Trekkies II 2004 . Субтитры к фильму на английском языке.

1
00:00:19,100 --> 00:00:21,056
<i>Outer space.</i>

2
00:00:23,020 --> 00:00:25,614
<i>You know the place.</i>

3
00:00:26,860 --> 00:00:29,658
<i>Way, way out there.</i>

4
00:00:33,860 --> 00:00:38,456
<i>These are the stories</i>
<i>of the enterprising Trekkies,</i>

5
00:00:38,700 --> 00:00:43,569
<i>whose lifelong mission is to live</i>
<i>and dress as citizens of the future.</i>

6
00:00:45,820 --> 00:00:49,449
<i>From Earth and all parts</i>
<i>of the universe,</i>

7
00:00:50,700 --> 00:00:54,852
<i>finding strange new worlds</i>
<i>deep inside the mind:</i>

8
00:00:55,100 --> 00:01:00,049
<i>Trekkies, who go boldly where</i>
<i>no one would even think of going.</i>

9
00:01:00,300 --> 00:01:03,372
<i>Way, way out there!</i>

10
00:01:05,380 --> 00:01:08,338
<i>Way, way out there</i>

11
00:01:09,980 --> 00:01:13,768
<i>Way, way out there</i>

12
00:01:13,980 --> 00:01:16,938
<i>I need a ride to Rigel 5</i>

13
00:01:17,140 --> 00:01:20,496
<i>Way out there in outer space</i>

14
00:01:20,740 --> 00:01:23,538
<i>We're trekking out, a wild place</i>

15
00:01:23,780 --> 00:01:26,533
<i>Paris to Polaris</i>

16
00:01:26,780 --> 00:01:30,136
<i>Rimini to Regulas</i>

17
00:01:30,380 --> 00:01:33,133
<i>Juno to Cairo</i>

18
00:01:34,820 --> 00:01:39,257
<i>Warp seven from Tokyo</i>
<i>Let them say we're different</i>

19
00:01:41,220 --> 00:01:43,973
<i>Let them say we're strange</i>

20
00:01:44,220 --> 00:01:47,417
<i>The bond we have is solid</i>

21
00:01:47,660 --> 00:01:52,609
<i>The bond we have will never change</i>
<i>Infinite diversity</i>

22
00:01:54,580 --> 00:01:58,095
<i>Infinite combinations</i>

23
00:01:58,300 --> 00:02:00,734
<i>The Prime Directive,</i>
<i>a solid foundation</i>

24
00:02:00,980 --> 00:02:04,416
<i>Get off track, you're an anorak!</i>

25
00:02:09,020 --> 00:02:14,219
Seven years ago, I set out to make a film
about a phenomenon in pop culture,

26
00:02:14,460 --> 00:02:17,770
Trekkies, or Trekkers,
depending on your preference.

27
00:02:18,020 --> 00:02:20,250
As an actor in <i>Star Trek</i>,

28
00:02:20,500 --> 00:02:23,412
I was intrigued by people I met
who were so connected

29
00:02:23,660 --> 00:02:27,016
to a TV show
about a spaceship and its crew.

30
00:02:27,260 --> 00:02:30,969
I travelled around the USA
and let the fans talk.

31
00:02:31,180 --> 00:02:35,332
But some of the biggest conventions
were in other parts of the world.

32
00:02:35,580 --> 00:02:37,650
<i>Star Trek</i> fans know no borders.

33
00:02:54,260 --> 00:02:58,139
Bonn, home of Fed-Con,
the biggest convention in Europe,

34
00:02:58,380 --> 00:03:00,610
with 5,000 guests each day.

35
00:03:00,860 --> 00:03:04,535
Let's find out if German fans
are different from Americans.

36
00:03:12,860 --> 00:03:17,980
- How did you get into <i>Star Trek</i>?
- I saw the classic series as a child.

37
00:03:18,180 --> 00:03:20,136
- Then I was a Trekker.
- What will you enjoy?

38
00:03:20,380 --> 00:03:26,933
Many friendships. Looking at stars.
Having fun. And long nights.

39
00:03:27,140 --> 00:03:31,770
I'll enjoy meeting the <i>Enterprise</i>
actors and getting their picture with Teddy.

40
00:03:32,020 --> 00:03:34,932
I'm looking forward to see
others who love <i>Star Trek</i>.

41
00:03:35,140 --> 00:03:36,971
I meet my role models here.

42
00:03:37,180 --> 00:03:38,932
You escape ordinary life.

43
00:03:39,180 --> 00:03:40,932
I can't imagine life without Fed-Con.

44
00:03:41,180 --> 00:03:44,855
After one hour, I can say
that I'll be back next year.

45
00:03:45,100 --> 00:03:48,649
<i>Star Trek</i> fans are very passionate
here about their hobby.

46
00:03:48,900 --> 00:03:53,928
I've been going to the Fed-Con since
1999. I took about 600 photographs.

47
00:03:54,140 --> 00:03:56,017
Why take so many?

48
00:03:56,220 --> 00:04:00,498
They're memories of what was said
and done. It's always a happy event.

49
00:04:00,740 --> 00:04:05,131
The reception you get on stage
is beyond anything.

50
00:04:05,380 --> 00:04:09,373
I mean, you are a complete rock star
here in Bonn, Germany.

51
00:04:09,620 --> 00:04:14,614
Ladies, gentlemen,
Miss Denise Crosby!

52
00:04:18,820 --> 00:04:21,050
Thank you, thank you, thank you.

53
00:04:27,340 --> 00:04:30,059
Coming here was overwhelming for me.

54
00:04:30,300 --> 00:04:35,658
I didn't know fans would love it this much
or were watching it religiously.

55
00:04:35,900 --> 00:04:40,291
<i>Star Trek</i> is something you have in
your mind every day, seven days a week,

56
00:04:40,540 --> 00:04:42,292
300 days a year.

57
00:04:42,540 --> 00:04:44,815
- Did you write your thesis
on <i>Star Trek</i>? - Yes.

58
00:04:45,060 --> 00:04:48,370
I wrote about the science
that was behind <i>Star Trek</i>.

59
00:04:48,620 --> 00:04:53,091
It was not just
some mystical mumbo-jumbo.

60
00:04:53,300 --> 00:04:55,609
There was real science behind it.

61
00:04:55,860 --> 00:04:58,215
You are the Klingon Santa Claus?

62
00:04:58,460 --> 00:05:01,020
I am, and I'm from the planet of Klinzhai.

63
00:05:01,260 --> 00:05:05,572
Only naughty children will get presents
from the Klingo-laus!

64
00:05:07,380 --> 00:05:11,612
- Did you make these yourself?
- We both made the masks.

65
00:05:11,860 --> 00:05:17,014
And this clothes is from our mother.
It was made by our mother.

66
00:05:17,260 --> 00:05:20,809
- What do you call this character?
- His name is Nym.

67
00:05:21,060 --> 00:05:25,019
- Tell me about your outfits.
- It's from the episode "Mirror, Mirror".

68
00:05:25,220 --> 00:05:27,609
Why dress up as Klingons?

69
00:05:27,860 --> 00:05:31,091
I feel good as a Klingon.
I feel free. I feel pure.

70
00:05:31,300 --> 00:05:37,694
It's a lot of work, but when you see
these happy eyes in the audience...

71
00:05:38,740 --> 00:05:40,696
it's so pretty, so nice.

72
00:05:40,940 --> 00:05:43,170
I just like to escape from reality.

73
00:05:43,420 --> 00:05:47,129
I get paid to wear rubber. I don't know
how they can wear it for free!

74
00:05:47,380 --> 00:05:50,656
I want to say,
"You don't know what it's like!"

75
00:05:50,900 --> 00:05:54,097
They only wear it for a day.
I wore it for seven years.

76
00:05:54,300 --> 00:05:57,417
In Germany, as elsewhere,
there are <i>Trek</i> dinners.

77
00:05:57,660 --> 00:06:01,494
- There's a <i>Trek</i> dinner in every big city.
- Tell me about the <i>Trek</i> dinner.

78
00:06:01,740 --> 00:06:07,019
We meet because we like <i>Star Trek</i>.
They come here to talk and meet friends.

79
00:06:07,260 --> 00:06:12,254
If we earn money we usually spend it
for a children's hospital in Cologne.

80
00:06:12,500 --> 00:06:15,537
People coming for the first time
talk about <i>Star Trek</i>.

81
00:06:15,780 --> 00:06:19,375
After they've been here,
they talk like they are meeting friends,

82
00:06:19,620 --> 00:06:21,576
about everything imaginable.

83
00:06:21,820 --> 00:06:23,094
<i>Qapla'!</i>

84
00:06:30,060 --> 00:06:34,019
Hi, Denise. Welcome to Haiger.
We're doing here a new hobby movie.

85
00:06:34,220 --> 00:06:37,053
I'm the producer, director and writer.

86
00:06:37,260 --> 00:06:39,979
The title is <i>Star Trek: The Legacy</i>.

87
00:06:40,220 --> 00:06:42,780
Let's go in and I'll tell you more.

88
00:06:43,020 --> 00:06:46,615
- Welcome to the Enterprise-D bridge.
- Wow!

89
00:06:46,860 --> 00:06:53,015
I want to introduce the actors of our
movie. Ansgar plays Captain Kirk.

90
00:06:53,220 --> 00:06:55,575
Christian plays the young Riker.

91
00:06:55,820 --> 00:06:57,094
And Willi.

92
00:06:57,300 --> 00:07:00,497
I don't know which you want to play.

93
00:07:00,740 --> 00:07:04,574
This is great, you guys.
As good as I remember it looking.

94
00:07:04,900 --> 00:07:08,575
I feel I have a lot in common
with Mr Nimoy

95
00:07:08,820 --> 00:07:12,654
because he's as tall as me,
he looks like me,

96
00:07:13,420 --> 00:07:18,255
and because
I always felt an affinity for Spock.

97
00:07:19,260 --> 00:07:22,730
I can't say anything
about Mr Nimoy as a person,

98
00:07:23,220 --> 00:07:26,530
but I've always been fascinated
by Spock's character.

99
00:07:27,100 --> 00:07:30,410
- How long have you been working on it?
- Five years.

100
00:07:30,660 --> 00:07:35,051
- How much is all of this costing?
- $20,000 to this moment.

101
00:07:35,260 --> 00:07:39,811
What motivates you to make a movie like
this and spend all your money and time?

102
00:07:40,060 --> 00:07:43,336
I found <i>Star Trek</i> has wonderful ways
to tell a story.

103
00:07:43,580 --> 00:07:45,411
Can you show me some?

104
00:07:45,660 --> 00:07:49,619
We are seeing here one of the
sequences on the Enterprise-D bridge.

105
00:07:49,820 --> 00:07:51,173
I need a shuttlecraft.

106
00:07:51,380 --> 00:07:55,134
This is a scene from the end
where the danger is over.

107
00:07:55,460 --> 00:07:56,734
Live long and prosper.

108
00:07:58,820 --> 00:08:01,937
Captain, I'd like to have
a closer look around your ship,

109
00:08:02,660 --> 00:08:05,458
but since I won't have
any recollection of it anyway,

110
00:08:06,300 --> 00:08:08,052
I think it's better if I leave also.

111
00:08:08,300 --> 00:08:09,619
As you wish.

112
00:08:09,820 --> 00:08:12,493
There's one thing I would like to try out.

113
00:08:52,220 --> 00:08:55,895
Here in London, enthusiasm
for <i>Star Trek</i> continues to grow

114
00:08:56,140 --> 00:08:59,098
since the show first premiered in 1969.

115
00:08:59,300 --> 00:09:02,497
They love it,
but don't call anybody an anorak.

116
00:09:02,740 --> 00:09:06,449
- Anorak! I knew this would come up.
- Tell me, what is an anorak?

117
00:09:06,700 --> 00:09:10,215
An anorak is a type of person
you'd find at a train station

118
00:09:10,460 --> 00:09:13,418
writing down the numbers
of trains going by.

119
00:09:13,660 --> 00:09:18,654
Because they used to wear the anorak,
with the little hood and a flask of tea.

120
00:09:18,900 --> 00:09:21,812
There are so many train-spotters
in London!

121
00:09:22,060 --> 00:09:25,609
To me, an anorak is somebody
who collects cheese labels.

122
00:09:25,860 --> 00:09:29,057
Somebody who has no friends
and is a loner.

123
00:09:29,260 --> 00:09:32,218
People stereotype you all the time,
be you a football fan

124
00:09:32,460 --> 00:09:36,009
or a <i>Star Trek</i> fan or a
train-spotter, you're called an anorak.

125
00:09:36,220 --> 00:09:38,973
An anorak is really a die-hard fan.

126
00:09:39,180 --> 00:09:42,729
- <i>Star Trek</i> to me is pure entertainment.
- It's fun. It's escapism.

127
00:09:42,980 --> 00:09:45,050
Dressing up doesn't make us nuts.

128
00:09:45,300 --> 00:09:48,929
Going to conventions,
I can be the person I really am.

129
00:09:49,140 --> 00:09:51,415
- How old are you?
- Nine.

130
00:09:51,660 --> 00:09:55,892
- How long have you watched <i>Star Trek</i>?
- Since I was zero.

131
00:09:56,140 --> 00:10:00,930
If it's on, I'll watch it, even though
I've seen it six times. I'll watch it again.

132
00:10:01,140 --> 00:10:04,257
So, it's a passion, it's in our blood.

133
00:10:06,220 --> 00:10:09,690
Hinckley is famous because
it's not far from Market Bosworth

134
00:10:09,940 --> 00:10:14,013
where they had the Battle
of Bosworth where King Richard llI died.

135
00:10:14,220 --> 00:10:16,529
It is quite famous, is Hinckley.

136
00:10:16,780 --> 00:10:19,738
- Show me what you've built.
- I've built the 24th century.

137
00:10:19,980 --> 00:10:25,134
I can actually show you my spaceship,
so to speak. Let me just press that.

138
00:10:25,380 --> 00:10:29,134
Right, Denise, if you'd like
to come into the ship.

139
00:10:31,060 --> 00:10:34,018
- Wow!
- Yeah, this is my spaceship.

140
00:10:34,260 --> 00:10:37,969
The design is 70є/є based
on <i>Star Trek: The Next Generation</i>

141
00:10:38,220 --> 00:10:41,292
as the interior was the best
of any science-fiction show.

142
00:10:41,540 --> 00:10:44,930
This infinity mirror was from
<i>Star Trek: The Final Frontier</i>.

