You notice the tablecloths out there,
with the African prints?

1185
01:13:02,400 --> 01:13:05,900
The nice carpeting and the plants
hanging from the ceilings?

1186
01:13:05,900 --> 01:13:08,300
It's all Victor's ideas.

1187
01:13:08,400 --> 01:13:13,400
You see, Victor always wanted to make
this place like somebody's home.

1188
01:13:13,400 --> 01:13:15,800
He treated everybody with respect.

1189
01:13:15,900 --> 01:13:19,600
The workers, the customers...
even the clockers.

1190
01:13:20,700 --> 01:13:23,300
Like, you asked me
about last Friday night.

1191
01:13:23,400 --> 01:13:25,700
We got three
cocolo chocho face maricones

1192
01:13:25,700 --> 01:13:28,900
trying to set up shop out there,
right in front of my business.

1193
01:13:28,900 --> 01:13:34,100
I reach for my...trusty Roberto
Clemente Louisville Slugger here,

1194
01:13:34,100 --> 01:13:37,600
and I'm ready to bash in a head,
I'm ready to bash in an arm.

1195
01:13:37,700 --> 01:13:39,400
But Victor, Victor, he says...

1196
01:13:39,500 --> 01:13:43,000
No, Jesus, no.
Let me handle them, please.

1197
01:13:44,200 --> 01:13:47,300
We set somebody up
in the bathroom there.

1198
01:13:47,400 --> 01:13:50,400
Put somebody over there
as a lookout in the window.

1199
01:13:50,500 --> 01:13:52,900
Sorry, but you brothers
can't clock in here.

1200
01:13:53,000 --> 01:13:56,300
This is a family place,
and I need you to respect that.

1201
01:13:56,400 --> 01:14:00,200
Here. Take these jumbo sodas.
This is a Pepsi.

1202
01:14:02,200 --> 01:14:04,500
An orange. A root beer.

1203
01:14:06,800 --> 01:14:08,900
I would appreciate it very much...

1204
01:14:09,000 --> 01:14:12,200
if you would leave when
you finish your jumbo sodas.

1205
01:14:12,200 --> 01:14:15,800
Usually they would just be happy
to get the free jumbo sodas,

1206
01:14:15,900 --> 01:14:20,000
but on this night, Leroy pulls out
a roll this big and says...

1207
01:14:20,000 --> 01:14:25,900
My boss says that he'll pay you $300
a week if you let us set up here.

1208
01:14:28,800 --> 01:14:30,400
What did he say?

1209
01:14:30,400 --> 01:14:35,600
Victor puts please and thank you into
every sentence. So, it was either...

1210
01:14:35,600 --> 01:14:37,200
No. Please, thank you.

1211
01:14:37,300 --> 01:14:40,200
- Or...
- Please. No, thank you.

1212
01:14:40,200 --> 01:14:43,400
What? You tryin' to be fuckin'
burger boy of the month, man?

1213
01:14:44,500 --> 01:14:48,300
Wait. Your girlfriend likes you
smellin' like burgers?

1214
01:14:48,300 --> 01:14:49,800
No. My wife...

1215
01:14:49,800 --> 01:14:54,400
Oh, your wife, your wife.
Got it. I see, OK, look.

1216
01:14:54,500 --> 01:14:56,700
We're tryin' to do something here.

1217
01:14:56,800 --> 01:14:57,900
I can respect that.

1218
01:14:57,900 --> 01:15:01,200
You take your business outside,
and I'll handle my business inside.

1219
01:15:01,200 --> 01:15:05,000
You can't even smile, man. You don't
like this job. Feel that money.

1220
01:15:05,000 --> 01:15:08,800
- It's power.
- I need you to respect that.

1221
01:15:12,100 --> 01:15:14,000
I'm gonna miss you, man.

1222
01:15:14,000 --> 01:15:17,100
So, I have to check the floor.
I got a business to run.

1223
01:15:17,200 --> 01:15:20,600
- So, Hay-sus...
- I pronounce it "Jesus".

1224
01:15:20,600 --> 01:15:23,100
I feel more comfortable
calling you "Hay-sus".

1225
01:15:23,200 --> 01:15:26,800
My mother called me Jesus, my father
called me Jesus. You call me Jesus.

1226
01:15:26,800 --> 01:15:30,400
All right, Jesus. So is that why
Victor left early Friday?

1227
01:15:30,500 --> 01:15:32,200
He said he wasn't feeling well.

1228
01:15:33,600 --> 01:15:37,800
- Fuck. I gotta make a call.
- There's a phone out in front.

1229
01:15:37,800 --> 01:15:39,500
Wasn't feeling well?

1230
01:15:39,600 --> 01:15:43,400
Would you feel well after working
65 hours a week in a place like this?

1231
01:15:43,500 --> 01:15:46,300
It'll make you sick. Try it. Give me
your badge, I'll give you my apron.

1232
01:15:48,900 --> 01:15:49,900
How much cheese
you make yesterday, yo?

1233
01:15:50,000 --> 01:15:52,900
I made like a motherfuckin' yard.
I did all right.

1234
01:15:53,000 --> 01:15:55,400
- Yo, Strike!
- Here comes Shorty.

1235
01:15:55,500 --> 01:15:57,400
- Take this.
- Shorty, what I told you?

1236
01:15:57,500 --> 01:15:58,700
It's yours.

1237
01:15:58,700 --> 01:16:00,300
I told you!

1238
01:16:00,300 --> 01:16:02,100
- Here comes your moms.
- Oh, shit.

1239
01:16:02,200 --> 01:16:04,100
- It's yours.
- You crazy?

1240
01:16:04,100 --> 01:16:07,300
- What did I say? Huh? You hear me?
- What are you doin'?

1241
01:16:07,400 --> 01:16:11,200
You hear me? I told you!
You leave my son alone!

1242
01:16:11,200 --> 01:16:14,300
Don't you ever put your motherfuckin'
hands in my face.

1243
01:16:14,300 --> 01:16:17,100
I will put my hands
wherever I want to!

1244
01:16:17,100 --> 01:16:19,100
You stop buying him shit.

1245
01:16:19,100 --> 01:16:21,000
I ain't buyin' him shit.

1246
01:16:22,100 --> 01:16:24,600
- Fuck!
- Go home. Go!

1247
01:16:24,600 --> 01:16:28,000
The Nikes,
the Sega game, the haircut!

1248
01:16:28,600 --> 01:16:30,700
You thought you were slick, right?

1249
01:16:30,700 --> 01:16:33,900
I saw him riding the bike.
You wouldn't let him bring that home.

1250
01:16:33,900 --> 01:16:36,600
You best stay the fuck
out of my face.

1251
01:16:36,700 --> 01:16:41,000
I am not scared of you.
Maybe you're scared of Andre.

1252
01:16:41,100 --> 01:16:42,900
You get Andre. I don't give a fuck.

1253
01:16:42,900 --> 01:16:47,400
You are sellin'
your own people death.

1254
01:16:47,900 --> 01:16:51,300
All of y'all. I'm not gonna let you
take him with you.

1255
01:16:51,300 --> 01:16:53,600
You hear me?
I can't let you do that.

1256
01:16:53,600 --> 01:16:56,100
I can't let you do that.

1257
01:16:57,100 --> 01:16:59,600
Can't! You understand?

1258
01:16:59,700 --> 01:17:01,800
I'm gonna go get Andre.

1259
01:17:02,900 --> 01:17:06,300
She took a pop at him, the ho.

1260
01:17:07,700 --> 01:17:09,800
Yeah, here come your friend, man.

1261
01:17:09,900 --> 01:17:12,700
Now you're beatin' up
on defenceless women?

1262
01:17:12,700 --> 01:17:15,900
- What gives?
- Come on, man. She attacked me.

1263
01:17:17,000 --> 01:17:19,300
Can I talk to you a minute?
Have a seat.

1264
01:17:21,500 --> 01:17:24,900
Don't look so depressed.
Worse things could happen.

1265
01:17:29,000 --> 01:17:34,300
Hey, Ronnie, have I treated you
like a hard-on out here?

1266
01:17:34,400 --> 01:17:35,900
What?

1267
01:17:35,900 --> 01:17:38,100
Have I not treated you
like a man out here?

1268
01:17:38,200 --> 01:17:40,900
Talked to you
with respect, courtesy, huh?

1269
01:17:41,000 --> 01:17:42,600
What you talkin' about?

1270
01:17:42,700 --> 01:17:44,900
Why you tryin' to make
a fuckin' fool outta me?

1271
01:17:44,900 --> 01:17:47,700
- What you talkin' about?
- What am I talkin' about?

1272
01:17:47,800 --> 01:17:49,900
You told me you
didn't know Darryl Adams.

1273
01:17:50,000 --> 01:17:53,700
I'm running around like
a horse's ass on that.

1274
01:17:53,700 --> 01:17:56,000
Not only did I find out
that you know him,

1275
01:17:56,000 --> 01:17:58,900
but you worked a year with him
at Rodney's store.