143
00:10:45,140 --> 00:10:49,372
Leonard Nimoy did some dialogue with
William Shatner. I saw this behind him.

144
00:10:49,620 --> 00:10:51,770
It's pretty expensive, but the effect...

145
00:10:52,020 --> 00:10:53,931
You could spend Ј400 on a chair.

146
00:10:54,140 --> 00:10:58,179
As a conversation piece,
which will get more conversation?

147
00:10:58,380 --> 00:11:02,532
This is the first thing I built. A sad story
as my wife had left me at the time.

148
00:11:02,780 --> 00:11:05,340
I was a DJ and couldn't carry on working.

149
00:11:05,580 --> 00:11:09,334
But I had that Michael Okuda
and Rick Sternback manual.

150
00:11:09,580 --> 00:11:13,573
I know it sounds crazy, but I could
actually say <i>Star Trek</i> saved my life

151
00:11:13,820 --> 00:11:20,419
because, if I hadn't built this, the other
option was to go down the endless pit.

152
00:11:20,660 --> 00:11:23,936
But I started building this
and was so engrossed in it,

153
00:11:24,180 --> 00:11:27,138
and I actually really enjoyed building it,

154
00:11:27,340 --> 00:11:31,572
and it took my mind off the fact
of what was happening.

155
00:11:31,820 --> 00:11:36,894
It just took two years to build.
You've got a sound-effect thing.

156
00:11:39,860 --> 00:11:45,935
After I built it, I tried to get rid of it to
the South Kensington Science Museum.

157
00:11:46,180 --> 00:11:50,014
They didn't want it. And then I tried to
give it to the Space Centre in Leicester.

158
00:11:50,260 --> 00:11:53,138
They didn't want it, so I kept it.

159
00:11:53,340 --> 00:11:56,776
I thought, "It's meant to be here."
I did try to give it away.

160
00:11:57,020 --> 00:11:59,170
I thought, "What can I do?"

161
00:11:59,420 --> 00:12:04,096
Instead of trying to get rid of it again,
I thought I would build the flat around it.

162
00:12:04,300 --> 00:12:06,450
- Where do you sleep?
- On the floor.

163
00:12:06,700 --> 00:12:11,376
See, that used to be the bedroom there,
which is now the transporter pads.

164
00:12:11,620 --> 00:12:15,135
The bathroom's very similar.
The bathroom's very small.

165
00:12:15,340 --> 00:12:19,618
If you're sat here doing your, you know,
contemplating suicide or whatever,

166
00:12:19,860 --> 00:12:23,057
you can read about people
missing in action from Starfleet.

167
00:12:23,260 --> 00:12:25,171
"Killed in action, missing in action."

168
00:12:25,420 --> 00:12:30,653
People take books to toilets,
don't they? Or food. Or whatever.

169
00:12:30,900 --> 00:12:34,688
This is the only source of air
that comes in. This is it.

170
00:12:34,940 --> 00:12:38,250
This is the only window.
I blocked out the others.

171
00:12:38,500 --> 00:12:40,218
Is it good to live in?

172
00:12:40,420 --> 00:12:45,050
If anybody is looking for a conventional
interior, this is not for you.

173
00:12:45,300 --> 00:12:48,019
If you want the ultimate
<i>Star Trek</i> experience,

174
00:12:48,260 --> 00:12:53,573
to have it all around you from waking
up to going to bed, then this is for you.

175
00:12:53,820 --> 00:12:57,608
My flat's for sale now
on eBay for $2 million.

176
00:12:57,860 --> 00:13:02,570
The reason I've put it on for $2 million
is so that it reaches a wider audience.

177
00:13:02,820 --> 00:13:06,415
It probably isn't worth $2 million.
Mind you, it is to me.

178
00:13:06,660 --> 00:13:09,970
Funnily enough, 99є/є of the interest
comes from America.

179
00:13:10,220 --> 00:13:14,133
I've had emails asking me to dismantle it
and ship it over to the States,

180
00:13:14,340 --> 00:13:17,377
which is quite bizarre, but there you go.

181
00:13:43,860 --> 00:13:47,216
I declare open this 17th <i>Star Trek</i>
Italian Club Convention.

182
00:13:55,180 --> 00:14:00,049
We're at the seaside in Italy where a <i>Star</i>
<i>Trek</i> convention is a big family gathering.

183
00:14:00,260 --> 00:14:03,138
But what it's really about is the food.

184
00:14:03,380 --> 00:14:06,099
You are in Italy and we like to eat.

185
00:14:14,220 --> 00:14:16,973
There's this wonderful ritual of food.

186
00:14:17,220 --> 00:14:20,530
It's a communal thing, stars,
fans, the convention staff

187
00:14:20,780 --> 00:14:23,453
all mix together and enjoy themselves.

188
00:14:25,820 --> 00:14:28,050
In Italy, even Klingon food is good.

189
00:14:28,260 --> 00:14:33,129
- This is a big party for us.
- We love to do things together.

190
00:14:33,340 --> 00:14:37,219
Maybe it's part of Italian culture,
because in the two wars

191
00:14:37,420 --> 00:14:41,493
the people suffered a lot and were forced
to consider the most basic values

192
00:14:41,740 --> 00:14:44,459
and focus on what's most important.

193
00:14:44,700 --> 00:14:47,453
That is being with one another and living.

194
00:14:48,100 --> 00:14:51,570
My role at the conventions I attend

195
00:14:51,980 --> 00:14:56,496
is to give honours
to the main actors at the convention.

196
00:14:57,340 --> 00:15:00,173
I give the honour with this whistle,

197
00:15:00,380 --> 00:15:03,019
which is used
to salute admirals in the Navy.

198
00:15:03,620 --> 00:15:05,133
It could sound like this.

199
00:15:16,340 --> 00:15:19,298
I've become an astronomer
thanks to <i>Star Trek</i>.

200
00:15:19,580 --> 00:15:24,449
Even bigger than <i>Star Trek</i> itself
is the real life of the Trekkers.

201
00:15:24,900 --> 00:15:28,973
When I looked deep inside myself
I realised that I am a Klingon.

202
00:15:29,980 --> 00:15:33,211
I work at a bank as a cashier.

203
00:15:33,420 --> 00:15:37,129
Every day when I deal with people,

204
00:15:37,340 --> 00:15:39,251
it takes the strength of a Klingon!

205
00:15:40,180 --> 00:15:43,809
I went where they were throwing away
computer parts and electric cables

206
00:15:44,260 --> 00:15:47,935
and then I assimilated...
well, assembled this.

207
00:15:48,340 --> 00:15:52,094
This convention is an opportunity
to dress up and to express yourself

208
00:15:52,300 --> 00:15:55,576
without being seen as... weird.

209
00:16:00,980 --> 00:16:04,893
My son, he is obliged by me
to be a fan of <i>Star Trek</i>

210
00:16:05,140 --> 00:16:09,452
because he is three years old,
so he still does what I want him to do.

211
00:16:09,940 --> 00:16:12,898
Play the harp. The harp, love!

212
00:16:21,340 --> 00:16:25,219
At my first convention,
I went to the leaders and said

213
00:16:25,420 --> 00:16:28,890
that I am a priest and will celebrate
Mass, at least for myself.

214
00:16:29,140 --> 00:16:34,089
Would you make an announcement for
anyone else who wishes to participate?

215
00:16:34,300 --> 00:16:38,578
They said, "Oh, certainly". They made
posters, put them around the place.

216
00:16:38,820 --> 00:16:40,890
Close to 100 came to the Mass.

217
00:16:41,140 --> 00:16:44,337
In the name of the Father, the Son,
and the Holy Spirit.

218
00:16:44,580 --> 00:16:46,172
Amen.

219
00:16:46,380 --> 00:16:49,577
Peter was still saying these things
when the Holy Spirit came down

220
00:16:49,820 --> 00:16:52,493
over everybody listening
to this speech.

221
00:16:52,700 --> 00:16:57,216
In <i>Star Trek</i> I saw a lot of
the ideals that I share portrayed,

222
00:16:57,460 --> 00:16:59,928
parables for human life today.

223
00:17:00,340 --> 00:17:02,979
A debate between Picard and Q.

224
00:17:03,620 --> 00:17:07,693
When Q is always critical
and doesn't understand humanity,

225
00:17:07,940 --> 00:17:12,092
Picard takes our side
and defends the human race.

226
00:17:12,300 --> 00:17:16,896
Bless these gifts
with the fusion of your spirit.

227
00:17:20,060 --> 00:17:21,698
We give thanks to God.

228
00:17:21,980 --> 00:17:26,371
If the Enterprise ever needs a chaplain,
I am available.

229
00:17:30,300 --> 00:17:32,973
I went to the United States

230
00:17:33,180 --> 00:17:35,899
and I saw a world of wonderful
<i>Star Trek</i> gadgets.

231
00:17:36,220 --> 00:17:39,292
I am a big collector.
In Italy I never found anything.

232
00:17:39,540 --> 00:17:41,610
So I thought,
"Why not open a <i>Star Trek</i> store?"

233
00:17:42,260 --> 00:17:45,935
Here you see a beautiful Borg Queen

234
00:17:46,300 --> 00:17:47,892
made by an Italian sculptor.

235
00:17:48,580 --> 00:17:52,414
This is a reproduction of the transporter.
One can dream to go anywhere.

236
00:17:53,180 --> 00:17:56,092
Here's the Klingon captain
with his captain's chair.

237
00:17:56,300 --> 00:18:00,976
I met my husband because of <i>Star Trek</i>.
I have a daughter because of <i>Star Trek</i>.

238
00:18:01,260 --> 00:18:05,299
My whole life depends on <i>Star Trek</i>.
I owe everything to <i>Star Trek</i>.

239
00:18:20,420 --> 00:18:23,059
We didn't want to ignore the USA.

240
00:18:23,260 --> 00:18:29,256
In addition to checking in on our original
profilees, we made two domestic stops.

241
00:18:29,500 --> 00:18:32,219
Baltimore is the location of Shore Leave,

242
00:18:32,460 --> 00:18:37,136
the oldest fan-run convention
in the United States.

243
00:18:39,900 --> 00:18:43,688
You look forward to Shore Leave once
a year, where you meet a lot of people.

244
00:18:43,940 --> 00:18:50,857
Three or four days without sleep...
Some people without showering.

245
00:18:51,100 --> 00:18:53,489
- Oh, God.
- That's a different subject.

246
00:18:53,740 --> 00:18:58,052
It's what I do to have fun. Some go
to the Shore, others take vacations.

247
00:18:58,260 --> 00:19:00,979
There are a lot of parties,
swimming, drama.

248
00:19:01,220 --> 00:19:03,176
It's exciting meeting these goofy people.

249
00:19:03,420 --> 00:19:08,858
As a psychotherapist, I see the values
of community and positive things here.

250
00:19:09,100 --> 00:19:13,173
- We want everyone to feel welcome.
- It's a very accepting environment.

251
00:19:13,420 --> 00:19:17,698
When people see <i>Star Trek</i>,
that is how society should be.

252
00:19:17,940 --> 00:19:23,094
People getting together, no matter
what creed, colour or sexual orientation.

253
00:19:23,340 --> 00:19:28,050
Many of the fans feel disenfranchised
from society and so they gather together.

254
00:19:28,260 --> 00:19:31,457
We are bigger classic <i>Trek</i> fans
than any of the other shows.

255
00:19:31,700 --> 00:19:33,850
DeForest Kelley's our favourite actor.

256
00:19:34,100 --> 00:19:37,251
My name is Daryl Frazetti.
I'm originally from Boston.

257
00:19:37,500 --> 00:19:40,572
I'm at Northern Illinois University
in DeKalb, Illinois.

258
00:19:40,820 --> 00:19:45,974
This is Junior. When I got him, I took him
to nursing homes and on pet home visits.

259
00:19:46,220 --> 00:19:48,450
Jasper has put on a little weight.

260
00:19:48,700 --> 00:19:54,058
I adopted him the same time as Junior.
He doesn't mind putting clothes on.

261
00:19:54,260 --> 00:19:57,013
Some say to me, "You're one of them."

262
00:19:57,260 --> 00:20:01,776
I laugh and say, "Yeah, I dress up my cat
and go to <i>Star Trek</i> conventions."

263
00:20:02,020 --> 00:20:05,217
This is my car.
In the back window I keep some toys.

264
00:20:05,420 --> 00:20:09,538
I came down from the hotel room in
Ohio, saw three cop cars around my car.

265
00:20:09,780 --> 00:20:13,136
They wanted to know who I was,
what was going on.

266
00:20:13,380 --> 00:20:18,215
They were concerned about the bones
from our palaeontology specimens.

267
00:20:18,460 --> 00:20:23,659
This one other cop pulls out the <i>bat'leth</i>.
He said, "What is this?"

268
00:20:23,900 --> 00:20:26,130
I said, "It's a Klingon sword for my cat."

269
00:20:26,340 --> 00:20:29,616
Jail wasn't going to be a good thing,
so I'm not laughing.

270
00:20:29,860 --> 00:20:33,330
He just put it down
and gave me the strangest look.

271
00:20:33,580 --> 00:20:35,377
I think that's why they let us go.

272
00:20:35,620 --> 00:20:41,536
This is my <i>Star Trek</i> alternate universe
series in which 50 <i>Star Trek</i> fans

273
00:20:41,780 --> 00:20:45,898
added stories, artwork, poetry,
everything under the sun.

274
00:20:46,140 --> 00:20:52,215
Ladies and gentlemen, guests, welcome
to the Shore Leave Klingon Feast.

275
00:21:12,260 --> 00:21:15,730
Do you think that somebody
can go too far as a fan?

276
00:21:15,980 --> 00:21:17,129
- Yeah.
- No!

277
00:21:17,380 --> 00:21:19,610
- Yes.
- I don't think you can go too far.

278
00:21:19,860 --> 00:21:21,213
- No.
- Yes.

279
00:21:21,420 --> 00:21:22,694
- No.
- Yes.

280
00:21:22,940 --> 00:21:27,695
No, as long as their fascination
makes them happy.

281
00:21:27,940 --> 00:21:29,373
There are limits.

282
00:21:29,620 --> 00:21:31,815
It's hard to answer how one would tell.

283
00:21:32,060 --> 00:21:35,211
If I was extreme,
I wouldn't know that I was like them.

284
00:21:35,460 --> 00:21:37,257
Some think I've crossed the line.