1276
01:17:59,000 --> 01:18:00,800
Why the fuck didn't you tell me?

1277
01:18:00,800 --> 01:18:03,200
I thought you meant
this other Darryl.

1278
01:18:03,200 --> 01:18:04,800
What other Darryl?

1279
01:18:04,800 --> 01:18:06,400
If you knew some other Darryl,

1280
01:18:06,400 --> 01:18:09,100
you should have said,
"Yeah, I know him," right?

1281
01:18:09,100 --> 01:18:12,100
- I don't get it.
- I only know one Darryl.

1282
01:18:12,200 --> 01:18:15,100
You said you didn't see
your brother in two months.

1283
01:18:15,100 --> 01:18:16,800
- Oh, God.
- You got all kind...

1284
01:18:16,800 --> 01:18:19,600
What? Ronnie, don't "Oh, God" me.

1285
01:18:19,700 --> 01:18:23,100
You got all kinds of pissed off
at me just like you are now,

1286
01:18:23,100 --> 01:18:26,200
- cos I forgot you said that, right?
- Yeah.

1287
01:18:26,200 --> 01:18:27,900
Well, guess what?

1288
01:18:27,900 --> 01:18:29,500
I go into the Kool Breeze,

1289
01:18:29,500 --> 01:18:32,800
the bar your brother was in
just before the shootin',

1290
01:18:32,900 --> 01:18:36,400
the bartender ID'd you
in there that night.

1291
01:18:36,500 --> 01:18:39,100
He even remembered the drink
he made for you.

1292
01:18:39,200 --> 01:18:43,100
Pina colada, straight out of a can.
Does this ring a bell?

1293
01:18:43,800 --> 01:18:45,600
Why did you lie to me?

1294
01:18:45,700 --> 01:18:48,800
- Cos man, it's my brother.
- What's your brother?

1295
01:18:48,800 --> 01:18:50,400
Your brother made you lie?

1296
01:18:50,500 --> 01:18:52,400
Tryin' to look out for him.

1297
01:18:52,400 --> 01:18:55,000
Explain to me how lyin' helps him.
He's locked up.

1298
01:18:55,000 --> 01:18:57,400
What you sayin'?
You tryin' to pin this on me?

1299
01:18:57,400 --> 01:18:59,200
I didn't say that. You said that.

1300
01:18:59,200 --> 01:19:02,600
I asked you why you throwin' me
a line of shit. Why did you say that?

1301
01:19:02,600 --> 01:19:06,200
Oh, man.
See, you fuckin' with my words.

1302
01:19:06,200 --> 01:19:09,400
You confusin' me.
Twistin' my shits around.

1303
01:19:09,400 --> 01:19:13,100
Me? Oh, who's twistin' who
here, Ronnie?

1304
01:19:13,100 --> 01:19:17,400
All's I'm askin' is why did you
try to play me like a jerk?

1305
01:19:17,400 --> 01:19:20,200
- Please, stop fuckin' with me.
- What's in it for you?

1306
01:19:20,300 --> 01:19:23,300
What the fuck is this?
20 questions or somethin'?

1307
01:19:23,300 --> 01:19:26,100
We already spoke about this shit.

1308
01:19:26,200 --> 01:19:28,900
Hey, Ronnie! I just want to know
what you know.

1309
01:19:28,900 --> 01:19:30,700
Am I under arrest?

1310
01:19:30,700 --> 01:19:34,200
Fuck, no! If I arrest you,
I can't talk to you.

1311
01:19:34,200 --> 01:19:36,400
Then the conversation's over.

1312
01:19:36,500 --> 01:19:39,300
Fine. You don't have to do shit.

1313
01:19:39,400 --> 01:19:41,800
But if you wanna continue
to do business here,

1314
01:19:41,800 --> 01:19:46,600
without Jo-Jo and his crew puttin'
their hands in your pockets,

1315
01:19:46,600 --> 01:19:49,100
I would think about
takin' a ride right now.

1316
01:19:49,200 --> 01:19:51,000
What the fuck I look like?

1317
01:19:51,000 --> 01:19:54,100
I ain't goin' nowhere
with your homo-cide ass.

1318
01:19:57,600 --> 01:19:58,900
Look.

1319
01:20:00,100 --> 01:20:01,600
Shit.

1320
01:20:03,900 --> 01:20:05,700
Are you comin' or what?

1321
01:20:16,700 --> 01:20:18,600
How you doin'?

1322
01:20:20,300 --> 01:20:22,900
Man, you crazy, man?
I ain't goin' up in there.

1323
01:20:22,900 --> 01:20:24,800
No?

1324
01:20:33,000 --> 01:20:37,500
Yo, Rocco. Yeah, yeah, come on, come
on, man. I ain't got nothin' to say.

1325
01:20:37,500 --> 01:20:40,500
I was prayin'
you could help me out here.

1326
01:20:40,600 --> 01:20:42,100
Because to tell you the truth,

1327
01:20:42,200 --> 01:20:45,100
I've come completely around
to your way of thinking.

1328
01:20:45,200 --> 01:20:50,200
- What's my way of thinkin'?
- I know your brother is innocent.

1329
01:20:50,300 --> 01:20:53,600
If Victor was my brother
and I knew what you know,

1330
01:20:53,700 --> 01:20:56,900
every day of my life
would be a living hell.

1331
01:20:58,300 --> 01:21:00,700
You think we can do something
about this?

1332
01:21:00,700 --> 01:21:03,100
- About what?
- All bullshit aside.

1333
01:21:03,200 --> 01:21:05,900
You, me, Victor, we all know
who did Darryl Adams.

1334
01:21:07,200 --> 01:21:08,200
Who?

1335
01:21:08,300 --> 01:21:10,300
Who do you think?

1336
01:21:10,300 --> 01:21:12,400
I don't know. You tell me.

1337
01:21:12,400 --> 01:21:13,500
You!

1338
01:21:13,600 --> 01:21:15,400
- Me?
- You little fuck. You did it.

1339
01:21:15,500 --> 01:21:17,500
I know it, you know it!

1340
01:21:17,500 --> 01:21:19,400
- Your brother knows it.
- Shit.

1341
01:21:19,400 --> 01:21:23,500
What's the thinkin' on this,
that if Victor claims self-defence,

1342
01:21:23,500 --> 01:21:25,900
he'll get off
because he has no record?

1343
01:21:26,000 --> 01:21:27,900
His life is over!

1344
01:21:28,000 --> 01:21:30,500
I know it's rough out here
for young, black males

1345
01:21:30,600 --> 01:21:33,400
with racism, no jobs,
single parent families...

1346
01:21:33,400 --> 01:21:35,600
- Fuck that.
- Don't fuckin' gesture at me.

1347
01:21:35,700 --> 01:21:37,200
Have some fuckin' respect.

1348
01:21:37,200 --> 01:21:40,400
But you're the fuckin' king snake!

1349
01:21:40,400 --> 01:21:43,700
You're a low-down, cold-blooded,
evil junkyard nigger...

1350
01:21:43,800 --> 01:21:46,900
- ..like I've never seen in my life.
- What you talkin' about?

1351
01:21:46,900 --> 01:21:49,100
What'd you do, offer him money?

1352
01:21:49,200 --> 01:21:52,100
Who the fuck are you kiddin'?
You're not the Mafia.

1353
01:21:52,200 --> 01:21:56,200
You're not even Rodney Little! You're
a skinny-ass snake motherfucker.

1354
01:21:56,200 --> 01:22:00,000
You think you're hot shit. You ain't
nothing but a cold, fucking fart.

1355
01:22:00,000 --> 01:22:02,700
You don't know a motherfuckin' thing
about me.

1356
01:22:02,800 --> 01:22:05,300
You just a racist-ass,
nigger-hating cop.

1357
01:22:05,300 --> 01:22:07,600
You don't know how it is
for brothers.

1358
01:22:07,600 --> 01:22:09,600
And you motherfuckin' definitely...

1359
01:22:09,700 --> 01:22:12,600
- Don't point...
- ..nothin' about what's goin' on.

1360
01:22:12,600 --> 01:22:15,000
Don't you fuckin' point
your finger at me.

1361
01:22:15,000 --> 01:22:17,600
What's goin' on? What don't I see?

1362
01:22:17,600 --> 01:22:20,500
I ain't tellin' you shit
till I see my lawyer.

1363
01:22:20,500 --> 01:22:21,900
Listen. I talked to...

1364
01:22:22,000 --> 01:22:24,000
Look at me.
I got something nice to say.

1365
01:22:24,000 --> 01:22:28,100
I talked to all your brother's
people. He's one of the decent ones.

1366
01:22:28,100 --> 01:22:32,200
Probably in his deluded decency,
he thinks he's doing a noble thing.

1367
01:22:32,200 --> 01:22:36,200
But you and Victor playin' me
for a patsy? Usin' me?

1368
01:22:36,200 --> 01:22:37,800
Back up with that shit.

1369
01:22:37,800 --> 01:22:41,000
I read you like a Marvel fuckin'
Spiderman comic book!

1370
01:22:41,000 --> 01:22:44,100
I been inside your bald pea brain
since you were born.

1371
01:22:44,200 --> 01:22:46,400
20 fuckin' years!

1372
01:22:46,500 --> 01:22:48,700
You don't play me, I play you!

1373
01:22:51,200 --> 01:22:53,000
Fuck!

1374
01:22:54,700 --> 01:22:57,700
Rocco, you can't do this
in front of our house.

1375
01:22:57,700 --> 01:22:59,700
Understand? It's no good.

1376
01:22:59,700 --> 01:23:01,700
Strike.

1377
01:23:01,800 --> 01:23:03,600
Strike!

1378
01:23:06,200 --> 01:23:09,800
You want to make yourself crazy
goin' after someone else on this?

1379
01:23:09,800 --> 01:23:12,000
There's your man, right over there.

1380
01:23:12,000 --> 01:23:14,100
Hold on.

1381
01:23:14,900 --> 01:23:17,900
Man, get your little ass in the car.

1382
01:23:17,900 --> 01:23:21,400
Fuck Rodney. Yo thinks
he's gonna okey-doke me.

1383
01:23:21,400 --> 01:23:24,500
He's goin' down, Larry.
Down for the fuckin' count.

1384
01:23:24,600 --> 01:23:25,800
Take it easy.

1385
01:23:25,800 --> 01:23:28,900
- How ya doin'?
- Fuck you, too, Rodney.

1386
01:23:30,500 --> 01:23:34,600
- Come on. Hey! Take it easy.
- I'm gonna cripple that cocksucker.

1387
01:23:34,700 --> 01:23:36,200
I swear on my mother's grave,
I'm gonna cripple him.

1388
01:23:38,800 --> 01:23:40,500
You were supposed to be
at my spot an hour ago.

1389
01:23:40,500 --> 01:23:44,400
What am I supposed to do?
Tell Homicide I can't talk now?

1390
01:23:44,500 --> 01:23:47,800
I gotta go bag up some ounces
for my boss, Rodney Little?

1391
01:23:47,900 --> 01:23:50,300
- He arrest you?
- Nah.

1392
01:23:50,400 --> 01:23:53,100
Why didn't you tell him
to go fuck hisself?

1393
01:23:55,200 --> 01:23:57,200
Well, what did he want?

1394
01:23:57,300 --> 01:24:00,500
Nothin' much.
You know, same old, same old.

1395
01:24:01,200 --> 01:24:04,000
- He ask about me?
- Nah.

1396
01:24:05,000 --> 01:24:08,200
- Huh?
- Nah. Damn.

1397
01:24:08,200 --> 01:24:11,600
Cos I never said nothin' to you
about shootin' nobody.

1398
01:24:11,600 --> 01:24:15,000
All's I said, you want Darryl's spot,
you got to get it for yourself.

1399
01:24:15,100 --> 01:24:18,300
- Shit, I didn't even say that.
- Fuck you, Rodney.

1400
01:24:23,900 --> 01:24:28,300
Excuse me. Who the fuck are you
talkin' to like that?

1401
01:24:28,400 --> 01:24:31,100
You outta your motherfuckin'
mind, hmm?

1402
01:24:31,700 --> 01:24:36,100
You think I'm one of them little crew
niggers sittin' on a project bench?

1403
01:24:37,000 --> 01:24:40,200
Open your mouth, nigger.
You feel that?

1404
01:24:41,100 --> 01:24:44,300
I put this gun in your bad breath
smellin' mouth,

1405
01:24:44,400 --> 01:24:45,900
I will pull the trigger.

1406
01:24:46,000 --> 01:24:48,500
I'll splatter
what little brains you got

1407
01:24:48,500 --> 01:24:51,600
all over the Corinthian
leather interior of my car.

1408
01:24:51,700 --> 01:24:55,000
This is my wife's brand-new car,
so you know I don't give a fuck.

1409
01:24:55,000 --> 01:24:57,000
- You understand?
- Yeah.

1410
01:24:57,000 --> 01:25:00,500
- Do you understand me, bitch?
- Yeah!

1411
01:25:00,600 --> 01:25:02,500
Let me tell you somethin' else.

1412
01:25:03,600 --> 01:25:07,800
If I ever hear about you talkin' to
that Homicide one more time,

1413
01:25:07,800 --> 01:25:11,100
that Rocco, I don't care
if he asks you the time of day,

1414
01:25:11,200 --> 01:25:13,000
if I hear about my name comin' up,

1415
01:25:13,100 --> 01:25:16,400
I'm gonna know it was you
and I'm gonna kill ya.

1416
01:25:16,400 --> 01:25:20,000
I mean, you are 1-87
on the street, understand?

1417
01:25:20,000 --> 01:25:23,000
- Do you understand me?
- Yeah.

1418
01:25:23,000 --> 01:25:25,000
Word is bond.

1419
01:25:25,100 --> 01:25:28,900
Now get your motherfuckin'
ass outta my car.

1420
01:25:28,900 --> 01:25:31,000
Who bought you this shit?

1421
01:25:31,000 --> 01:25:33,400
Strike bought you that shit?

1422
01:25:33,400 --> 01:25:36,000
Where your mama at?
She know you out here?

1423
01:25:36,100 --> 01:25:37,300
When I was a little boy,

1424
01:25:37,300 --> 01:25:40,200
my daddy would have kicked my butt
all over this street.

1425
01:25:40,200 --> 01:25:43,100
- I don't have a father, all right?
- You got one now.

1426
01:25:43,100 --> 01:25:45,800
When Errol is talkin' to you,
you listen.

1427
01:25:45,900 --> 01:25:49,200
- You're not my daddy.
- I'm your daddy now.

1428
01:25:49,200 --> 01:25:50,400
You get your butt...

1429
01:25:50,400 --> 01:25:53,000
You little motherfuckers,
get outta here!

1430
01:25:53,000 --> 01:25:56,000
Hey, look here.
Now I got to deal with this.

1431
01:25:56,000 --> 01:25:58,000
Look at this.

1432
01:25:58,000 --> 01:25:59,800
Shit.

1433
01:25:59,900 --> 01:26:02,300
What the fuck is he doin'?

1434
01:26:05,100 --> 01:26:07,800
I'm a bad man.
Errol!

1435
01:26:07,800 --> 01:26:09,800
Get your hand off me.

1436
01:26:11,600 --> 01:26:15,800
- What are you doin', man?
- Get the fuck outta here.

1437
01:26:15,800 --> 01:26:17,700
Errol, come here.

1438
01:26:23,000 --> 01:26:24,900
Step off.

1439
01:26:36,200 --> 01:26:39,600
Hey, Shorty.
Now, fun and games is over.

1440
01:26:39,700 --> 01:26:42,200
I warned your ass
about Errol, didn't I?

1441
01:26:42,200 --> 01:26:45,000
- Huh? Didn't I?
- What's goin' on here?

1442
01:26:45,000 --> 01:26:47,700
I don't want to see your ass
hangin' around me no more.

1443
01:26:47,700 --> 01:26:49,900
- What'd I do?
- Now take your ass home.

1444
01:26:50,000 --> 01:26:52,200
I don't want to see
your ass no more!

1445
01:26:52,300 --> 01:26:55,000
You a little nigger.
This is real nigger shit.

1446
01:26:55,100 --> 01:26:58,000
You need to be in school.
Get your ass up...

1447
01:26:58,100 --> 01:27:00,400
- I thought I was def!
- Shut the fuck up!

1448
01:27:00,400 --> 01:27:02,400
Take your ass home to your moms.

1449
01:27:02,500 --> 01:27:05,700
Get the fuck up them steps.
Hurry up, man!

1450
01:27:07,100 --> 01:27:10,900
- Hurry the fuck up!
- Shouldn't have taught me then.

1451
01:27:11,900 --> 01:27:13,500
Punk.

1452
01:27:18,600 --> 01:27:22,000
I busted these
four yuppie dickheads over at Ahab's.

1453
01:27:22,100 --> 01:27:24,400
They drove down
in Daddy's Benz to cop.

1454
01:27:24,400 --> 01:27:26,100
So fuckin' what?

1455
01:27:26,100 --> 01:27:29,500
I'm gonna use them to pinch that
motherfucking shinehead Rodney.

1456
01:27:29,500 --> 01:27:31,700
I got 'im set up.

1457
01:27:32,500 --> 01:27:34,300
You got Rodney set up?

1458
01:27:34,400 --> 01:27:37,100
Got that fuckin' yo
set up just like the movie.

1459
01:27:39,800 --> 01:27:41,800
Let me do a favour for ya.

1460
01:27:41,900 --> 01:27:44,600
Me and Mazilli know the prick.
Let us pick him up.

1461
01:27:44,600 --> 01:27:46,100
You'd owe me two favours.

1462
01:27:46,100 --> 01:27:49,100
You ain't gonna let me forget.
I ain't worried.