285
00:21:37,500 --> 00:21:41,413
There's that point where I think,
"I'm not eating <i>gagh</i> for breakfast.

286
00:21:41,660 --> 00:21:48,179
"I'm not going to do that." I just can't,
that's just too far. Klingons are scary.

287
00:21:48,380 --> 00:21:51,258
I hesitate to tread on this ground,
because look at us...

288
00:21:51,500 --> 00:21:54,094
We play in a Klingon metal band.

289
00:21:54,300 --> 00:21:56,894
- You could say we take it too far.
- Yeah.

290
00:21:57,140 --> 00:21:59,734
I think we take it to just the right spot.

291
00:21:59,980 --> 00:22:03,814
You can go too far.
Some of these people are just too much.

292
00:22:04,060 --> 00:22:08,656
They overdo it. But it's in a controlled
environment. They won't get beat up.

293
00:22:09,020 --> 00:22:13,093
If you can't separate fiction and reality,
then it's going too far.

294
00:22:13,340 --> 00:22:15,900
If it's July and you don't have a tan,

295
00:22:16,140 --> 00:22:19,212
maybe you're spending
too much time on <i>Star Trek</i>.

296
00:22:19,460 --> 00:22:22,054
There are some that...

297
00:22:22,260 --> 00:22:26,617
There's no nice way to say it,
some belong to the Get A Life Club.

298
00:22:26,860 --> 00:22:30,330
I know one or two,
but we won't go into that here.

299
00:22:30,580 --> 00:22:35,176
I have had a couple of weird
experiences with Klingons.

300
00:22:35,420 --> 00:22:39,971
They tend to be very rough and
they go a little overboard sometimes,

301
00:22:40,220 --> 00:22:42,176
but God love them, they're having fun.

302
00:22:42,420 --> 00:22:46,538
I met a young fan, a young woman,

303
00:22:46,780 --> 00:22:52,650
who can't help but cry each time
she saw a picture of Leonard Nimoy.

304
00:22:52,900 --> 00:22:54,856
I like to play with the spaceships.

305
00:22:55,100 --> 00:23:00,811
I like to re-enact space battles
that end up in the show.

306
00:23:01,060 --> 00:23:06,088
Is this making me seem sad? It is
a little. It's OK. I am. Everybody knows it.

307
00:23:06,340 --> 00:23:10,811
This one case, this so-called professor
in Canada was upset

308
00:23:11,060 --> 00:23:13,620
because Gene wasn't creating
real science,

309
00:23:13,860 --> 00:23:17,091
but wasting time making TV
instead of real transporters.

310
00:23:17,340 --> 00:23:20,377
I've talked to people
who can't accept you as the person,

311
00:23:20,620 --> 00:23:23,498
only as the character that you play.

312
00:23:23,740 --> 00:23:27,779
Fans have got to understand that the
actors are just regular human beings,

313
00:23:28,020 --> 00:23:29,976
for the most part.

314
00:23:31,300 --> 00:23:34,258
Mind you, if you've eaten with
a few of them...

315
00:23:34,500 --> 00:23:37,458
Going too far is women
I saw in Neiman Marcus.

316
00:23:37,700 --> 00:23:41,136
I mean the lips, and the...
that's going too far.

317
00:23:41,340 --> 00:23:44,650
But sci-fi fans, no, they're fine.

318
00:23:56,100 --> 00:24:01,094
A lot of people have shown interest
in my going to the trial in my uniform.

319
00:24:01,300 --> 00:24:04,212
I was on the jury for the Whitewater trial.

320
00:24:04,460 --> 00:24:06,894
I am Fleet Captain Barbara Adams,

321
00:24:07,140 --> 00:24:10,894
CO of the Federation Alliance's
Little Rock Unit of U.S.S. Artemis.

322
00:24:11,140 --> 00:24:16,373
I keep coming by and I wanted to shake
your hand, but I kept getting too nervous.

323
00:24:16,620 --> 00:24:20,533
I thought it was cool that you were
brave and stuck to your convictions

324
00:24:20,780 --> 00:24:25,296
and represented the Enterprise
and the whole culture as well as you did.

325
00:24:25,540 --> 00:24:27,735
If you'd like an autograph, I'd be happy.

326
00:24:27,980 --> 00:24:30,540
- I'd love that.
- Make it to Paula and Mike.

327
00:24:30,780 --> 00:24:35,854
They had a job for a graphic artist
and I knew who I'd be working with.

328
00:24:36,100 --> 00:24:38,773
It was kind of exciting, a little bit,

329
00:24:39,020 --> 00:24:43,218
to know that she was so famous
and all with the Whitewater.

330
00:24:43,420 --> 00:24:46,856
I'm probably one of the most recognised
people in Arkansas.

331
00:24:47,100 --> 00:24:49,773
She works hard.
She's great to work with.

332
00:24:50,020 --> 00:24:54,059
I like Barbie a lot. We get along real well.
We have frequent <i>Trek</i> discussions.

333
00:24:54,260 --> 00:24:56,091
What about <i>Enterprise</i> this week?

334
00:24:56,300 --> 00:25:00,532
If George Lucas wrote it more like
<i>Star Wars</i>, it'd be a better show.

335
00:25:00,780 --> 00:25:02,975
It's a different genre of sci-fi.

336
00:25:03,220 --> 00:25:09,136
<i>Star Wars</i> is a lot better
because it's got more laser fights.

337
00:25:10,540 --> 00:25:14,374
They pretty much don't have
different settings on their lasers.

338
00:25:14,620 --> 00:25:19,136
It's one shot, one kill sort of thing,
unless they wing them or something.

339
00:25:19,380 --> 00:25:22,372
<i>Star Trek</i> is better
because of the philosophy and ideology.

340
00:25:22,620 --> 00:25:27,171
That's what I like about the <i>Star Wars</i>
movie. It doesn't say anything.

341
00:25:27,420 --> 00:25:30,378
You don't have to think about it,
it's just good.

342
00:25:30,620 --> 00:25:36,058
It's her hobby and she's really into it,
and people respect that.

343
00:25:36,300 --> 00:25:39,497
This is the family game centre
where I get most of my cards

344
00:25:39,740 --> 00:25:44,018
because not only can I buy the packs
to get new cards, but Mike lets me trade.

345
00:25:44,260 --> 00:25:48,378
I brought my extra rares as I'm looking
forward to getting something new.

346
00:25:48,620 --> 00:25:50,929
I don't have the non-aligned Kes yet.

347
00:25:51,180 --> 00:25:55,059
Are you working more for a set right now
or for game play?

348
00:25:55,260 --> 00:25:59,572
Mostly on my set. These, of course,
are your more powerful Romulan ships.

349
00:25:59,820 --> 00:26:01,970
- I also have Governor Worf.
- I could use that.

350
00:26:02,220 --> 00:26:03,619
They're yours, these are mine.

351
00:26:03,860 --> 00:26:05,896
- Thanks very much.
- Thanks, Mike.

352
00:26:06,140 --> 00:26:09,849
My living room has turned into
the <i>Star Trek</i> museum of Little Rock.

353
00:26:10,100 --> 00:26:13,536
Right now I'm going to bring up the
Stardate calendar and print more copies

354
00:26:13,780 --> 00:26:16,169
because some members
missed the meeting.

355
00:26:16,380 --> 00:26:20,851
Jean, since you missed our last meeting,
this is our new Stardate calendar.

356
00:26:21,100 --> 00:26:26,094
Jean is our ship's counsellor and here
to report on a recent UFO conference.

357
00:26:26,340 --> 00:26:32,336
It was the 15th Annual Ozark
UFO Conference up in Eureka Springs

358
00:26:32,580 --> 00:26:36,334
and I was fortunate
to win one of the door prizes.

359
00:26:36,580 --> 00:26:42,098
And it turned out to be an actual portrait
of a real genuine ET

360
00:26:42,340 --> 00:26:45,059
that the artist has had contact with.

361
00:26:45,300 --> 00:26:51,136
And I call him Auk, A-U-K. He's aware,
he's understanding and he knows.

362
00:26:51,340 --> 00:26:55,094
That's beautiful. You can see
muscle structures under the skin.

363
00:26:55,300 --> 00:27:00,249
It's the first time that I had seen
a genuine picture of an ET.

364
00:27:00,500 --> 00:27:03,378
Everything else had just been drawings.

365
00:27:03,620 --> 00:27:06,532
What came through at the conference

366
00:27:06,780 --> 00:27:09,533
is that the ET's are here

367
00:27:09,780 --> 00:27:14,934
to assist Earth
to become a peaceful planet.

368
00:27:15,180 --> 00:27:17,455
They won't let us destroy it.

369
00:27:17,700 --> 00:27:20,658
They've probably seen that happen
too many times.

370
00:27:20,900 --> 00:27:27,453
They said that twice before the citizens
on planets have destroyed them

371
00:27:27,700 --> 00:27:31,579
and they will not let us do that.

372
00:27:32,860 --> 00:27:35,169
It's good that the Guardians watch us.

373
00:27:35,380 --> 00:27:39,498
Absolutely. And <i>Trek</i> certainly helps
that continue.

374
00:27:39,740 --> 00:27:41,731
Yes.

375
00:28:10,420 --> 00:28:12,980
We're flying over Sгo Paulo, Brazil.

376
00:28:13,220 --> 00:28:18,169
We've been invited to
<i>Trek Dia Feliz</i>, or Happy <i>Trek</i> Day.

377
00:28:30,740 --> 00:28:34,653
My wife, I and my family,
we are all Trekkers.

378
00:28:35,220 --> 00:28:37,415
<i>Trek Dia Feliz</i> is a kind of event.

379
00:28:37,660 --> 00:28:40,254
We do what we enjoy most.

380
00:28:40,620 --> 00:28:44,659
We have the opportunity to be people
that have a more advanced vision

381
00:28:45,180 --> 00:28:48,217
and more progressive than other people.

382
00:28:48,660 --> 00:28:50,890
She's a Klingon security guard!

383
00:28:57,980 --> 00:29:00,289
Here are some techniques
and tips to create

384
00:29:00,820 --> 00:29:02,776
your own <i>Star Trek</i> episode.

385
00:29:03,140 --> 00:29:07,053
We are going to present
our play to Denise.

386
00:29:07,260 --> 00:29:08,739
A <i>Star Trek</i> comedy.

387
00:29:09,220 --> 00:29:10,812
The main character is the captain,

388
00:29:11,220 --> 00:29:13,256
who can be based on
the following models.

389
00:29:13,900 --> 00:29:15,856
First, the classic captain.

390
00:29:20,740 --> 00:29:25,689
We enjoy theatre because
it gives us the opportunity

391
00:29:25,940 --> 00:29:28,329
to be part of the <i>Star Trek</i> universe.

392
00:29:28,700 --> 00:29:30,736
I was not a fan until
I started to watch the show

393
00:29:31,060 --> 00:29:32,812
with my sister and loved it.

394
00:29:33,500 --> 00:29:37,937
When I was seven years old, I started
to watch <i>Star Trek</i> on TV and loved it.

395
00:29:39,300 --> 00:29:42,019
- How many do you have?
- 200.

396
00:29:42,260 --> 00:29:43,978
- How long have you collected?
- 10 years.

397
00:29:44,220 --> 00:29:46,415
Why do you collect so many?

398
00:29:46,660 --> 00:29:49,333
I identify with the story, the characters

399
00:29:49,620 --> 00:29:52,009
and mostly with the machines.

400
00:29:52,340 --> 00:29:56,219
To remind us of <i>Star Trek</i>,
we made this wall of magnets.

401
00:29:56,460 --> 00:29:58,610
And I have a special item.

402
00:29:58,860 --> 00:30:01,249
- A special item?
- Yes, yes.

403
00:30:01,500 --> 00:30:07,939
This bridge toy
is dated 1967 or 1968.

404
00:30:08,660 --> 00:30:12,016
The clothes and box
are very well preserved.

405
00:30:12,340 --> 00:30:15,650
It is a very rare item overseas
and it's very hard to get.

406
00:30:17,100 --> 00:30:19,489
How do you clean everything?

407
00:30:19,740 --> 00:30:22,049
- Difficult, huh?
- Difficult.

408
00:30:22,300 --> 00:30:24,256
- Difficult.
- May I?

409
00:30:26,980 --> 00:30:30,416
Wait a minute. Hang on.
I knocked them over.

410
00:30:33,500 --> 00:30:38,654
The most valuable piece of <i>Star Trek</i>
merchandise in all of history.

411
00:30:38,900 --> 00:30:41,698
Don't play! Don't play!

412
00:30:41,940 --> 00:30:45,012
Hi, Denise. Welcome. Nice to meet you.

413
00:30:46,220 --> 00:30:50,054
How cool that you are here! I'm thrilled.

414
00:30:50,300 --> 00:30:53,133
And we'll be able to talk a lot
about <i>Star Trek</i>. Fantastic!

415
00:30:53,380 --> 00:30:57,373
- Welcome in my radio studio.
- Wow!

416
00:30:57,620 --> 00:31:01,898
These are my toys, my videos.
Everything is living in my heart.

417
00:31:02,140 --> 00:31:04,096
How has <i>Star Trek</i> affected your life?

418
00:31:04,300 --> 00:31:08,179
As often as I can, I use
what I have learned from <i>Star Trek</i>

419
00:31:08,380 --> 00:31:12,293
not only in my life, but also on the radio.

420
00:31:12,620 --> 00:31:14,133
It's 1.51 p. m. in Sгo Paulo.

421
00:31:14,380 --> 00:31:16,416
Manipulating the sound equipment

422
00:31:16,660 --> 00:31:19,094
and speaking to five
million people every day,

423
00:31:19,300 --> 00:31:23,532
I feel a little bit like Captain Kirk,
a commander.

424
00:31:23,780 --> 00:31:26,578
Welcome to my store, the U.S.S. Brazil.

425
00:31:26,820 --> 00:31:30,813
Everybody comes here for <i>Star Trek</i>,
even from very far, from the Amazon.

426
00:31:31,060 --> 00:31:36,578
We're next to a seamstress who
sews patches on uniforms and T-shirts.

427
00:31:36,820 --> 00:31:40,017
This is <i>The Next Generation</i>.
I caricatured them.

428
00:31:40,260 --> 00:31:43,138
And you see where the Enterprise
is kept, in Guinan's hat?

429
00:31:43,340 --> 00:31:46,616
I'm a member of the International
Federation of Trekkers.

430
00:31:46,860 --> 00:31:51,251
They divided the world in areas. Latin
America is area 30. I'm Commander.

431
00:31:51,500 --> 00:31:56,620
I am the publisher of a lot of books
about the universe of <i>Star Trek</i>.

432
00:31:56,860 --> 00:32:01,138
This is <i>The Son Of Mr Spock</i>.
It is a very interesting plot.

433
00:32:01,340 --> 00:32:05,891
We have the <i>Klingon Dictionary</i>.
It was Klingon-English, English-Klingon.

434
00:32:06,140 --> 00:32:09,257
Now it's Portuguese-Klingon,
Klingon-Portuguese.

435
00:32:09,500 --> 00:32:12,731
It was a double translation,
so it was very difficult.

436
00:32:12,980 --> 00:32:15,653
This is a wonderful way to be crazy.

437
00:32:15,900 --> 00:32:19,210
Everybody is crazy,
but it's wonderful this way.

438
00:32:21,940 --> 00:32:24,454
How do people react to you in the street?

439
00:32:24,700 --> 00:32:27,134
Sometimes they laugh or point fingers.

440
00:32:27,340 --> 00:32:30,377
<i>Star Trek</i> and sci-fi
are more narrowly focused,

441
00:32:30,620 --> 00:32:34,090
so they're easier targets
with less of them to defend themselves.

442
00:32:34,300 --> 00:32:38,179
There is a time
to every purpose under heaven

443
00:32:38,380 --> 00:32:42,771
and the Whitewater jury
was not the time, was not the place.

444
00:32:43,020 --> 00:32:46,251
And I'm sorry,
but it brought reproach to all of us.

445
00:32:46,500 --> 00:32:51,938
Trekkies or Trekkers, they're struggling
to say, "Hey, we're not all nerds."

446
00:32:52,180 --> 00:32:54,410
We're intelligent people
who enjoy this show.

447
00:32:54,660 --> 00:32:58,096
Don't categorise us as people
from the first <i>Trekkies</i> movie.

448
00:32:58,300 --> 00:33:04,216
The title of your film is anathema
to the fan, OK?

449
00:33:04,420 --> 00:33:10,131
"Trekkies" is the put-down.
I am not a Trekkie, I am a Trekker.

450
00:33:10,340 --> 00:33:12,649
And that is a big difference,

451
00:33:12,900 --> 00:33:16,051
the difference between
people going overboard or not.

452
00:33:16,260 --> 00:33:21,050
Your movie wasn't about Trekkers,
it was about Trekkies. It had a good title.

453
00:33:21,260 --> 00:33:28,177
I say Trekkies are kids who run down
the aisle screaming "Spock!"

454
00:33:28,380 --> 00:33:32,134
I'm a Trekker, I walk down the aisle.

455
00:33:32,340 --> 00:33:35,571
At a convention when
Gene Roddenberry was still alive,

456
00:33:35,820 --> 00:33:40,257
he came on stage and used the term
"Trekkies", referring to the fans.

457
00:33:40,500 --> 00:33:43,697
Some fan in the front row
yelled back, "Trekkers!"

458
00:33:43,940 --> 00:33:48,968
And Gene said, "No, it's Trekkies.
I should know, I invented the thing."

459
00:33:49,220 --> 00:33:53,099
Barbara Adams was a big inspiration

460
00:33:53,300 --> 00:33:56,451
that caused me to start dressing up
and getting into it.

461
00:33:56,700 --> 00:34:00,409
<i>Trekkies</i> made me want to go to
conventions. I thought, "This is so cool!"

462
00:34:00,660 --> 00:34:04,972
All these different people there
and people who don't think I'm a weirdo.

463
00:34:05,220 --> 00:34:10,214
When it starts taking away from a normal
life, you're getting a little out there.

464
00:34:10,420 --> 00:34:15,335
One lady here in Little Rock
showed up for jury duty in uniform.

465
00:34:15,580 --> 00:34:17,536
I think that's too far.

466
00:34:17,780 --> 00:34:23,889
Why is it different than a soldier wearing
uniform? Everyone recognises that.

467
00:34:24,140 --> 00:34:30,852
Jury duty's very important. The history
of the case proves it. It was disruptive.

468
00:34:31,100 --> 00:34:36,652
I didn't think it detracted from the
seriousness of it. The jurors didn't mind.

469
00:34:36,900 --> 00:34:40,256
I read that they were polled
and no one objected.

470
00:34:40,500 --> 00:34:42,695
People that aren't fans of <i>Star Trek</i>

471
00:34:42,940 --> 00:34:46,171
see something like that
and decide you're a lunatic.

472
00:34:46,380 --> 00:34:51,135
None of the displays or actions
within the courtroom were affected.

473
00:34:51,340 --> 00:34:57,654
Now, the media was excited about it
because the trial itself was very boring.

474
00:34:57,900 --> 00:35:00,494
What about people who say
you shouldn't dress up?

475
00:35:00,740 --> 00:35:06,417
If you like the Beatles, you wear your
Beatles T-shirt. Why can't I wear mine?

476
00:35:06,660 --> 00:35:09,970
I'm proud of being a Trekker.
I've never harmed anybody.

477
00:35:10,220 --> 00:35:14,850
On a <i>Star Trek</i> convention you
will never have trouble or drunken people.

478
00:35:15,100 --> 00:35:17,170
They're all nice people.

479
00:35:17,380 --> 00:35:23,137
On football stadiums, you get
police, paramedics. And this is normal.

480
00:35:23,340 --> 00:35:28,175
They destroy a monument,
break the subway trains.

481
00:35:28,380 --> 00:35:32,658
We don't. We get together,
then we go home peacefully.

482
00:35:32,900 --> 00:35:37,132
Costuming has been a part
of science-fiction conventions

483
00:35:37,380 --> 00:35:41,976
since the very first
World Convention in 1939.

484
00:35:42,220 --> 00:35:46,099
I think it's really cool,
people who wear the uniform.

485
00:35:46,340 --> 00:35:50,652
But I wouldn't wear a <i>Star Trek</i> uniform.
I'm too shy.

486
00:35:50,900 --> 00:35:55,735
I think it takes massive balls to be
a hardcore Trekkie, to go out in public

487
00:35:55,980 --> 00:35:58,972
and wear your insignia
or uniform or whatever.

488
00:35:59,220 --> 00:36:04,772
I would encourage people to come out
of the closet, to be more of a Trekkie.

489
00:36:05,140 --> 00:36:08,177
Wearing a costume on the outside

490
00:36:08,380 --> 00:36:10,450
shows this happy thing we have inside.

491
00:36:10,820 --> 00:36:16,895
If I walk around in my Starfleet uniform
or my Supergirl cape downtown, I don't...

492
00:36:17,140 --> 00:36:20,769
Can you swear? I don't give a shit
what people think.

493
00:36:21,020 --> 00:36:24,899
I'm 57 years old.
I'm a veteran of the Vietnam War.

494
00:36:25,140 --> 00:36:29,053
I'm a retired registered nurse
with a Masters degree.

495
00:36:29,260 --> 00:36:32,377
I never fit it in anyway.
I prefer the fringes.

496
00:36:32,620 --> 00:36:36,693
It's still an imaginary federation.

497
00:36:36,940 --> 00:36:41,616
But the Federation Alliance,
the group that I work with, is real.

498
00:36:41,860 --> 00:36:44,932
- OK, so your club's what you dress for?
- Yes.

499
00:36:45,180 --> 00:36:51,176
If it has meaning to you, it doesn't
really matter if it's fictional or factual.

500
00:36:51,380 --> 00:36:55,009
The activities and the rituals
involved are pretty similar.

501
00:36:55,260 --> 00:36:58,730
They wish that it's reality
and behave as if it were.

502
00:36:58,980 --> 00:37:04,054
We will wear those uniforms because we
want to see those ideals of acceptance

503
00:37:04,300 --> 00:37:06,894
in this community in this century.

504
00:37:20,700 --> 00:37:22,656
This is where I live.

505
00:37:22,900 --> 00:37:28,372
What you're about to see here are some
of the fledgling opticals I've created.

506
00:37:28,620 --> 00:37:31,976
My name is Gabriel Charles Koerner.
I'm 21 years old.

507
00:37:32,220 --> 00:37:34,734
My job is a visual effects modeller

508
00:37:34,980 --> 00:37:39,770
and essentially what I do is build
spaceships and digital set extensions.

509
00:37:40,020 --> 00:37:42,329
I built the Mark II Viper Fighter.

510
00:37:42,580 --> 00:37:46,698
This was a visual test so I could see
that the landing gear was working OK

511
00:37:46,940 --> 00:37:49,738
and that the air vent intakes worked.

512
00:37:49,980 --> 00:37:54,451
When I had the chance of a photo
with the Enterprise from <i>Star Trek</i>,

513
00:37:54,700 --> 00:38:00,491
I basically had to do everything
in my power not to turn to Jell-O.

514
00:38:00,740 --> 00:38:03,129
It's like Moses seeing the burning bush.

515
00:38:03,380 --> 00:38:09,455
When we met, I was most impressed
by his intellect and artistic ability.

516
00:38:09,700 --> 00:38:13,375
He was much deeper
than any other 15-year-old I'd met.

517
00:38:13,620 --> 00:38:17,977
He didn't care what others thought
of him. He went against the grain.

518
00:38:18,220 --> 00:38:24,090
I guess I'd describe my younger self,
after having seen <i>Trekkies</i>,

519
00:38:24,300 --> 00:38:27,576
as somewhat socially oblivious.

520
00:38:27,820 --> 00:38:29,492
We were both nerds.

521
00:38:29,740 --> 00:38:35,929
I saw Gabe and I guess
I appreciated him in the same way

522
00:38:36,180 --> 00:38:38,455
that many people appreciate him now.

523
00:38:38,700 --> 00:38:40,053
I saw myself.

524
00:38:40,300 --> 00:38:44,930
When I guested on <i>The Drew Carey</i>
<i>Show</i> as a result of <i>Trekkies</i>,

525
00:38:45,180 --> 00:38:47,057
Drew Carey said what many said.

526
00:38:47,260 --> 00:38:51,094
He felt I represented
an awkward side of himself at that age.

527
00:38:51,340 --> 00:38:55,936
Gabriel was picked on because of
<i>Star Trek</i> and the way he thought.

528
00:38:56,180 --> 00:38:59,536
He's a genius. They always say
people are, but he is.

529
00:38:59,780 --> 00:39:01,736
He skipped grades in school.

530
00:39:01,980 --> 00:39:04,778
One of the press reviews shot out,

531
00:39:05,020 --> 00:39:09,616
"I love Gabriel Koerner. He's one of
those kids that's never going to get laid."

532
00:39:09,860 --> 00:39:16,732
Obviously that person turned out to be
incorrect and we just can leave it at that.

533
00:39:16,980 --> 00:39:19,619
Feel the power.

534
00:39:19,860 --> 00:39:21,134
Yeah.

535
00:39:21,340 --> 00:39:24,218
- He has even had marriage proposals.
- Oh, yeah.

536
00:39:24,460 --> 00:39:27,975
- It was hilarious.
- One was from a man.

537
00:39:28,220 --> 00:39:30,211
And that was fascinating.

538
00:39:30,420 --> 00:39:35,892
I've had a lot of people send me emails
questioning my sexual orientation.

539
00:39:36,140 --> 00:39:38,210
- How rude.
- Not really.

540
00:39:38,420 --> 00:39:40,172
Here's my answer.

541
00:39:40,420 --> 00:39:43,730
I'm married to someone
who was born a woman,

542
00:39:43,980 --> 00:39:47,939
but refer to things as fabulous
and own a sewing machine.

543
00:39:48,180 --> 00:39:50,136
Make up your own mind.

544
00:39:56,260 --> 00:40:00,856
I had the idea of doing
a half-hour comedy-spoof production.

545
00:40:01,100 --> 00:40:05,013
I thought that doing something
that doesn't take itself seriously

546
00:40:05,260 --> 00:40:09,014
and shows the humour of what you
can do with <i>Star Trek</i>,

547
00:40:09,260 --> 00:40:11,137
that would be the best way to go.

548
00:40:13,580 --> 00:40:19,416
I took on this task because my son asked
me to do it and I love building things.

549
00:40:19,660 --> 00:40:24,370
I spent so much time building the set
and not working that my boss fired me.

550
00:40:24,620 --> 00:40:28,295
Then I spent all of the rent money
on the set.

551
00:40:28,540 --> 00:40:32,055
My girlfriend got mad at me
for not spending enough time with her,

552
00:40:32,260 --> 00:40:36,139
so she ran off with somebody else.

553
00:40:36,380 --> 00:40:39,895
With my best friend.
But I'm doing what I love.

554
00:40:40,140 --> 00:40:45,373
- We got a set built in a week.
- And a $200 budget. $200 to build a set.

555
00:40:45,620 --> 00:40:51,297
You can't even... That's beer money.
Gas money, I mean. All right.

556
00:40:51,540 --> 00:40:56,056
We know you're working when we hear
four-letter words from backstage.

557
00:40:56,260 --> 00:40:59,809
This is what's left
of the shuttlecraft truck, these two seats.

558
00:41:00,060 --> 00:41:02,255
They towed the truck away.

559
00:41:02,500 --> 00:41:06,937
It was at my apartment and someone
towed it away or stole it. It vanished.

560
00:41:10,620 --> 00:41:13,578
I discovered that
one day when I was bored.

561
00:41:13,820 --> 00:41:20,134
I'm used to doing live theatrical plays,
and doing this is a big 360 switch.

562
00:41:20,340 --> 00:41:22,137
And action.

563
00:41:23,300 --> 00:41:25,097
- Is that my towel?
- I don't know.

564
00:41:25,300 --> 00:41:28,372
- Did you get it out of my quarters?
- Yeah, it's yours.

565
00:41:28,620 --> 00:41:30,133
- Don't you have one?
- No.

566
00:41:30,340 --> 00:41:35,130
My catchphrase seems to be, "This is the
worst possible time you could've called."

567
00:41:35,380 --> 00:41:40,170
- Another interesting thing that...
- Oh, for God's sakes. I'll get that.

568
00:41:40,380 --> 00:41:41,938
Hello?

569
00:41:42,180 --> 00:41:48,050
Peter, this is the worst time
you could've called! Go away! OK, bye.

570
00:41:48,260 --> 00:41:51,058
Some nut job got hold of my number

571
00:41:51,260 --> 00:41:55,048
and he's got some friend there
whispering to him,

572
00:41:55,300 --> 00:41:58,531
"Tell him to say
the 'get off the phone' line.