1463
01:27:49,200 --> 01:27:51,600
No, I won't.

1464
01:27:56,200 --> 01:28:00,900
I wash my face in dirty water

1465
01:28:04,200 --> 01:28:09,300
Cos it gives my mind a little order

1466
01:28:12,500 --> 01:28:17,200
And I play that game
just like I should do

1467
01:28:19,300 --> 01:28:25,000
But my whole world slips away

1468
01:28:28,600 --> 01:28:33,500
I live my life, I live it slowly

1469
01:28:36,600 --> 01:28:41,100
And I take my time, I'm in no hurry

1470
01:28:41,100 --> 01:28:43,800
Yeah, I'm livin'

1471
01:28:44,700 --> 01:28:49,000
And when I go
then I would surely...

1472
01:28:51,900 --> 01:28:54,500
Hey, Mr Mazilli.

1473
01:28:56,000 --> 01:28:58,700
Klein. What you need, man?

1474
01:28:58,700 --> 01:29:01,900
- I need you, brother.
- Oh, yeah?

1475
01:29:01,900 --> 01:29:05,300
- For what?
- I got me a warrant on ya.

1476
01:29:05,400 --> 01:29:08,200
- Warrant for what?
- Arrest.

1477
01:29:09,200 --> 01:29:12,600
You want to arrest me?
For what, Mazilli?

1478
01:29:12,600 --> 01:29:15,100
You must have sold
to an undercover, man.

1479
01:29:15,200 --> 01:29:16,400
Oh, man, please!

1480
01:29:16,500 --> 01:29:19,000
You so desperate
you sellin' shit yourself?

1481
01:29:19,000 --> 01:29:20,400
Excuse me.

1482
01:29:20,500 --> 01:29:22,400
All right.

1483
01:29:22,400 --> 01:29:25,200
- Who tryin' to set me up?
- What do I know?

1484
01:29:25,200 --> 01:29:28,600
- Come on, man.
- I'm Homicide, man.

1485
01:29:28,700 --> 01:29:32,600
How long we been
doin' business, huh?

1486
01:29:32,700 --> 01:29:35,700
All of a sudden
it don't count for nothin'?

1487
01:29:35,700 --> 01:29:38,800
All I know is, somebody says
Rodney's your buddy.

1488
01:29:38,900 --> 01:29:42,500
He's not gonna break balls
if you go in. So?

1489
01:29:42,500 --> 01:29:44,100
Right, Rodney?

1490
01:29:45,200 --> 01:29:48,600
Rocco Klein, Rocco Klein.
I always wanted to ask you.

1491
01:29:48,600 --> 01:29:52,800
You Italian, you a Jew? What are you?
You can't make up your mind?

1492
01:29:52,800 --> 01:29:54,400
- Me?
- Yeah, you.

1493
01:29:54,400 --> 01:29:58,100
I'm from the lost Black Tribe
of Israel, the Yos.

1494
01:29:58,100 --> 01:30:01,700
Now put the rag away, lock up,
get your shit, and let's go.

1495
01:30:03,600 --> 01:30:06,600
I'm a businessman, all right?
I'm tryin' to make a dollar.

1496
01:30:06,600 --> 01:30:10,200
- Yeah, I'm proud of ya. Let's go.
- We got a job, too, OK?

1497
01:30:11,000 --> 01:30:13,000
Skyler, go find Errol.

1498
01:30:13,000 --> 01:30:15,500
Tell him to come down
and mind the store for me.

1499
01:30:15,500 --> 01:30:18,100
Tell my wife to get
my bail money together, too.

1500
01:30:18,200 --> 01:30:20,800
Give Errol my best, all right?

1501
01:30:24,500 --> 01:30:26,300
Better put a leash
on that psychopath.

1502
01:30:32,800 --> 01:30:34,900
The Santa Fe F-3.

1503
01:30:35,000 --> 01:30:39,700
Considered the most attractive
paint scheme on any railroad.

1504
01:30:39,700 --> 01:30:41,600
"Dear, Mr Herman Brown,

1505
01:30:41,700 --> 01:30:45,800
"I had to leave suddenly,
but I'll be all right.

1506
01:30:45,900 --> 01:30:48,400
"If...my...

1507
01:30:48,500 --> 01:30:52,200
"little...brother..."

1508
01:30:52,200 --> 01:30:55,400
It wasn't long before
the Santa Fe dominated...

1509
01:30:55,400 --> 01:30:59,000
"..swings...by..."

1510
01:30:59,000 --> 01:31:03,300
Today, we're going to examine
all 12 F-3 road names...

1511
01:31:03,300 --> 01:31:07,600
"..he...can...have...

1512
01:31:08,900 --> 01:31:14,000
"my...train...set."

1513
01:31:14,000 --> 01:31:16,700
Western Pacific, Southern...

1514
01:31:16,700 --> 01:31:22,100
Texas Special...Wabash...
Illinois Central...

1515
01:31:22,100 --> 01:31:24,700
Baltimore and Ohio...

1516
01:31:24,700 --> 01:31:26,800
Milwaukee Road...Rio Grande...

1517
01:31:28,000 --> 01:31:30,900
Canadian Pacific and the New Haven.

1518
01:31:32,200 --> 01:31:35,100
We will concentrate
on the characteristics

1519
01:31:35,200 --> 01:31:39,500
of the shells and the paint
of over 40 original variations.

1520
01:31:39,500 --> 01:31:42,900
We will make our point-by-point
analysis of actual...

1521
01:31:52,900 --> 01:31:55,800
God damn, man! Who stole my gat?

1522
01:32:35,900 --> 01:32:39,700
- Who set me up, Mazilli?
- Ho-ho.

1523
01:32:39,700 --> 01:32:42,800
Yeah, you better not tell me.

1524
01:32:42,800 --> 01:32:45,800
Save my ass from a homicide charge.

1525
01:32:45,800 --> 01:32:50,000
Don't tell us before, man.
We like to figure these things out.

1526
01:32:50,000 --> 01:32:53,800
Takes all the fun out
of the investigation.

1527
01:32:58,700 --> 01:33:01,200
On the real side, who served me up?

1528
01:33:01,200 --> 01:33:04,200
What do I look like?
One of your hos?

1529
01:33:05,600 --> 01:33:07,700
Yo, genius. Who do you think?

1530
01:33:09,400 --> 01:33:13,700
He's in a jam. It must've been
the chocolate Moos.

1531
01:33:18,500 --> 01:33:22,800
Get the ball.
Yeah, get it. Good.

1532
01:33:30,400 --> 01:33:34,000
Got it? Yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.

1533
01:33:34,000 --> 01:33:36,200
- Good, good, good!
- Yo, Sharon!

1534
01:33:37,800 --> 01:33:39,500
Hi, Uncle Ronnie.

1535
01:33:39,600 --> 01:33:42,000
- Yo, what's up, Mark? Chillin'?
- Yeah.

1536
01:33:42,000 --> 01:33:44,100
All right.

1537
01:33:46,800 --> 01:33:50,200
So, how Victor doing? What's going on
with that bail situation?

1538
01:33:50,200 --> 01:33:52,300
- Down to $5,000.
- Word.

1539
01:33:52,300 --> 01:33:56,400
Good. Good. It's about fuckin' time.
Check this out.

1540
01:33:57,800 --> 01:34:00,000
Strike, somebody's gonna see you.

1541
01:34:01,700 --> 01:34:04,100
Put that away. Hurry up.

1542
01:34:06,700 --> 01:34:09,200
That's $5,000 right there,
all right?

1543
01:34:09,300 --> 01:34:12,900
Give that to Mommy. Tell her
to get her son up out of jail.

1544
01:34:13,000 --> 01:34:16,000
Don't tell her I gave it
to you, all right?

1545
01:34:16,100 --> 01:34:18,100
You goin' somewhere?

1546
01:34:20,100 --> 01:34:22,000
I might, but I don't know.

1547
01:34:22,100 --> 01:34:25,800
Ronald, you need
to talk to your mother.

1548
01:34:28,300 --> 01:34:31,600
- You listenin'?
- Yeah, I hear you.

1549
01:34:34,200 --> 01:34:36,400
Thanks.

1550
01:34:36,500 --> 01:34:38,700
- All right.
- Later.

1551
01:34:38,700 --> 01:34:43,300
OK, let's go. The Dunham brothers
are up, and he catches it. Yes!

1552
01:34:58,300 --> 01:35:01,200
- Yo, Scientific?
- What's up, B? What's up?

1553
01:35:01,300 --> 01:35:03,300
What you guys
just sitting around for?

1554
01:35:03,400 --> 01:35:06,700
What the fuck you yellin' at?
That nigger Rodney got locked up.

1555
01:35:06,700 --> 01:35:08,600
- For what?
- You don't know why?

1556
01:35:08,700 --> 01:35:11,300
- No, I don't.
- Strike!

1557
01:35:11,300 --> 01:35:12,800
You know.

1558
01:35:12,800 --> 01:35:15,100
- Yo, Strike! Yo, Strike!
- Y'all hold on.