573
00:41:58,780 --> 00:42:03,092
"Dude, can you say
the 'get off the phone' thing?"

574
00:42:03,340 --> 00:42:06,059
I'm like, "Well, I can tell you to go away."

575
00:42:06,300 --> 00:42:11,249
This is the worst possible time you
could've called! Go away! OK. Take care.

576
00:42:11,500 --> 00:42:15,652
Gabriel is unique in the fact that
he takes his passion for <i>Star Trek</i>

577
00:42:15,900 --> 00:42:17,856
and does something with it like this.

578
00:42:18,100 --> 00:42:23,015
I figure the best thing to do is
to nurture your son. Follow his interests.

579
00:42:23,260 --> 00:42:25,376
This has been so much fun.

580
00:42:25,620 --> 00:42:30,853
I'll tell you what, I don't know what else
to say. I'm just so proud of Gabe.

581
00:42:31,100 --> 00:42:33,250
I think he's sweet.

582
00:42:33,500 --> 00:42:38,654
He works so hard.
And that's the main thing. I love him.

583
00:42:52,940 --> 00:42:57,968
We're going to Paris to meet some <i>Star</i>
<i>Trek</i> fans. Their club's called Unification.

584
00:42:58,220 --> 00:43:01,212
I wonder what
the French fans will be like.

585
00:43:23,340 --> 00:43:27,731
- I'm Eric Saussine, the vice-president.
- I'm Frank Mikanowski, the accountant.

586
00:43:27,980 --> 00:43:31,336
I'm Jean-Regis de Vanssay,
president of Unification.

587
00:43:31,700 --> 00:43:34,498
I've been watching <i>Star Trek</i>
since I was born.

588
00:43:35,260 --> 00:43:37,376
I can't explain why we love it.

589
00:43:37,620 --> 00:43:41,249
It's something, when we watch,
even if it's bad, we love it.

590
00:43:41,500 --> 00:43:45,413
There are not many
<i>Star Trek</i> fans in France.

591
00:43:45,660 --> 00:43:51,496
They have to hide that they are fans.
They don't want to be seen as fanatics.

592
00:43:51,740 --> 00:43:56,131
In France, science fiction is for kids,
not for adults.

593
00:43:56,380 --> 00:44:01,090
To like a TV series
is not considered a part of culture.

594
00:44:01,340 --> 00:44:05,492
For many years, in fact,
until maybe five or six years ago,

595
00:44:05,740 --> 00:44:09,096
being a <i>Star Trek</i> fan
was a very lonely experience.

596
00:44:09,340 --> 00:44:16,052
There was no way before the Internet
to find people who like the same shows.

597
00:44:16,260 --> 00:44:18,820
You want to share your passion.

598
00:44:20,620 --> 00:44:22,770
Welcome to the <i>Star Trek</i> quiche party.

599
00:44:23,020 --> 00:44:28,333
I make <i>Star Trek</i> quiche party every
two months. It's to watch <i>Enterprise</i>.

600
00:44:28,580 --> 00:44:31,140
At school I was bad at learning English.

601
00:44:31,380 --> 00:44:36,056
Watching <i>Star Trek</i> I learn English,
so tonight I can invite you to my home.

602
00:44:42,900 --> 00:44:45,539
- Tell me about this.
- It's my wall of <i>Star Trek</i> pictures.

603
00:44:45,780 --> 00:44:49,693
I change it every three weeks
so I can look at different actors.

604
00:44:49,940 --> 00:44:52,249
- So you have more?
- Yes, yes.

605
00:44:52,500 --> 00:44:55,060
- Every three weeks you put a new set?
- Yeah.

606
00:44:55,300 --> 00:45:00,249
I'm a writer. Here is a <i>Star Trek: Voyager</i>
script that I sent to Paramount Pictures.

607
00:45:00,500 --> 00:45:06,211
They were logged in and logged out
and sent back to my place.

608
00:45:06,460 --> 00:45:10,089
I only collect a few important things.
Those you see here.

609
00:45:10,340 --> 00:45:13,298
This is a storyboard script
for <i>Elena,</i> our fan film.

610
00:45:13,540 --> 00:45:18,409
The president storyboarded some
action scenes. I did the smaller drawings.

611
00:45:18,660 --> 00:45:24,178
This is our trailer. We set up tests
with computer-generated sets and ships.

612
00:45:24,380 --> 00:45:27,019
We did this trailer to interest people.

613
00:45:27,260 --> 00:45:32,129
- What is that behind you?
- Behind me? A vase with a Tribble in it.

614
00:45:32,380 --> 00:45:34,098
I like Tribbles

615
00:45:34,340 --> 00:45:40,051
because they are weird
and funny little balls of hair.

616
00:45:40,700 --> 00:45:44,010
I did this 40-page comic.
Plenty of funny stuff.

617
00:45:44,260 --> 00:45:49,539
I got to page 39. I planned to end it
at page 48, but never got to finish it.

618
00:45:51,340 --> 00:45:57,529
But when I was 13 I thought, "I've got
to stop this and do something else."

619
00:46:00,340 --> 00:46:05,494
- How do you decide what's normal?
- I think Gabe defines normal for a fan.

620
00:46:05,740 --> 00:46:10,052
My definition of a normal fan
is somebody just like me.

621
00:46:10,300 --> 00:46:13,736
I have a warped view
as I consider myself normal.

622
00:46:13,980 --> 00:46:17,336
I would never say that
that's not normal or that's weird

623
00:46:17,580 --> 00:46:21,334
because I have
so much weirdness in myself.

624
00:46:21,580 --> 00:46:23,810
That's why I'm an actor. I gotta get it out.

625
00:46:24,060 --> 00:46:28,372
I don't consider myself normal.
I think normal people are boring.

626
00:46:28,620 --> 00:46:31,180
A real fan learns to laugh at himself.

627
00:46:31,380 --> 00:46:35,771
You can't really ask people like us
what's normal.

628
00:46:36,020 --> 00:46:38,978
You're in a <i>Star Trek</i> band.
What's normal?

629
00:46:39,220 --> 00:46:41,688
Apparently you're all crazy. We are.

630
00:46:41,940 --> 00:46:44,534
I'm a Quaker lad who grew up wrong.

631
00:46:44,780 --> 00:46:50,138
We've a saying in Brazil that looking
at anyone up close, nobody is normal.

632
00:46:50,340 --> 00:46:54,174
I intentionally covet certain
weirdness in my personality.

633
00:46:54,420 --> 00:46:58,254
Sometimes people call me a freak,
and I say, "Cool, I'm a freak."

634
00:46:58,500 --> 00:47:01,060
My parents say,
"She's with the crazy ones."

635
00:47:01,260 --> 00:47:06,334
My husband thinks I'm extremely
strange, but knew it before we married.

636
00:47:06,580 --> 00:47:08,810
For me it's normal to be strange.

637
00:47:09,060 --> 00:47:14,373
If you did a documentary about what
the majority of <i>Star Trek</i> fans are like,

638
00:47:14,620 --> 00:47:16,576
it would probably be pretty boring.

639
00:47:16,820 --> 00:47:18,173
It's about individuality.

640
00:47:18,380 --> 00:47:23,295
One of the things that made the Borg
so terrifying is having no individuality.

641
00:47:23,540 --> 00:47:26,896
People are threatened
by anything different from the norm.

642
00:47:27,140 --> 00:47:31,531
- What is this mythical normal person?
- There is no such thing, and thank God.

643
00:47:31,780 --> 00:47:34,419
It reminds them what they're like inside,

644
00:47:34,660 --> 00:47:38,096
that geek they want to forget...
if they're not proud of it.

645
00:47:38,300 --> 00:47:39,972
Who decides normality?

646
00:47:40,220 --> 00:47:44,338
It depends on the individual. I've seen
two fellows come from Adelaide.

647
00:47:44,580 --> 00:47:47,697
- Two fellows.
- There's two fellows there.

648
00:47:47,940 --> 00:47:53,139
We just make sure that we, as parents,
especially me, don't go too far.

649
00:47:53,340 --> 00:47:58,175
If you lose your sense of identity
as a result of this, that's a problem.

650
00:47:58,420 --> 00:48:02,538
If it enhances your sense of identity,
your sense of self, that's beneficial.

651
00:48:02,780 --> 00:48:05,453
A convention's perfect
for obsessive behaviour.

652
00:48:05,700 --> 00:48:10,216
It's the place where it's accepted,
where it isn't obsessive. It's normative.

653
00:48:10,420 --> 00:48:16,416
If you want to live and breathe <i>Star Trek</i>
your whole life, that's pretty healthy.

654
00:48:16,660 --> 00:48:18,730
I wouldn't say I'm a die-hard fan.

655
00:48:18,980 --> 00:48:22,370
I'm into birdwatching and flowers.
That's my hobby.

656
00:48:22,620 --> 00:48:24,850
Everybody's got an alternative reality.

657
00:48:25,100 --> 00:48:29,969
There's no reason in the world to judge
that unless it's causing harm to others.

658
00:48:30,220 --> 00:48:35,055
Same thing with me liking basketball
and wanting every Michael Jordan card.

659
00:48:35,260 --> 00:48:40,209
If somebody says you're crazy,
that's his problem, not yours.

660
00:48:40,420 --> 00:48:46,052
People need something to put their heart
into. What's wrong with <i>Star Trek</i>?

661
00:48:46,260 --> 00:48:52,290
If you lived out Roddenberry's ethos, the
world wouldn't be in the mess it's in now.

662
00:48:52,540 --> 00:48:56,374
I would never do what Shatner said,
you know, "Get a life."

663
00:48:56,620 --> 00:49:01,136
That guy should be lucky. I'm sorry.
You probably shouldn't put that in.

664
00:49:01,340 --> 00:49:03,171
Some go too far,

665
00:49:03,420 --> 00:49:07,732
but we still embrace them as being part
of our own, part of the family we have.

666
00:49:07,980 --> 00:49:12,337
Every family's got the nutty uncle.
We just have a few more.

667
00:49:12,580 --> 00:49:18,177
If you think that the message is
tolerance, then start to practise that.

668
00:49:18,380 --> 00:49:23,170
But when you watch these people,
we are <i>Star Trek</i> fans and so tolerant.

669
00:49:23,420 --> 00:49:27,049
But we're more tolerant than the
<i>Star Trek</i> fan club in the east of the city.

670
00:49:27,260 --> 00:49:30,536
They're not tolerant.
Have you heard what they said?

671
00:49:30,780 --> 00:49:34,375
Not with these guys,
but we are the tolerant ones.

672
00:49:34,620 --> 00:49:39,569
I just try to live by the things
that <i>Star Trek</i> preaches and talks of,

673
00:49:39,820 --> 00:49:42,334
just trying to live a peaceful, loving life.

674
00:49:42,580 --> 00:49:46,209
Anybody should be able to do anything,
as long as... What's that quote?

675
00:49:46,460 --> 00:49:50,135
"I don't care what people do, as long
as they don't frighten the horses."

676
00:49:58,700 --> 00:50:02,534
I spearheaded a 12-year campaign

677
00:50:02,780 --> 00:50:08,332
to persuade the United States Postal
Service to issue a <i>Star Trek</i> stamp.

678
00:50:08,580 --> 00:50:12,095
We got a letter-writing campaign going,
but I don't think in my wildest dreams

679
00:50:12,340 --> 00:50:15,776
I expected to get people like
Ray Bradbury, Isaac Asimov,

680
00:50:16,020 --> 00:50:19,854
senators, state governors,
the presidents of Caltech and MIT...

681
00:50:20,100 --> 00:50:22,933
That was just overwhelming.

682
00:50:23,180 --> 00:50:26,252
Our fondest hopes and aspirations
were realised

683
00:50:26,500 --> 00:50:28,650
when that stamp was issued.

684
00:50:28,900 --> 00:50:32,051
Probably my most gratifying
accomplishment.

685
00:50:45,620 --> 00:50:51,092
It's a fun bonding thing. Every year I
whip up my famed Romulan concoction.

686
00:50:51,300 --> 00:50:55,737
It started off small and now
the younger people are coming.

687
00:50:55,980 --> 00:50:57,936
This year we had a girl come.

688
00:50:58,180 --> 00:51:01,934
One of my favourite things
is to go to <i>Star Trek</i> conventions.

689
00:51:02,180 --> 00:51:04,136
You really get to know people.

690
00:51:04,340 --> 00:51:07,457
We've brought marketing materials
for my latest fan film.

691
00:51:07,700 --> 00:51:09,736
Hi. Brian Dellis, Brian Dellis Productions.

692
00:51:09,980 --> 00:51:11,971
It's a fan film we're doing in Minnesota.

693
00:51:12,220 --> 00:51:14,939
In six months
we hope to have something to show.

694
00:51:15,180 --> 00:51:17,489
We'll drop things off at a convention.

695
00:51:17,740 --> 00:51:20,174
When it's done, we'll have more to show.

696
00:51:20,380 --> 00:51:23,816
Are you into the old or new <i>Star Trek</i>?
What are you into?

697
00:51:24,060 --> 00:51:29,453
- I'm more into the new <i>Star Trek</i>.
- It's a time-travel deal back to 1875.

698
00:51:29,700 --> 00:51:31,179
Keep your eyes peeled.

699
00:51:31,420 --> 00:51:34,378
Brian Dellis. Brian Dellis Productions.
How you doing, sir?

700
00:51:34,620 --> 00:51:37,054
Nice to meet you. Got an extra hand?

701
00:51:37,300 --> 00:51:39,256
Hi. That's a fan film we're working on.

702
00:51:39,500 --> 00:51:42,492
- Wow!
- The Gatekeeper!

703
00:51:42,740 --> 00:51:49,213
The Guardian of Forever is a temporal
and spatial portal from <i>Star Trek</i>.

704
00:51:49,460 --> 00:51:52,213
<i>- Qapla'!</i>
<i>- Qapla'!</i>

705
00:51:52,420 --> 00:51:56,049
Our <i>bat'leth</i> tournament raises money
for the American Diabetes Association.

706
00:51:56,300 --> 00:51:59,497
One person is on his knees
because our rules say

707
00:51:59,740 --> 00:52:03,016
if you're hit in the leg,
you get on your knees.

708
00:52:04,460 --> 00:52:07,099
Fresh kill. Good for the soul.

709
00:52:07,300 --> 00:52:10,849
I've been doing <i>Star Trek</i> fan films
for 30 years now.