1559
01:35:15,100 --> 01:35:17,000
Yo, Shorty. Get out of here, man!

1560
01:35:17,100 --> 01:35:20,100
I gotta talk to you.
I said I gotta talk to you!

1561
01:35:20,100 --> 01:35:21,900
- Get out of here!
- Hey, Ronnie.

1562
01:35:22,000 --> 01:35:24,100
- Stop iggin' me!
- Ah, fuck!

1563
01:35:24,200 --> 01:35:26,300
Put it here, pal.

1564
01:35:26,300 --> 01:35:28,700
Let me talk to you for a minute.

1565
01:35:28,800 --> 01:35:30,700
So you wanna fuck with me?

1566
01:35:30,800 --> 01:35:33,500
Let me show you
what fuckin's all about.

1567
01:35:33,600 --> 01:35:36,000
What the fuck
you talkin' about, man?

1568
01:35:36,100 --> 01:35:39,500
Your man is in the joint.
I just came by to thank you.

1569
01:35:39,500 --> 01:35:42,800
Yo! Yo, fuck you, Rocco.
You can't pin this shit on me!

1570
01:35:42,800 --> 01:35:46,300
Oh, no? All I know is that
Rodney makes bail tomorrow.

1571
01:35:46,400 --> 01:35:48,000
He'll be back out on the street.

1572
01:35:48,100 --> 01:35:50,500
What do you think your homies
will tell him?

1573
01:35:50,500 --> 01:35:55,200
If I was you, I'd fly down to the
DA's office, get my ass protected.

1574
01:35:55,300 --> 01:35:59,100
I don't even be fuckin' around
no more. I don't be hustlin'.

1575
01:35:59,100 --> 01:36:00,900
Ronald, do yourself a favour.

1576
01:36:01,000 --> 01:36:02,900
Tell me what really happened.

1577
01:36:02,900 --> 01:36:06,000
How your boss Rodney pressured
you into doing Darryl.

1578
01:36:06,100 --> 01:36:09,200
I tell you, that nigger set
Rodney up, man. I know it.

1579
01:36:09,200 --> 01:36:14,100
Nobody wants you on this. You had
no choice. Rodney had you scared.

1580
01:36:14,200 --> 01:36:15,700
Kill or be killed, right?

1581
01:36:15,800 --> 01:36:18,800
You don't even know
what the fuck you talkin' about.

1582
01:36:18,800 --> 01:36:20,900
You just got me killed
on some dumb shit.

1583
01:36:21,000 --> 01:36:24,000
Black man say he didn't do somethin',
you don't believe him.

1584
01:36:24,000 --> 01:36:26,800
Say he did do something,
you still don't believe him.

1585
01:36:26,900 --> 01:36:28,300
Have a good life.

1586
01:36:29,500 --> 01:36:31,300
Oh, fuck!

1587
01:36:33,300 --> 01:36:37,600
Yo, y'all. I know you niggers
know I wouldn't diss Rodney.

1588
01:36:37,600 --> 01:36:39,500
Homo-cide is buggin'. Word up.

1589
01:36:39,500 --> 01:36:43,700
Word to Allah, man. You a
motherfuckin' punk ass lyin' bitch!

1590
01:36:45,200 --> 01:36:47,200
Fuck you! I'll fuck you up!

1591
01:36:47,900 --> 01:36:49,000
You a fuckin' snitch!

1592
01:36:49,100 --> 01:36:52,400
That nigger snitched on Rodney!
And you punch like a bitch!

1593
01:37:34,200 --> 01:37:35,900
Your mama's in her bed.

1594
01:37:35,900 --> 01:37:38,100
Well, I ain't gonna wake her.

1595
01:37:38,200 --> 01:37:40,200
You don't get it, do you?

1596
01:37:40,300 --> 01:37:42,800
- Yo.
- Errol.

1597
01:37:42,800 --> 01:37:43,900
Yo.

1598
01:37:46,300 --> 01:37:49,900
- I'm in the lockup.
- Lockup? For what?

1599
01:37:50,000 --> 01:37:52,000
I don't know.

1600
01:37:52,100 --> 01:37:55,100
I'm still trying to figure it out myself.

1601
01:37:56,800 --> 01:37:58,900
But I know who put me here.

1602
01:38:00,000 --> 01:38:03,200
That little...punk ass Strike.

1603
01:38:03,300 --> 01:38:06,000
- Strike?
- Mm-hmm.

1604
01:38:07,800 --> 01:38:09,900
You know what you gotta do, right?

1605
01:38:09,900 --> 01:38:13,500
- It's done.
- I'll see you tomorrow.

1606
01:38:14,600 --> 01:38:16,900
Yo.

1607
01:38:25,300 --> 01:38:28,300
- You still around here, nigger?
- What you think?

1608
01:38:28,300 --> 01:38:31,100
All right. I guess
Errol ain't find your ass yet.

1609
01:38:31,100 --> 01:38:34,100
- Errol?What he want?
- Yo, Strike!

1610
01:38:36,300 --> 01:38:39,500
- What he want, stupid?
- How the fuck I'm 'posed to know?

1611
01:38:39,500 --> 01:38:43,200
Maybe he wanna play
with your fuckin' train set

1612
01:38:45,100 --> 01:38:49,500
- Man, fuck you.
- Fuck you, nigger! I mean, snitch.

1613
01:38:49,500 --> 01:38:50,900
Shit.

1614
01:38:50,900 --> 01:38:54,900
Yo, Shorty, how many...
How many times I gotta tell you, man?

1615
01:38:54,900 --> 01:38:56,600
Stop sweatin' me. You a kid.

1616
01:38:56,600 --> 01:38:59,300
This is grown-up stuff.
You gonna get hurt out here.

1617
01:38:59,400 --> 01:39:02,400
Now, take your little bag
of candy, take your little bike

1618
01:39:02,400 --> 01:39:04,900
and go find some friends, all right?

1619
01:39:04,900 --> 01:39:07,300
Damn! Fuckin' kids, man.

1620
01:39:14,800 --> 01:39:16,600
Oh, shit!

1621
01:39:16,600 --> 01:39:19,100
Boogie-Down was performing

1622
01:39:19,200 --> 01:39:21,500
Down with the sounds called VDP

1623
01:39:21,500 --> 01:39:23,100
Boogie-Down was performing

1624
01:39:24,900 --> 01:39:26,500
It ain't no joke

1625
01:39:26,500 --> 01:39:28,500
Back in the days
I knew rap would never die

1626
01:39:28,600 --> 01:39:31,400
I used to listen
to Awesome-2 on WHBI

1627
01:39:31,400 --> 01:39:33,300
I used to hear all kind
of rap groups

1628
01:39:33,300 --> 01:39:36,400
Before samplin' loops
rappers wore bell-bottom Lee suits

1629
01:39:36,500 --> 01:39:38,000
Me and Kenny couldn't afford that

1630
01:39:38,100 --> 01:39:41,000
So we would go to the park
while they was jammin' to hear rap

1631
01:39:41,000 --> 01:39:43,000
I used to listen till
the cops broke it up

1632
01:39:43,000 --> 01:39:45,700
Always thought to myself
"Damn, why they fucked it up"

1633
01:39:45,800 --> 01:39:48,300
But nevertheless
I was in love with the microphone

1634
01:39:48,400 --> 01:39:50,600
And it stayed that way
until I left home

1635
01:39:50,700 --> 01:39:52,800
On the streets of New York
now I'm free

1636
01:39:52,800 --> 01:39:55,200
But with freedom
comes big responsibility

1637
01:39:55,200 --> 01:39:57,300
I used to walk around
driven by the force

1638
01:39:57,300 --> 01:40:00,200
I remember how large Super
Rhymes was when he fell off

1639
01:40:00,200 --> 01:40:02,300
I used to wonder about crews
that used to rock

1640
01:40:02,400 --> 01:40:05,000
They were large but none of them
could manage to stay on top

1641
01:40:05,100 --> 01:40:06,900
Do you ever think about
when you outta here

1642
01:40:07,000 --> 01:40:09,600
Record deal and video outta here

1643
01:40:09,700 --> 01:40:11,800
Mercedes-Benz
and Range Rover outta here

1644
01:40:11,900 --> 01:40:14,300
No doubt BDP is old school
but we ain't goin' out...

1645
01:40:14,300 --> 01:40:16,400
What you want, little...

1646
01:40:20,000 --> 01:40:22,800
Yo, Ty! Ty!

1647
01:40:22,900 --> 01:40:25,000
You little motherfucker!

1648
01:40:25,100 --> 01:40:29,200
Some years went by, I signed myself
into a group home...

1649
01:40:29,200 --> 01:40:31,800
What the fuck is wrong with you, huh?
You buggin'?

1650
01:40:33,300 --> 01:40:35,200
Shit.

1651
01:40:37,200 --> 01:40:39,000
I don't know what happened.

1652
01:40:39,100 --> 01:40:43,400
I've known this kid his whole life,
his mother, too. Good, decent people.

1653
01:40:43,400 --> 01:40:47,200
Now, whatever happened out there,
it was a big mistake.

1654
01:40:47,200 --> 01:40:51,400
I mean... I mean, Tyrone's never been
in trouble before. He's like...

1655
01:40:51,500 --> 01:40:55,700
He's like, uh, 85th percentile
on the national education test.

1656
01:40:55,800 --> 01:41:00,400
I mean, uh...
Now this thing could ruin his life.

1657
01:41:00,400 --> 01:41:02,200
Please.

1658
01:41:03,800 --> 01:41:06,900
Just help him with his moms
and his statement.

1659
01:41:07,000 --> 01:41:09,200
You know what I'm askin'.

1660
01:41:21,900 --> 01:41:24,200
Does my son have to go to jail?

1661
01:41:29,000 --> 01:41:31,300
Would you permit me to talk to him?

1662
01:41:36,600 --> 01:41:39,700
If you talk to him, does he still
have to go to jail?

1663
01:41:41,500 --> 01:41:44,900
Tyrone, you know
what you did, don't you?

1664
01:41:45,000 --> 01:41:48,300
- Yeah.
- You know it was wrong?

1665
01:41:51,300 --> 01:41:55,200
- He knows.
- OK. We got that outta the way.

1666
01:41:56,300 --> 01:41:58,200
You did wrong.

1667
01:42:00,300 --> 01:42:03,600
But you were scared, right?
You couldn't help it.

1668
01:42:03,700 --> 01:42:05,700
My son was terrified.

1669
01:42:08,900 --> 01:42:14,100
Tyrone, you're a good kid, but it's
tough growin' up in the projects.

1670
01:42:14,100 --> 01:42:18,900
Drugs, crime, peer pressure. You know
what that means, peer pressure?

1671
01:42:19,000 --> 01:42:22,700
- Yes.
- I hear you're real intelligent.

1672
01:42:24,900 --> 01:42:27,100
Don't your friends make fun of you

1673
01:42:27,200 --> 01:42:30,300
when you get straight As,
speak correct English,

1674
01:42:30,300 --> 01:42:33,600
attend school,
go to classes, don't hang out?

1675
01:42:33,700 --> 01:42:35,800
Don't they call you white boy?

1676
01:42:35,800 --> 01:42:39,700
Don't they call you soft because
you ain't hanging with them hard?

1677
01:42:40,700 --> 01:42:44,800
I know they do, but all you
want to do is the right thing.

1678
01:42:44,800 --> 01:42:48,400
But they keep threatening you,
threatening your mother.

1679
01:42:49,500 --> 01:42:51,600
Tyrone.

1680
01:42:51,600 --> 01:42:54,500
So you get a gat.
So you, too, can be hard-core.

1681
01:42:54,500 --> 01:42:57,400
Protect yourself and your mother.

1682
01:42:57,400 --> 01:43:01,000
- Do you know the man you shot?
- Yeah.

1683
01:43:01,100 --> 01:43:04,100
That was Errol Barnes,
a stone killer.

1684
01:43:04,100 --> 01:43:07,700
He did time
for killin' a kid your age.

1685
01:43:07,800 --> 01:43:10,700
Here you are, riding your bike,
minding your own business.

1686
01:43:10,800 --> 01:43:12,400
You have a gun for protection.

1687
01:43:12,500 --> 01:43:14,900
All of a sudden,
there's Errol, that kid killer,

1688
01:43:15,000 --> 01:43:17,200
standing right in front of you.

1689
01:43:17,300 --> 01:43:19,700
He's got this horrible look
in his beady eyes.

1690
01:43:19,800 --> 01:43:21,500
You see him reaching...

1691
01:43:21,600 --> 01:43:24,000
Tyrone, look at me.
Look at me, Tyrone.

1692
01:43:24,100 --> 01:43:27,400
You see him reaching for that .38
stuck in his waist.

1693
01:43:27,400 --> 01:43:31,700
You know he's gonna gat you.
Then who's gonna protect your mother?

1694
01:43:32,800 --> 01:43:37,000
You never fired that gun before, but
Errol was about to pull that trigger.

1695
01:43:37,000 --> 01:43:39,300
You're scared.

1696
01:43:39,400 --> 01:43:42,600
All you wanna do is ride your bike.
It's either him or you.

1697
01:43:42,700 --> 01:43:46,400
But this killer in front of you.
There's no time to think,

1698
01:43:46,400 --> 01:43:48,500
his finger is on the trigger.

1699
01:43:49,500 --> 01:43:53,200
Boom, boom. The gun just appeared
in your hand.

1700
01:43:53,200 --> 01:43:55,300
That's what happened.

1701
01:43:57,900 --> 01:44:00,000
That's what exactly happened.

1702
01:44:00,000 --> 01:44:03,700
And when I ask you what happened
with the tape recorder on,

1703
01:44:03,700 --> 01:44:08,500
that's exactly what
you're going to tell me, right?

1704
01:44:08,600 --> 01:44:11,500
Because you always tell the truth.

1705
01:44:12,900 --> 01:44:14,800
Now, one last thing.

1706
01:44:14,800 --> 01:44:19,400
We need to know - again, tell
the truth - where'd you get the gat?

1707
01:44:20,900 --> 01:44:23,700
- I found it.
- Where'd you find it?

1708
01:44:23,700 --> 01:44:26,800
- In the bushes.
- Where in the bushes?

1709
01:44:28,800 --> 01:44:32,500
I'm not turning it on yet.
Where in the bushes?

1710
01:44:32,500 --> 01:44:36,500
- What bushes?
- The bushes near my building.

1711
01:44:36,500 --> 01:44:39,600
Tyrone, you gotta help me out here.

1712
01:44:39,700 --> 01:44:41,500
And your mama.

1713
01:44:43,900 --> 01:44:45,900
The truth.

1714
01:44:48,400 --> 01:44:51,600
OK. I borrowed it by accident.

1715
01:44:51,600 --> 01:44:56,000
From who? Remember,
you always tell the truth.

1716
01:44:56,100 --> 01:44:58,600
I borrowed it by accident
from Strike.

1717
01:44:58,600 --> 01:45:00,300
Strike?

1718
01:45:00,400 --> 01:45:02,200
Motherfucker!

1719
01:45:08,100 --> 01:45:11,000
All right, son. All right.
You did the right thing.

1720
01:45:11,000 --> 01:45:15,300
I was tryin' to give it back to him,
but he doesn't speak to me any more.

1721
01:45:15,300 --> 01:45:19,400
I keep trying...
but he keeps iggin' me.

1722
01:45:19,500 --> 01:45:21,400
All right, son.

1723
01:45:22,600 --> 01:45:25,000
I'm gonna put the recorder on now.

1724
01:45:25,000 --> 01:45:28,200
You state your name,
and you tell the story, relax,

1725
01:45:28,200 --> 01:45:30,200
just the way you told it to me.

1726
01:45:34,600 --> 01:45:36,000
- Your name?
- Tyrone Jeeter.

1727
01:45:38,800 --> 01:45:40,800
Oh, shit.

1728
01:45:40,900 --> 01:45:44,100
Fuck that nigger up, man!
What the fuck you doing?

1729
01:45:44,200 --> 01:45:47,300
You ruined that boy's life,
you fuckin' parasite!

1730
01:45:47,300 --> 01:45:49,500
I had nothin'
to do with that shit!

1731
01:45:49,500 --> 01:45:51,300
I'm tired of excuses!

1732
01:45:52,100 --> 01:45:53,300
Tired of excuses.

1733
01:45:53,400 --> 01:45:56,000
- Mommy!
- You know nothin'!

1734
01:45:56,100 --> 01:45:58,800
"It's not my fault."
I'm not hearin' that shit!

1735
01:45:58,900 --> 01:46:01,500
It's motherfuckers like you
mugged Rosa Parks.

1736
01:46:01,500 --> 01:46:04,500
- Who the fuck is Rosa Parks?
- Who the fuck is Rosa Parks?!

1737
01:46:04,600 --> 01:46:08,400
- It's hard on the brothers.
- You stupid, ignorant motherfucker!

1738
01:46:08,400 --> 01:46:12,800
Brothers?! Brothers! Is this the way
you take care of your brothers, huh?

1739
01:46:12,900 --> 01:46:17,100
Real brothers take responsibility.
I'm gonna make damn sure you do.

1740
01:46:17,100 --> 01:46:20,000
I won't be fuckin' around.
I'm done with that.

1741
01:46:20,100 --> 01:46:21,800
Done with it? Done with that?

1742
01:46:21,900 --> 01:46:24,500
You bet you are.
You are done from these streets.

1743
01:46:24,500 --> 01:46:27,700
You're gone from this project,
and you're gone from New York.

1744
01:46:27,800 --> 01:46:29,600
You hear me?

1745
01:46:29,700 --> 01:46:31,500
Oh, shit!

1746
01:46:32,400 --> 01:46:34,600
Come on, you son of a bitch!