710
00:52:11,100 --> 00:52:14,092
The first film, I was nine,
a film called <i>Space Voyage</i>.

711
00:52:14,300 --> 00:52:18,930
Followed by <i>The Martian War</i>, a
<i>Star Trek</i> scene set on the planet Mars.

712
00:52:19,180 --> 00:52:23,856
It's just been an obsession ever since.
Paul Rudeen and I go back 25 years.

713
00:52:24,100 --> 00:52:28,571
Our first film was <i>The Last Of Their</i>
<i>Kind</i>, a <i>Planet Of The Apes</i> take-off.

714
00:52:28,820 --> 00:52:31,698
We're throwing every toy into this one.

715
00:52:31,940 --> 00:52:34,170
- Is everyone ready?
- And roll tape.

716
00:52:34,380 --> 00:52:37,133
In three, two, one, action!

717
00:52:40,780 --> 00:52:46,093
And cut. Whoops! Oh, jeez.
We've got a little problem here, boys.

718
00:52:46,340 --> 00:52:49,173
The bullhorn has died.

719
00:52:49,420 --> 00:52:52,059
On our ship we've created co-captains.

720
00:52:52,300 --> 00:52:55,417
- It seemed the fair thing with two of us.
- We get along great.

721
00:52:55,660 --> 00:52:59,778
It's like having a Number One,
but we're both kind of Number Ones.

722
00:53:00,020 --> 00:53:04,138
We should be 20 shots into the day
and we're four into it, so we're slipping.

723
00:53:04,340 --> 00:53:08,652
This is my business card. The next shoot
we'll probably do in about a year.

724
00:53:08,900 --> 00:53:12,370
"Justice. It's my town."

725
00:53:12,620 --> 00:53:16,454
"Justice. It's my town."

726
00:53:16,700 --> 00:53:23,048
The room I've been given to get ready
in is actually part of a bordello.

727
00:53:23,300 --> 00:53:25,894
We lost our make-up person today.

728
00:53:26,140 --> 00:53:29,177
Actually, we never had one to lose.
Who am I kidding?

729
00:53:29,380 --> 00:53:31,610
- OK, get ready, guys.
- Stand by.

730
00:53:31,860 --> 00:53:33,737
- Cameras ready!
- Action.

731
00:53:35,220 --> 00:53:37,176
Come on!

732
00:53:39,140 --> 00:53:43,611
I don't know where you're from,
but the hangman will figure it out.

733
00:53:43,860 --> 00:53:45,213
Let's plug the chicken thief!

734
00:53:45,460 --> 00:53:48,293
I don't know what kind of goat-show
justice you people run here,

735
00:53:48,540 --> 00:53:51,008
but it's wrong, it's wrong!

736
00:53:51,260 --> 00:53:53,296
Boys, be ready.

737
00:53:53,540 --> 00:53:58,056
Our strange friend here may have more
friends from the moon to bust him out.

738
00:53:59,020 --> 00:54:01,580
- Cut.
- No. Let's keep going.

739
00:54:01,820 --> 00:54:03,492
My arm hurts.

740
00:54:07,700 --> 00:54:13,536
Cut. It's like the Alice Cooper concert
when I was in 11th grade right now.

741
00:54:13,780 --> 00:54:16,010
I didn't hear for two weeks after that.

742
00:54:16,260 --> 00:54:22,017
There is something about putting the
uniform on and toting around with a gun

743
00:54:22,260 --> 00:54:24,694
and bossing everyone around.

744
00:54:24,940 --> 00:54:30,094
There is an appeal to that. It doesn't
happen at my house or anywhere else.

745
00:54:30,300 --> 00:54:33,656
Let's get two people up on the roof here.

746
00:54:33,900 --> 00:54:37,859
There's a stepladder.
Where did that stepladder go?

747
00:54:39,940 --> 00:54:43,330
I feel like no one's listening.
Where's my bullhorn?

748
00:54:43,580 --> 00:54:46,140
We'll have the shotgun on the roof there.

749
00:54:46,380 --> 00:54:48,610
This shot we just need you in position.

750
00:54:48,860 --> 00:54:50,896
- You need a gun.
- Gun or guns?

751
00:54:51,140 --> 00:54:52,812
- Two.
- I should come out with two.

752
00:54:53,060 --> 00:54:56,177
You should only have one gun because
you're going to have this heroic...

753
00:54:56,420 --> 00:54:59,412
When they charge you,
you still whack their heads together.

754
00:54:59,620 --> 00:55:01,258
I can't drop the gun.

755
00:55:01,500 --> 00:55:04,219
I used to beat him up when he was a kid.

756
00:55:04,460 --> 00:55:07,054
Now he's the boss and it's weird.

757
00:55:07,260 --> 00:55:10,570
Brian! Is that hose
going to get in your shot?

758
00:55:10,820 --> 00:55:14,017
They had hoses back then, didn't they?

759
00:55:16,460 --> 00:55:18,928
OK, cut. Cut.

760
00:55:19,180 --> 00:55:23,571
- People ask me why I'm doing this.
- <i>Star Trek</i> itself is a fun way to pretend.

761
00:55:23,820 --> 00:55:28,450
To make believe,
and that's really what it's all about.

762
00:55:28,700 --> 00:55:32,090
Now we're 40 years old
and that passion is still there.

763
00:55:32,300 --> 00:55:35,133
They're making the move to the wagon.

764
00:55:35,380 --> 00:55:37,416
O'Malley!

765
00:55:37,660 --> 00:55:42,131
That's the signal, boys. Come on,
let's give 'em hell. Charge!

766
00:55:52,020 --> 00:55:54,978
It brings you back
to when you were 12 and doing this.

767
00:55:55,220 --> 00:55:59,498
We'd spend entire summers when I was
young doing nothing but these films.

768
00:55:59,740 --> 00:56:01,731
You did them because you loved it.

769
00:56:03,820 --> 00:56:06,288
Paulie!

770
00:56:20,220 --> 00:56:22,336
<i>Remember me, Jim.</i>

771
00:56:46,060 --> 00:56:50,656
In Australia, <i>Star Trek</i> fan clubs
have been around since 1968.

772
00:56:50,900 --> 00:56:54,017
There are yearly conventions
in every major city.

773
00:56:54,260 --> 00:56:57,377
Two of the biggest
are Sydney and Melbourne.

774
00:57:12,900 --> 00:57:15,255
We're cruising in Sydney Harbour.

775
00:57:15,500 --> 00:57:19,652
- We're all <i>Star Trek</i> fans.
- What do you love about <i>Star Trek</i>?

776
00:57:19,900 --> 00:57:21,219
I like the ideals.

777
00:57:21,420 --> 00:57:26,050
You've got morals and ethics behind it.
You've got story and love behind it.

778
00:57:26,260 --> 00:57:30,458
I work to be able to come to conventions,
buy tapes, buy videos, buy merchandise.

779
00:57:30,700 --> 00:57:33,851
I love three characters,
so they're tattooed on my back.

780
00:57:34,100 --> 00:57:38,651
Brent Spiner as Data, Connor Trinneer
as Trip, and Dominic Keating as Reed.

781
00:57:38,900 --> 00:57:42,973
I met her when she only had two faces.
Now she has three and the Enterprise.

782
00:57:43,220 --> 00:57:47,896
It's Data's fault that I'm into <i>Star Trek</i>.
Watching "Naked Now" got me hooked.

783
00:57:48,140 --> 00:57:50,290
My sister-in-law thinks I'm insane.

784
00:57:50,540 --> 00:57:55,250
My parents are not going to know until
it's finished. They live 10 hours away.

785
00:57:55,500 --> 00:58:00,620
Parents don't need to know everything.
Dominic's here tonight. What did he say?

786
00:58:00,860 --> 00:58:06,218
He said he was honoured that it was
on there. But also said it was a bit weird.

787
00:58:07,420 --> 00:58:09,411
It is! It is!

788
00:58:09,660 --> 00:58:14,256
Now, that's commitment,
that's going for it, because...

789
00:58:15,940 --> 00:58:18,170
those are hard to take off.

790
00:58:18,380 --> 00:58:20,940
I never thought I'd be...

791
00:58:21,180 --> 00:58:25,139
You know what? I'm in a tattoo parlour.
"Here's an idea!

792
00:58:25,340 --> 00:58:27,251
"Can you sketch up Connor Trinneer?"

793
00:58:27,500 --> 00:58:30,219
This bear's been to how many
conventions?

794
00:58:30,460 --> 00:58:33,770
- Probably 20 or 30.
- I think the bear lives in Adelaide.

795
00:58:34,020 --> 00:58:35,976
You have to book a plane seat for it.

796
00:58:36,220 --> 00:58:41,248
We'll do the announcements shortly
and then auction the gear that's laid out.

797
00:58:41,500 --> 00:58:44,856
And the bear has arrived.
Let's hear it for the bear.

798
00:58:45,100 --> 00:58:48,331
Australia's a wonderful place
for a convention.

799
00:58:48,580 --> 00:58:52,619
When I was little, I didn't really like
<i>Star Trek</i> because it didn't look real.

800
00:58:52,860 --> 00:58:54,737
Now it's modern and looks good.

801
00:58:54,980 --> 00:58:57,369
The Vulcan mind meld intrigues me.

802
00:58:57,620 --> 00:59:00,692
Being a part of <i>Star Trek</i>
has improved my life.

803
00:59:00,940 --> 00:59:04,012
I love <i>Star Trek</i> because of
its different cultures.

804
00:59:04,260 --> 00:59:09,050
It says, "Let's all explore our potential
as humans and see where it goes."

805
00:59:09,260 --> 00:59:12,570
It was there when I needed it at the time.

806
00:59:12,820 --> 00:59:16,972
I could come home really upset,
I'd go upstairs and put a video on,

807
00:59:17,220 --> 00:59:20,257
sit back and watch it
and just escape for a while,

808
00:59:20,500 --> 00:59:24,334
then come back feeling
so different, so renewed.

809
00:59:24,580 --> 00:59:30,337
It's just helped me so much.
I mean, I have been suicidal.

810
00:59:30,580 --> 00:59:35,131
I've just gotten over it with the help
of <i>Star Trek</i> and the love of my family.

811
00:59:37,260 --> 00:59:39,216
Good afternoon, Denise.
Welcome to Geelong.

812
00:59:39,420 --> 00:59:43,095
I'm Judy. This is Angela,
my number two daughter.

813
00:59:43,340 --> 00:59:46,537
This is where we live.
Would you like to look around?

814
00:59:46,780 --> 00:59:51,058
Carol and I had this idea of starting
a retirement home for old Trekkers.

815
00:59:51,260 --> 00:59:56,015
We reckon we'll all be together probably
and be good mates when we retire.

816
00:59:56,260 --> 00:59:58,330
What would the home's name be?

817
00:59:58,580 --> 01:00:02,414
The Decaying Orbits Home
for Geriatric Children.

818
01:00:02,660 --> 01:00:05,777
- I love it. I want a room.
- There'll be a waiting list.

819
01:00:06,020 --> 01:00:10,536
When I pass on to the next "emanation",
as they say in <i>Voyager</i> speak,

820
01:00:10,780 --> 01:00:13,852
I want a headstone
with a communicator symbol

821
01:00:14,100 --> 01:00:17,172
and I want it to say, "She's dead, Jim."

822
01:00:19,180 --> 01:00:21,057
We like to keep our sense of humour.

823
01:00:21,260 --> 01:00:25,731
I've got my lovely picture here
and my wall of toy boys.

824
01:00:25,980 --> 01:00:29,939
Connor Trinneer, he's the latest
heart-throb of the <i>Enterprise</i> series.

825
01:00:30,180 --> 01:00:34,139
I'm old enough to be his mother,
but he's still a bit of all right.

826
01:00:34,340 --> 01:00:38,049
I'd like you to meet
my eldest daughter Victoria.

827
01:00:38,260 --> 01:00:40,330
How has <i>Star Trek</i> affected you?

828
01:00:40,580 --> 01:00:47,213
I followed Mum around and grew up
and wanted to watch what she watched.

829
01:00:47,460 --> 01:00:51,294
I watched <i>Star Trek</i> for a while
and now I'm into it.

830
01:00:51,540 --> 01:00:57,536
I like <i>Star Trek</i> and I can watch it, but I
wouldn't dress up and things like that.

831
01:00:57,780 --> 01:00:59,054
It's not really me.

832
01:00:59,260 --> 01:01:05,449
- What do you think of her toy boy wall?
- I don't know how to put it.

833
01:01:05,700 --> 01:01:08,168
It's very strange indeed.

834
01:01:08,380 --> 01:01:12,055
We're still enjoying ourselves
and having fun.

835
01:01:12,260 --> 01:01:15,855
Our offspring, the teenagers,
are becoming serious.

836
01:01:16,100 --> 01:01:19,137
They're ashamed of us
and don't want to know us.

837
01:01:19,380 --> 01:01:21,894
Have you ever put on the uniform?

838
01:01:22,140 --> 01:01:25,735
When I was little, Mum dressed me up.
I had no choice.

839
01:01:25,980 --> 01:01:27,857
I was brainwashed.

840
01:01:28,100 --> 01:01:32,616
- There's Victoria.
- Oh, look at that.

841
01:01:32,860 --> 01:01:34,339
That's adorable.

842
01:01:34,580 --> 01:01:38,175
It's been handed down from
her eldest daughter to her youngest.

843
01:01:38,420 --> 01:01:40,809
Now Connor has it and says, "Engage."

844
01:01:41,060 --> 01:01:43,779
- Connor, say "Engage."
- Engage.

845
01:01:44,020 --> 01:01:47,376
- Say "Make it so!"
- Make it so!

846
01:01:47,620 --> 01:01:50,214
- Good boy.
- These girls are my mates.

847
01:01:50,420 --> 01:01:54,891
We get together every Wednesday and
have a day of watching <i>Star Trek</i> videos.

848
01:01:55,140 --> 01:01:59,099
If anything's bothering you,
you put <i>Star Trek</i> on,

849
01:01:59,300 --> 01:02:03,213
it puts you in a new world,
you forget about your problems.

850
01:02:03,420 --> 01:02:06,776
It broaches subjects
that other shows don't.

851
01:02:07,020 --> 01:02:12,048
We enjoy watching the videos
and we enjoy watching the people.

852
01:02:12,300 --> 01:02:15,451
- The heavenly bodies.
- Look at the luscious bodies.

853
01:02:15,700 --> 01:02:18,851
- It's really the luscious bodies.
- Captain Kirk.

854
01:02:19,100 --> 01:02:22,536
They usually stop the tape
and like to watch one body...

855
01:02:22,780 --> 01:02:26,170
- Freeze-frame.
- Freeze-frame with Connor Trinneer.

856
01:02:26,380 --> 01:02:31,249
I'm embarrassed. I'm getting red. If I
didn't have make-up on, I'd be blushing.

857
01:02:31,500 --> 01:02:34,936
It was difficult in the '60s
to be a sci-fi fan.

858
01:02:35,180 --> 01:02:40,095
I did go to an all-girls school and I
suffered torments you wouldn't believe.

859
01:02:40,340 --> 01:02:45,209
But now I've sort of overcome it all
and no one can touch me any more.

860
01:02:45,420 --> 01:02:48,139
I'm happy to be an eccentric adult.

861
01:02:48,380 --> 01:02:52,453
No one expects anything from me
any more. I'll be an eccentric old lady.

862
01:02:52,700 --> 01:02:57,216
One of the girls on the web
wrote a totally delightful little poem,

863
01:02:57,460 --> 01:03:01,692
a parody about Connor to the tune
of <i>Twinkle, Twinkle, Little Star</i>.

864
01:03:01,940 --> 01:03:04,090
I won't sing it unless you want me to.

865
01:03:04,300 --> 01:03:07,736
<i>Twinkle, twinkle, darling Trip</i>

866
01:03:07,980 --> 01:03:11,336
<i>How I love it when you strip</i>

867
01:03:11,580 --> 01:03:15,095
<i>Down to Starfleet blues you go</i>

868
01:03:15,300 --> 01:03:19,213
<i>Not so fast, I like it slow</i>

869
01:03:19,420 --> 01:03:22,537
<i>Gorgeous body, face divine</i>

870
01:03:22,780 --> 01:03:26,568
<i>How I wish that you were mine</i>

871
01:03:39,460 --> 01:03:44,056
We still get an avalanche of letters and
mail. It's seven years since the first film.

872
01:03:44,260 --> 01:03:50,495
This gentleman still sends in his travel
brochures. This is two weeks' worth.

873
01:03:50,740 --> 01:03:56,849
We get a lot of calls. We remember
the bizarre ones, but that's not many.

874
01:03:57,100 --> 01:04:00,137
Then you get a fan who's really zealous,

875
01:04:00,380 --> 01:04:04,817
like the guy whose dog
has the Starfleet insignia on its coat.

876
01:04:05,060 --> 01:04:07,210
One guy sounds like W C Fields.

877
01:04:07,460 --> 01:04:10,975
He asks to borrow our ship
to pick up the gold.

878
01:04:11,220 --> 01:04:14,815
"See, I gotta pick up the ship.
I need to pick up the gold.

879
01:04:15,060 --> 01:04:16,937
"It's out in the desert."

880
01:04:17,180 --> 01:04:21,059
- Which ship? Enterprise? Voyager?
- He's been talking to President Bush.

881
01:04:21,300 --> 01:04:23,052
"The president's got our gold."

882
01:04:23,300 --> 01:04:26,531
Another person is obsessed with crabs.

883
01:04:26,780 --> 01:04:32,093
He sends us storyboards about
Electra the giant robot mud crab.

884
01:04:32,300 --> 01:04:36,816
And he's got a lot of examples
of what we could do with the crabs.

885
01:04:37,060 --> 01:04:39,210
A lot of work went into this.

886
01:04:39,420 --> 01:04:43,538
He's got a backdrop, a model
and a really beautiful crab.

887
01:04:43,780 --> 01:04:47,011
Look at how the crab ship
is going into a planet.

888
01:04:47,260 --> 01:04:52,892
Here it is underwater. It makes sense
that if it's part-crab, it might be aquatic.

889
01:04:53,140 --> 01:04:58,134
His letters talk about how wonderful
crabs are and how tasty they are,

890
01:04:58,380 --> 01:05:02,851
which is weird as he seems to respect
crabs and wants the ship to be a crab,

891
01:05:03,100 --> 01:05:05,694
but really enjoys eating crabs as well.

892
01:05:05,940 --> 01:05:12,413
Maybe he's just like you or me.
It's doubtful, but who knows, you know?

893
01:05:12,660 --> 01:05:14,537
It's obviously his outlet.

894
01:05:22,260 --> 01:05:23,818
Hey, guys.

895
01:05:24,060 --> 01:05:26,620
This is <i>Romeo and Juliet:</i>
<i>The Last Battlefield</i>.

896
01:05:26,860 --> 01:05:33,299
I've adapted Shakespeare's original script
to episode 70 of the original <i>Star Trek</i>.

897
01:05:33,540 --> 01:05:35,496
It's the Montague/Capulet concept

898
01:05:35,740 --> 01:05:39,050
where people see themselves
as opposites, yet are alike.

899
01:05:39,300 --> 01:05:43,816
I can't believe this interpretation
of <i>Romeo And Juliet</i> hasn't been done.

900
01:05:44,060 --> 01:05:48,372
O Romeo, Romeo!
Wherefore art thou Romeo?

901
01:05:48,620 --> 01:05:50,656
Shall I hear more?
Or shall I speak at this?

902
01:05:50,900 --> 01:05:55,178
This is Curtis J Fortier, my AD. He also
plays the Captain Kirk-like character.

903
01:05:55,420 --> 01:05:56,773
That I do.

904
01:05:57,020 --> 01:06:00,296
Heaven finds means
to kill your joys with love,

905
01:06:00,540 --> 01:06:04,135
and I, for winking at your discords,
have lost abrasive crewmen!

906
01:06:04,380 --> 01:06:07,178
- I've prepared for this all of my life.
- Are you mad, Capulet?

907
01:06:07,420 --> 01:06:12,540
Here's the programme from my first
<i>Star Trek</i> convention in August of 1976.

908
01:06:12,780 --> 01:06:16,375
Roddenberry constantly
borrowed from Shakespeare.

909
01:06:16,620 --> 01:06:18,417
Live and be prosperous.

910
01:06:18,660 --> 01:06:21,220
Kirk is a classic Shakespearean hero.

911
01:06:21,460 --> 01:06:24,179
I'm sorry, Captain.

912
01:06:31,740 --> 01:06:33,537
She's dead!

913
01:06:35,180 --> 01:06:37,740
He's my lover. I must kill him.

914
01:06:37,980 --> 01:06:43,100
Why does this happen
on every planet we visit?

915
01:06:43,300 --> 01:06:48,932
There never was a story of more woe
than this, of Juliet and her Romeo.

916
01:06:49,140 --> 01:06:50,539
You make friends.

917
01:06:50,740 --> 01:06:56,053
Fans get together and talk <i>Star Trek</i>.
You watch the shows, have fun with it.

918
01:06:56,260 --> 01:07:02,449
<i>He gave to cold technology</i>
<i>A kindly human face</i>

919
01:07:02,700 --> 01:07:06,659
<i>Just a simple country doctor</i>

920
01:07:06,900 --> 01:07:09,812
<i>Who worked in outer space</i>

921
01:07:10,060 --> 01:07:13,450
- This is a filk singing convention.
- Sci-fi folk-music singers.

922
01:07:13,700 --> 01:07:15,053
How specialised!

923
01:07:15,300 --> 01:07:20,420
Historically, the word "filk" came from
a typo of the word "folk".

924
01:07:20,660 --> 01:07:25,256
We know what it is, but trying to define it
in words isn't always a good idea.

925
01:07:25,500 --> 01:07:31,018
It could have been a lot worse than filk
as a typo, but luckily for us it's just filk.

926
01:07:31,260 --> 01:07:33,694
Deciding what a filk song should be,

927
01:07:33,940 --> 01:07:38,650
I thought it should be
a humorous parody of a folk song.

928
01:07:38,900 --> 01:07:44,179
It wound up as anything science-fiction
people do in the way of singing.

929
01:07:44,420 --> 01:07:47,139
<i>You were five years old</i>
<i>when the riots came</i>

930
01:07:47,340 --> 01:07:50,571
<i>And in two months</i>
<i>your parents were dead</i>

931
01:07:50,820 --> 01:07:54,096
<i>But you hid, you ran</i>
<i>And for years survived</i>

932
01:07:54,300 --> 01:07:57,292
<i>Like an animal hunted as prey</i>

933
01:07:57,540 --> 01:08:00,577
<i>Natasha Yar</i>
<i>What would your parents think</i>

934
01:08:00,820 --> 01:08:04,335
<i>If they saw you today?</i>

935
01:08:04,580 --> 01:08:09,335
It was a great song about a woman
finding out what a strong soldier she is.

936
01:08:09,580 --> 01:08:11,696
It seemed perfect for Natasha Yar.

937
01:08:11,940 --> 01:08:16,172
<i>Expendable Guy</i> was a song
that I don't really remember how I wrote,

938
01:08:16,380 --> 01:08:20,373
but it was just fooling around
and I was thinking, "La, la, la..."

939
01:08:20,620 --> 01:08:23,180
I made up the music as I went along.

940
01:08:23,380 --> 01:08:27,259
I was standing on the edge
of a bathtub at the time. Yes, I was.

941
01:08:27,500 --> 01:08:32,016
There were some things wrong with it.
And Athrylis, as always, helped me.

942
01:08:32,260 --> 01:08:34,979
Yes, I did some editing

943
01:08:35,220 --> 01:08:41,056
because she doesn't always
make good choices.

944
01:08:41,260 --> 01:08:47,290
<i>I'm not Worf and I'm not Data</i>
<i>Perhaps I should have been a waiter</i>

945
01:08:47,540 --> 01:08:50,100
<i>I'm not Kira or Seven of Nine</i>

946
01:08:50,300 --> 01:08:55,374
<i>But I'll prove myself</i>
<i>Just give me time</i>

947
01:08:55,620 --> 01:08:57,690
<i>'Cause I'm the expendable guy</i>

948
01:08:57,940 --> 01:09:01,853
<i>Can someone tell me why</i>

949
01:09:02,100 --> 01:09:05,092
<i>I'm the expendable guy?</i>

950
01:09:05,300 --> 01:09:09,498
That line about "I should have
been a waiter" just cracked me up.

951
01:09:09,740 --> 01:09:12,174
Leslie Fish is not a person to pigeonhole.

952
01:09:12,380 --> 01:09:16,168
Leslie is someone whose music I admire.

953
01:09:17,500 --> 01:09:21,175
<i>The captain's tastes were simple</i>
<i>But his methods were complex</i>

954
01:09:21,420 --> 01:09:25,174
<i>We found him with five partners</i>
<i>Each of a different world and sex</i>

955
01:09:25,380 --> 01:09:29,259
<i>The shore police were on the way</i>
<i>We had no second chance</i>

956
01:09:29,500 --> 01:09:33,254
<i>We beamed him up in the nick of time</i>
<i>And the remnants of his pants</i>

957
01:09:33,500 --> 01:09:38,255
<i>And we're banned from Argo every one</i>

958
01:09:38,500 --> 01:09:42,175
<i>Banned from Argo</i>
<i>Just for having a little fun</i>

959
01:09:42,380 --> 01:09:46,168
<i>We spent a jolly shore leave there</i>
<i>For just three days or four</i>

960
01:09:46,420 --> 01:09:50,971
<i>But Argo doesn't want us any more</i>

961
01:09:51,220 --> 01:09:55,657
One of the band members said, "Can
you write a quick song to fill the gap?"

962
01:09:55,900 --> 01:09:58,414
I said, "I'll write about the whole crew."

963
01:09:58,660 --> 01:10:02,573
I wrote about the Enterprise crew
on shore leave, a throwaway song.

964
01:10:02,820 --> 01:10:09,578
I've written 200 songs
and that's the one I'm best known for.

965
01:10:09,820 --> 01:10:11,617
Such is fame.

966
01:10:14,180 --> 01:10:17,411
The fans I've met
do a lot of charity work.

967
01:10:17,660 --> 01:10:22,051
If you are a fan, a <i>Star Trek</i> fan,
you are obligated to do something,

968
01:10:22,260 --> 01:10:25,411
give something back
to the world at large.

969
01:10:25,660 --> 01:10:30,176
We help Youth Emergency Services,
for teenagers taken from their homes.

970
01:10:30,420 --> 01:10:33,332
We raised Ј400 for Cancer Research.

971
01:10:33,580 --> 01:10:39,052
- I work a lot with Save the Children.
- We collect money for AIDS children.

972
01:10:39,260 --> 01:10:41,933
We help the Make-A-Wish Foundation.

973
01:10:42,180 --> 01:10:47,174
One of the principles of <i>Star Trek</i> is to
help people, peoples helping each other.

974
01:10:47,380 --> 01:10:52,408
At Shore Leave we have a blood drive.
We get humans, Vulcans, Klingons...

975
01:10:52,660 --> 01:10:57,939
I see a Klingon there. He's going to give
blood, but Klingon blood is purple.

976
01:10:58,180 --> 01:11:03,254
We are going to auction off a picture I did
this morning of Data and his cat Spot.

977
01:11:03,500 --> 01:11:08,654
I'm at the Pulaski County Humane
Society with donations from Roc*Kon.

978
01:11:08,900 --> 01:11:11,255
We really appreciate what you've done.

979
01:11:11,500 --> 01:11:16,893
All of us as assistants give at least
one Make-A-Wish Foundation tour.

980
01:11:17,140 --> 01:11:21,179
We put one kid through Make-up, gave
him Vulcan ears and walked him around.

981
01:11:21,380 --> 01:11:26,135
On the bridge he's like, "Get off of my
bridge!" And ran to the captain's chair!

982
01:11:26,380 --> 01:11:29,417
They're the best thank-you letters
you'll receive.

983
01:11:29,660 --> 01:11:34,176
Whether the child survived or not,
and a lot of times they didn't,

984
01:11:34,420 --> 01:11:38,538
but a lot of times afterwards
the parents will write and say,

985
01:11:38,780 --> 01:11:42,739
"The last months of my child's life
were amazing because of what you did."

986
01:11:42,980 --> 01:11:47,849
My son Julian Fleming was diagnosed
with a terminal genetic disease.

987
01:11:48,100 --> 01:11:50,375
We lost our health insurance.

988
01:11:50,620 --> 01:11:56,252
Fortunately my neighbour is <i>Star Trek</i>
fan club member Doris Jezinowski.