1747
01:46:34,700 --> 01:46:37,700
Yo, why don't you stomp
that nigger too, man?

1748
01:46:37,700 --> 01:46:40,200
- Come on, man.
- Get back! Get back!

1749
01:46:40,200 --> 01:46:42,700
- Gonna shoot everybody?
- Get the fuck back!

1750
01:46:42,700 --> 01:46:44,800
Come on! You want somethin'?

1751
01:46:44,800 --> 01:46:47,800
You got it, man! You got it! What?

1752
01:46:48,600 --> 01:46:50,500
Get up.

1753
01:46:50,500 --> 01:46:52,700
Get up, get up, get up!

1754
01:46:57,600 --> 01:47:01,700
If I ever see you again,
I'm going to kill you!

1755
01:47:01,700 --> 01:47:04,500
I'm gonna shoot you in your dome,
put a gun in your hand

1756
01:47:04,500 --> 01:47:08,900
and say you tried to raise up on me
for this beat down you just got.

1757
01:47:10,600 --> 01:47:12,900
Do you understand? Do you understand?

1758
01:47:15,700 --> 01:47:17,500
Shit!

1759
01:47:32,000 --> 01:47:37,400
He wants to fly
but his wings won't let him go

1760
01:47:37,400 --> 01:47:41,900
He wants to travel
but don't wanna go so low

1761
01:47:42,000 --> 01:47:44,800
Oh-oh, Daddy, when I grow up

1762
01:47:44,900 --> 01:47:47,000
I want to be a silent hero...

1763
01:47:47,100 --> 01:47:50,800
Ah, look who's here!
I was just comin' to get you.

1764
01:47:51,900 --> 01:47:53,800
Rodney or Andre?

1765
01:47:57,800 --> 01:48:00,900
Rodney! Take a number, you're next!

1766
01:48:03,000 --> 01:48:06,000
What'd you think
you was gonna do? Become president?

1767
01:48:06,000 --> 01:48:09,200
Yo, man! Why did Tyrone
do that stupid shit for?

1768
01:48:09,200 --> 01:48:12,300
The boy did it for you.
He was protecting you.

1769
01:48:12,300 --> 01:48:15,000
Rodney ain't no fool.
He sent Errol after you,

1770
01:48:15,000 --> 01:48:17,700
and this poor fuckin' kid
stepped into the breach.

1771
01:48:17,800 --> 01:48:19,200
David and Goliath.

1772
01:48:19,200 --> 01:48:22,900
Now he's a 12-year-old murderer.
Way to go, Strike.

1773
01:48:23,000 --> 01:48:25,000
Yo, don't lay that on me, all right?

1774
01:48:25,000 --> 01:48:26,400
Don't lay that on you?

1775
01:48:26,400 --> 01:48:31,000
- I had nothin' to do with Tyrone.
- You had nothin' to do with it?

1776
01:48:31,000 --> 01:48:34,000
Can you look yourself
in the fuckin' mirror and tell me

1777
01:48:34,000 --> 01:48:35,900
you had nothin' to do with Tyrone?

1778
01:48:36,000 --> 01:48:38,300
Why the fuck you have to come
shake my hand anyway?

1779
01:48:38,300 --> 01:48:41,900
Didn't I tell you not to play me?
Did I not tell you that?

1780
01:48:41,900 --> 01:48:45,600
I don't give a fuck what you said!
You can't put this weight on me!

1781
01:48:45,700 --> 01:48:48,400
Nah, why should you carry
the fuckin' weight?

1782
01:48:48,500 --> 01:48:50,700
You must be a wonderful
fuckin' guy,

1783
01:48:50,800 --> 01:48:53,500
everybody tryin' to protect you
- Tyrone, Victor.

1784
01:48:53,500 --> 01:48:57,100
You know what? They all went down
protecting you from the same guy,

1785
01:48:57,200 --> 01:48:59,000
and he's still out there.

1786
01:48:59,000 --> 01:49:01,300
I'm the only one
that can protect you now.

1787
01:49:01,300 --> 01:49:03,800
That's right. Me. Me.

1788
01:49:03,800 --> 01:49:07,100
So you tell me how Rodney
pressured you into cappin'...

1789
01:49:07,200 --> 01:49:08,300
Oh, man!

1790
01:49:08,300 --> 01:49:11,100
..Darryl Adams,
and we'll drop him down a hole.

1791
01:49:12,000 --> 01:49:15,200
Don't tell me Rodney
pulled the trigger if he didn't.

1792
01:49:15,300 --> 01:49:18,100
All's you gotta do now
is tell me the truth.

1793
01:49:18,200 --> 01:49:19,800
Did you shoot Darryl Adams?

1794
01:49:21,800 --> 01:49:25,100
No, man, no. Damn.

1795
01:49:25,100 --> 01:49:27,400
- Who did?
- Scientific.

1796
01:49:30,900 --> 01:49:34,100
- Who the fuck is Scientific?
- He's with my crew.

1797
01:49:34,200 --> 01:49:36,500
- Did you see him kill Darryl Adams?
- No.

1798
01:49:36,500 --> 01:49:38,600
- Did he tell you he killed Darryl?
- No!

1799
01:49:38,700 --> 01:49:41,700
- Did he tell anybody?
- I don't know! Why you sweatin' me?

1800
01:49:41,700 --> 01:49:43,200
It was Errol Barnes!

1801
01:49:44,400 --> 01:49:47,400
Get up!
Get up, you fuckin' lyin' cocksucker!

1802
01:49:47,400 --> 01:49:48,700
You crazy?

1803
01:49:48,800 --> 01:49:52,100
I'm gonna hand-feed you
to fuckin' Rodney myself!

1804
01:49:52,100 --> 01:49:54,700
I swear to God!
It was a nigger named My Man.

1805
01:49:54,800 --> 01:49:56,800
My brother said My Man would do it.

1806
01:49:56,900 --> 01:49:59,900
- My Man?
- I didn't have the heart to do him!

1807
01:49:59,900 --> 01:50:03,300
- I didn't have the heart to do 'im!
- Victor said My Man would do it.

1808
01:50:03,300 --> 01:50:05,800
We was in Kool Breeze and shit,
a-a-and Victor,

1809
01:50:05,900 --> 01:50:08,300
he just told me,
he was like, he said, "My Man".

1810
01:50:08,400 --> 01:50:11,500
Maybe Victor was so drunk
he did tell My Man to do it.

1811
01:50:11,500 --> 01:50:13,900
Bullshit, bullshit!
Let's go see Rodney.

1812
01:50:13,900 --> 01:50:15,100
Rocco.

1813
01:50:15,100 --> 01:50:18,300
If you don't get your hand
off my son, you better...

1814
01:50:18,300 --> 01:50:22,400
- Victor called me from the bar.
- You ain't gotta tell him nothin'.

1815
01:50:22,400 --> 01:50:24,100
Victor called me from the bar.

1816
01:50:25,700 --> 01:50:28,900
Mom? I think I'm gonna
do somethin' bad.

1817
01:50:30,000 --> 01:50:32,300
Ma, I can feel it.

1818
01:50:32,400 --> 01:50:35,200
Look, I'm just tired, that's all.

1819
01:50:35,300 --> 01:50:37,400
I'm just sick and tired.

1820
01:50:39,400 --> 01:50:43,300
And somebody's gotta pay.
Somebody's gotta pay.

1821
01:50:43,400 --> 01:50:45,900
He came back into the house
an hour later.

1822
01:50:50,600 --> 01:50:53,400
Victor! Baby, what's wrong?

1823
01:50:56,200 --> 01:50:59,100
Oh, Mama, I shot somebody!

1824
01:50:59,100 --> 01:51:01,800
I shot somebody.

1825
01:51:03,900 --> 01:51:05,500
He was throwin' up all night.

1826
01:51:05,600 --> 01:51:08,900
I didn't even know that other boy
was lyin' dead in the parking lot.

1827
01:51:09,000 --> 01:51:12,700
The next morning...he says
that he can't get out of bed -

1828
01:51:12,700 --> 01:51:15,100
his legs are cramped, he can't walk.

1829
01:51:15,100 --> 01:51:17,500
Mama, let me tell you,
it was just like a dream,

1830
01:51:17,600 --> 01:51:20,800
like somebody else was pullin'
the trigger, you know?

1831
01:51:28,700 --> 01:51:30,800
And that's what happened.

1832
01:51:30,900 --> 01:51:33,100
Mommy, I swear, I'm gonna help Victor.

1833
01:51:33,200 --> 01:51:35,100
What is going to happen to my son?

1834
01:51:35,100 --> 01:51:37,400
Did you get the money from Sharon?

1835
01:51:37,400 --> 01:51:40,000
- Huh? For the bail?
- She wouldn't take it.

1836
01:51:52,600 --> 01:51:55,100
My son Victor...

1837
01:51:55,200 --> 01:51:57,600
said it was self-defence.

1838
01:51:57,600 --> 01:51:59,400
Believe him!

1839
01:52:40,700 --> 01:52:42,300
Shit!

1840
01:52:45,000 --> 01:52:46,400
Shit.

1841
01:52:50,400 --> 01:52:54,000
"Bitch...you is dead."

1842
01:52:57,000 --> 01:53:00,400
Motherfucker stole my bags, too.

1843
01:53:00,500 --> 01:53:04,800
Yo, Strike. Your boy Rodney
took a piss in your car.

1844
01:53:11,700 --> 01:53:13,900
So, where do you want to live, Ronnie?

1845
01:53:14,000 --> 01:53:17,100
I don't know, man. You tell me.

1846
01:53:18,700 --> 01:53:22,100
We's goin' to the Port Authority
Bus Terminal.

1847
01:53:22,900 --> 01:53:26,000
Please, Rocco, man,
take me to Penn Station.

1848
01:53:26,900 --> 01:53:28,500
Same difference.

1849
01:53:43,900 --> 01:53:46,100
Self-defence. Self-defence.

1850
01:53:47,500 --> 01:53:50,700
Victor is pleading self-defence.

1851
01:53:50,700 --> 01:53:54,300
So, what's up with Tyrone?
Does he get bail?

1852
01:53:57,000 --> 01:53:59,200
No bail on juveniles.

1853
01:53:59,300 --> 01:54:02,400
His mother has him until the trial.

1854
01:54:02,400 --> 01:54:05,200
So, how much time is he gonna get?

1855
01:54:08,000 --> 01:54:11,500
Maybe a half-year
in a youth house, if he's lucky.

1856
01:54:11,600 --> 01:54:17,000
Yo, Rocco, before I get out, man,
just answer me this one question.

1857
01:54:17,000 --> 01:54:19,600
Why was you so gung-ho
about all this shit, man?

1858
01:54:19,600 --> 01:54:21,100
Most cops...

1859
01:54:21,200 --> 01:54:24,900
Brothers killin' other brothers
ain't no big thing. Blasй, blasй.

1860
01:54:25,000 --> 01:54:30,100
What made you care about me, my
brother Victor, Darryl Adams, Tyrone?

1861
01:54:30,100 --> 01:54:32,400
Huh? What made you give a shit?

1862
01:54:38,000 --> 01:54:41,000
If I ever see you again,

1863
01:54:41,000 --> 01:54:45,200
I'll book you on charges
of criminal solicitation

1864
01:54:45,200 --> 01:54:48,000
and conspiracy to commit murder.

1865
01:54:48,000 --> 01:54:51,100
I'll let Andre beat you down again,

1866
01:54:51,200 --> 01:54:53,500
then pick up Rodney
on the same charges,

1867
01:54:53,600 --> 01:54:56,300
and I'll make sure you two
share the same cell.

1868
01:54:56,400 --> 01:54:58,400
The same fuckin' bed.

1869
01:54:59,700 --> 01:55:01,800
Do you understand me clearly?

1870
01:55:02,800 --> 01:55:04,900
Yeah, I understand you clearly.

1871
01:55:04,900 --> 01:55:08,900
I just wanted to say thanks, for
gettin' me outta town, that's all.

1872
01:55:14,300 --> 01:55:17,500
It ain't mine, man.
I stopped doin' that.

1873
01:55:20,000 --> 01:55:22,000
Get the fuck outta the car.

1874
01:55:38,400 --> 01:55:42,000
Final Call newspaper! Get
your latest edition of Final Call!

1875
01:55:42,000 --> 01:55:46,500
Sir, how are you doing today? Get
your latest edition of Final Call.

1876
01:55:46,600 --> 01:55:49,400
Justice In Black And White, sir.

1877
01:55:49,400 --> 01:55:51,000
No, thank you.

1878
01:55:51,100 --> 01:55:54,500
Thank you very much, sir.
Have a pleasant and good day.

1879
01:55:54,600 --> 01:55:58,600
Final Call newspaper! Get your latest
edition of your Final Call newspaper!

1880
01:55:58,600 --> 01:56:00,400
How about you, sir?

1881
01:56:33,100 --> 01:56:35,000
"I'll kill you."

1882
01:56:35,000 --> 01:56:38,400
I guess somebody read his shirt
the wrong way, huh?

1883
01:56:38,500 --> 01:56:41,900
Whoo!
Right through his fuckin' mouth.

1884
01:56:44,000 --> 01:56:46,700
Another stain on the sidewalk.

1885
01:56:46,700 --> 01:56:50,500
- Hal! Lunch.
- Another dead motherfucker.

1886
01:56:51,600 --> 01:56:55,000
DMF. All right.
Well, Hal, let's go to work.

1887
01:56:55,000 --> 01:56:57,700
- Take it away, Lieutenant.
- OK. Catch you next time.

1888
01:56:57,800 --> 01:56:59,200
Hey, guys.

1889
01:56:59,200 --> 01:57:01,500
They should blow these projects
to Timbuktu.

1890
01:57:01,500 --> 01:57:05,200
Why bother? They kill themselves
anyway, like a self-cleaning oven.

1891
01:57:05,200 --> 01:57:06,800
No fuss, no mess.

1892
01:57:06,900 --> 01:57:09,600
That's how the Nubians do it.
Cycle of shit.

1893
01:57:09,700 --> 01:57:12,100
- Take it easy, guys.
- Take it easy.

1894
01:57:15,900 --> 01:57:17,900
What the fuck happened?

1895
01:57:17,900 --> 01:57:21,300
One snap, that kid
Scientific got shot up.

1896
01:57:21,400 --> 01:57:23,400
What's a Scientific?

1897
01:57:26,000 --> 01:57:30,500
That could be you next.
Mr Scientific.

1898
01:57:30,500 --> 01:57:34,200
Nothin' you ain't seen
before, eh, fellas?

1899
01:57:34,600 --> 01:57:36,900
Did you see anything over there?

1900
01:57:37,000 --> 01:57:42,300
Back in the early 1900s,
when trains ran on batteries,

1901
01:57:42,300 --> 01:57:45,200
when people had no electricity
in their houses...

1902
01:57:46,700 --> 01:57:49,100
After World War II, right?

1903
01:57:49,200 --> 01:57:51,000
- Tyrone.
- Huh?

1904
01:57:51,000 --> 01:57:54,000
- You know I love you, don't you?
- Yeah.

1905
01:57:57,800 --> 01:57:59,900
- After World War II, right?
- Yeah.

1906
01:57:59,900 --> 01:58:03,300
When people started getting
electricity in their houses,

1907
01:58:03,300 --> 01:58:06,100
they made these - the new ones.

1908
01:58:06,100 --> 01:58:07,700
Wanna hear a whistle?

1909
01:59:43,900 --> 01:59:48,800
<i>Here is my hand
for you to hold</i>

1910
01:59:49,900 --> 01:59:54,900
<i>Here's a part of me
they have not sold</i>

1911
01:59:55,900 --> 02:00:01,000
<i>I've wandered far,
I've had my fill</i>

1912
02:00:02,100 --> 02:00:07,000
<i>I need you now
do you love me still</i>

1913
02:00:08,100 --> 02:00:11,800
<i>Only you have seen</i>

1914
02:00:14,100 --> 02:00:18,100
<i>The hidden part of me</i>

1915
02:00:20,200 --> 02:00:25,100
<i>Call me foolhardy
if you will</i>

1916
02:00:26,300 --> 02:00:32,100
<i>I loved you when
do you love me still</i>

1917
02:00:33,000 --> 02:00:38,200
<i>So many smiles
and lies surround me</i>

1918
02:00:39,300 --> 02:00:44,000
<i>Empty expectations,
faceless fears</i>

1919
02:00:45,100 --> 02:00:49,500
<i>Sometimes this life
is a bitter pill</i>

1920
02:00:50,500 --> 02:00:56,000
<i>I love you now
do you love me still</i>

1921
02:01:20,900 --> 02:01:25,900
<i>You have been mine
since time untold</i>

1922
02:01:27,000 --> 02:01:32,000
<i>Our love is immortal
don't you know</i>

1923
02:01:33,000 --> 02:01:37,900
<i>Others will come
and they will go</i>

1924
02:01:39,000 --> 02:01:44,100
<i>But I loved you young
and I'll love you old</i>

1925
02:01:45,200 --> 02:01:50,100
<i>Only you have seen</i>

1926
02:01:51,100 --> 02:01:54,400
<i>The other side of me</i>

1927
02:01:57,200 --> 02:02:02,000
<i>Call me naive, I think you will</i>

1928
02:02:03,100 --> 02:02:09,000
<i>But I loved you then
do you love me still</i>

1929
02:02:10,100 --> 02:02:15,000
<i>Here are the eyes
that only see you</i>

1930
02:02:16,100 --> 02:02:21,200
<i>Here's a mouth
that only calls your name</i>

1931
02:02:22,200 --> 02:02:26,500
<i>Here is a song
they cannot kill</i>

1932
02:02:27,600 --> 02:02:33,000
<i>I love you now
do you love me still</i>

 
 
master@onlinenglish.ru