989
01:11:56,500 --> 01:12:01,096
She is a member of the U.S.S. Athena,
and they found out about it

990
01:12:01,340 --> 01:12:03,649
and raised funds to help us pay the bills.

991
01:12:03,900 --> 01:12:09,577
<i>Trek</i> fandom's an extended family. When
a part of the family hurts, we reach out.

992
01:12:09,820 --> 01:12:12,857
They can't necessarily
save the galaxy,

993
01:12:13,100 --> 01:12:16,137
but they can help the kid next door.

994
01:12:16,340 --> 01:12:21,016
Every time I was at the bottom
and couldn't...

995
01:12:21,260 --> 01:12:25,617
I didn't know how I'd fill the next
prescription, they would be there.

996
01:12:25,860 --> 01:12:30,217
They would call and say, "We've had
a fundraiser and we're there for you."

997
01:12:30,460 --> 01:12:33,691
When he died,
they helped pay for his funeral.

998
01:12:51,100 --> 01:12:54,490
If somebody had said
that I'd be in Serbia and Montenegro,

999
01:12:54,740 --> 01:13:01,088
in the former Yugoslavia, looking for <i>Star</i>
<i>Trek</i> fans, I might have been sceptical.

1000
01:13:01,340 --> 01:13:07,051
But despite war and oppression,
<i>Star Trek</i> still managed to inspire people.

1001
01:13:07,300 --> 01:13:12,249
<i>Star Trek</i> was my first contact
with science fiction.

1002
01:13:12,500 --> 01:13:16,049
<i>Star Trek</i> is very important
to people in Serbia

1003
01:13:16,300 --> 01:13:20,088
because it gives hope to people.

1004
01:13:20,340 --> 01:13:25,209
We lived in isolation for ten years
or more. It was really hard, you know.

1005
01:13:25,420 --> 01:13:31,097
The people lived in... I can say it,
we lived in fear. There was war.

1006
01:13:31,340 --> 01:13:34,013
There was almost a famine, the crisis...

1007
01:13:34,260 --> 01:13:38,173
People killed each other only because
they have different names,

1008
01:13:38,420 --> 01:13:41,218
different cultures or religious views.

1009
01:13:41,460 --> 01:13:45,214
In times of crisis, people tend
to look to the past

1010
01:13:45,420 --> 01:13:48,776
as some golden age
they want to return to.

1011
01:13:49,020 --> 01:13:51,932
Sometimes it was better in the past.

1012
01:13:52,180 --> 01:13:56,298
They wouldn't look to the future because
the future is getting darker for them.

1013
01:13:56,540 --> 01:13:59,896
Not for the rest of the world,
just the country in crisis.

1014
01:14:00,140 --> 01:14:05,294
We were people who, despite that,
looked to the future... due to <i>Star Trek</i>.

1015
01:14:05,540 --> 01:14:09,135
That, in <i>Star Trek</i>,
the whole planet was united,

1016
01:14:09,380 --> 01:14:13,658
that everything human was united
with no difference between people,

1017
01:14:13,900 --> 01:14:16,619
that is what basically took our interest.

1018
01:14:16,860 --> 01:14:20,455
You feel part of something
greater than yourself.

1019
01:14:20,700 --> 01:14:22,656
Life in the 24th century is better.

1020
01:14:22,900 --> 01:14:29,135
It was giving us hope that sometime
that day will come and we will be free.

1021
01:14:35,300 --> 01:14:39,373
We've got several groups in Serbia.
We meet about once in six months.

1022
01:14:39,620 --> 01:14:45,377
- We are the Starfleet.
- It's a very mixed group. It's great.

1023
01:14:45,620 --> 01:14:50,375
So, when you watch <i>Star Trek</i> and
glean the ideals of the 24th century...

1024
01:14:50,620 --> 01:14:53,293
We want to be in there, that's what.

1025
01:14:53,540 --> 01:14:57,453
We want to be on deck
in that civilisation.

1026
01:14:57,700 --> 01:15:00,976
We hope that we will have
a part of it one day.

1027
01:15:21,780 --> 01:15:24,010
- Welcome to Novi Sad.
- Thank you.

1028
01:15:24,260 --> 01:15:28,776
My home. This is a building
from the social era of Yugoslavia.

1029
01:15:29,020 --> 01:15:31,659
All built the same, very cheap.

1030
01:15:31,900 --> 01:15:34,050
I live on the seventh floor.

1031
01:15:34,260 --> 01:15:37,138
- A glass door.
- You can see where you are.

1032
01:15:37,340 --> 01:15:40,537
I have a lot to show you.
All that fascinates me.

1033
01:15:40,780 --> 01:15:43,089
- This is my mum.
- Hello.

1034
01:15:43,300 --> 01:15:46,292
- Hello.
- I like also <i>Star Trek</i>.

1035
01:15:46,540 --> 01:15:47,893
Yes, <i>Star Trek.</i>

1036
01:15:48,140 --> 01:15:52,053
<i>Star Trek</i> inspired me to make my home
look a bit like <i>Star Trek</i> in every detail.

1037
01:15:52,260 --> 01:15:56,333
This is an imitation of the LCARS panels.
"Do not enter without permit."

1038
01:15:56,580 --> 01:15:59,890
This is all little kingdom
around me, <i>Star Trek</i>.

1039
01:16:00,140 --> 01:16:02,210
- These are my drawings.
- Incredible!

1040
01:16:02,420 --> 01:16:05,253
I have a knack for it, so to say.

1041
01:16:05,500 --> 01:16:09,129
This is my newest ship
and my dearest Ariane,

1042
01:16:09,380 --> 01:16:14,010
designed by Commander Captain Veljko
Vidic, so I'm the captain of Ariane.

1043
01:16:14,260 --> 01:16:18,219
This is the topside, you have
shuttlebay, phasers, these are airlocks.

1044
01:16:18,460 --> 01:16:23,215
The first letter ever published from
Yugoslavia, that's history being made.

1045
01:16:23,420 --> 01:16:25,729
"Mr Future Architect", me, Veljko Vidic.

1046
01:16:25,980 --> 01:16:31,179
They published my drawings for the
U.S.S. Magnanimous. I was so happy.

1047
01:16:31,380 --> 01:16:36,215
My friends came to see. "You came
into the American <i>Star Trek</i> magazine."

1048
01:16:36,420 --> 01:16:38,138
That's a beginning.

1049
01:16:41,300 --> 01:16:44,292
- Does your mum watch <i>Star Trek</i>?
- She does.

1050
01:16:45,660 --> 01:16:48,652
- Of course.
- Does she appreciate it?

1051
01:16:50,140 --> 01:16:51,937
- Yes.
- Very much.

1052
01:16:52,180 --> 01:16:56,298
<i>Star Trek</i> is in my heart and it shines
through that from my works,

1053
01:16:56,540 --> 01:17:00,215
from my dance, my singing,
my drawings, everything.

1054
01:17:00,420 --> 01:17:02,376
That's how <i>Star Trek</i> is with me.

1055
01:17:09,860 --> 01:17:14,138
This is a historical moment, the first
<i>Star Trek</i> convention in Novi Sad,

1056
01:17:14,340 --> 01:17:16,854
in Yugoslavia, in this region of Europe.

1057
01:17:17,100 --> 01:17:21,218
We really value this day
as something special.

1058
01:17:21,460 --> 01:17:24,099
I still can't believe this is happening.

1059
01:17:24,420 --> 01:17:28,049
What we wanted to start with
is that in the 24th century,

1060
01:17:28,300 --> 01:17:32,054
technology lives with nature
in perfect unity.

1061
01:17:33,340 --> 01:17:35,979
Tractor beams
and gravitational fields

1062
01:17:36,220 --> 01:17:38,176
and connected themes.

1063
01:17:39,340 --> 01:17:43,094
This is <i>Star Trek</i> convention
and my job is security.

1064
01:17:43,340 --> 01:17:46,298
It's a gathering of fans
that I never knew existed.

1065
01:17:46,540 --> 01:17:49,577
A lot of people didn't believe
it could happen.

1066
01:17:49,820 --> 01:17:52,812
Every Trekkie in Serbia
believes he's alone.

1067
01:17:53,060 --> 01:17:56,211
It seems there are many
who are into <i>Star Trek</i>,

1068
01:17:56,460 --> 01:17:58,735
so I'm happy as a little boy.

1069
01:17:58,980 --> 01:18:02,256
There's no air conditioning.
I'm dripping all over.

1070
01:18:02,500 --> 01:18:07,130
- It was hot and still they came.
- I didn't think this many would come.

1071
01:18:07,340 --> 01:18:11,219
I would like to feel connected
with other fans.

1072
01:18:11,420 --> 01:18:16,699
To assimilate them in our culture,
in our fan group.

1073
01:18:16,940 --> 01:18:20,171
Several members of the Photon Tide
have gathered around the same project.

1074
01:18:20,380 --> 01:18:23,736
Relja said, "Can we design a starship?"

1075
01:18:23,980 --> 01:18:26,175
- "How do you want it to look?"
- Energise.

1076
01:18:26,420 --> 01:18:31,335
Here are some fighters I designed.
This is a CGI Borg implant.

1077
01:18:31,580 --> 01:18:34,811
We want to enter a local
amateur movie competition

1078
01:18:35,060 --> 01:18:40,214
and hopefully win an award and introduce
<i>Star Trek</i> more to our culture.

1079
01:18:40,460 --> 01:18:43,099
It started when I was really young.

1080
01:18:43,300 --> 01:18:47,054
At school there was this kid
who didn't like the idea

1081
01:18:47,260 --> 01:18:52,095
that I liked <i>Star Trek</i> so much,
and he made fun of me.

1082
01:18:52,300 --> 01:18:58,489
I told him he won't be laughing when I
grow up and build the Enterprise myself.

1083
01:18:58,740 --> 01:19:04,849
I had a plan to buy neon bulbs from
every salary I get when I grow up,

1084
01:19:05,100 --> 01:19:08,729
and metal plate for corridors
and stuff like that.

1085
01:19:08,980 --> 01:19:12,256
Of course, warp core
was nowhere near the priority list,

1086
01:19:12,500 --> 01:19:17,858
warp core and warp coils, it was
most important to build the corridors.

1087
01:19:18,100 --> 01:19:22,093
So I figured I'm going to need people
who are going to help me.

1088
01:19:22,300 --> 01:19:25,497
I grew up and realised
I won't build the Enterprise,

1089
01:19:25,740 --> 01:19:27,890
but will find people who are similar to me

1090
01:19:28,140 --> 01:19:31,212
and have the same
kind of devotion to <i>Star Trek</i>.

1091
01:19:31,460 --> 01:19:37,057
So we formed up a team and
we called ourselves the "Trek Team".

1092
01:19:37,300 --> 01:19:39,655
Later we renamed it "Photon Tide".

1093
01:19:39,900 --> 01:19:41,697
Coming to this convention

1094
01:19:41,940 --> 01:19:47,014
I believe they felt much like I did
when I first came upon another Trekkie.

1095
01:19:47,260 --> 01:19:50,570
That's glorious, the most beautiful
feeling in the world.

1096
01:20:28,340 --> 01:20:30,137
<i>Captain's log</i>

1097
01:20:30,500 --> 01:20:33,060
<i>And we're all out of beer</i>

1098
01:20:33,260 --> 01:20:35,979
<i>And we drank the last tranya</i>

1099
01:20:36,260 --> 01:20:39,093
<i>About a light year from here</i>

1100
01:20:39,300 --> 01:20:42,019
<i>Now the crew's getting restless</i>

1101
01:20:42,220 --> 01:20:44,734
<i>And my throat's getting dry</i>

1102
01:20:44,940 --> 01:20:47,579
<i>If we don't re-supply</i>

1103
01:20:47,780 --> 01:20:50,010
<i>Said we all gonna die</i>

1104
01:20:57,100 --> 01:21:00,012
We're Warp 11.
This is our practice studio.

1105
01:21:00,260 --> 01:21:04,094
We're a gateway. We get people
who don't like <i>Star Trek</i> into it.

1106
01:21:04,340 --> 01:21:08,458
Then they start watching and they learn
that <i>Star Trek</i>'s really pretty damn cool.

1107
01:21:23,700 --> 01:21:26,055
- I'm here to see No Kill I.
- We're fans of No Kill I.

1108
01:21:26,300 --> 01:21:29,053
Hi, we're No Kill I.
We play one-chord punk rock.

1109
01:21:30,380 --> 01:21:32,610
<i>Travelling world to world</i>

1110
01:21:33,340 --> 01:21:36,013
<i>Trying to find a girl</i>

1111
01:21:36,220 --> 01:21:40,293
<i>- On a five-year mission</i>
<i>- No Kill I</i>

1112
01:21:40,500 --> 01:21:43,810
<i>- To the centre of a green-skinned girl</i>
<i>- No Kill I</i>

1113
01:21:44,020 --> 01:21:46,898
<i>- Travelling time and space for thrills</i>
<i>- No Kill I</i>

1114
01:21:47,100 --> 01:21:49,773
<i>- Got my phaser set on kill</i>
<i>- No Kill I</i>

1115
01:21:49,980 --> 01:21:52,892
<i>Travelling through time</i>

1116
01:21:53,100 --> 01:21:56,137
<i>One thing on my mind</i>

1117
01:21:56,420 --> 01:22:01,175
I'm Dave Smith and this is Sacramento,
where I live with Hard Drinkin' Lincoln.

1118
01:22:01,420 --> 01:22:05,811
- We get along good. He pays the bills.
- You have to be laid back to live here.

1119
01:22:06,060 --> 01:22:11,498
I like to have weird stuff around me.
I collect <i>Star Trek</i> action figures.

1120
01:22:11,740 --> 01:22:15,210
We have Klingons,
weird Lego people, the Mugato...

1121
01:22:15,420 --> 01:22:18,139
The Mugato was funny, so I dress like it.

1122
01:22:18,340 --> 01:22:21,730
And a birthday present.
Somebody threw up on it.

1123
01:22:21,980 --> 01:22:25,177
A plastic-coated rat.
Weird <i>Star Trek</i> games.

1124
01:22:25,420 --> 01:22:27,536
They're a quarter each in thrift stores.

1125
01:22:27,780 --> 01:22:33,173
I've opened it up and looked at it,
but I don't usually play games that much.

1126
01:22:33,420 --> 01:22:37,493
My archbishop credentials. I paid $5 to
become one. I've done some weddings.

1127
01:22:37,740 --> 01:22:43,212
I married Dave, the key-Borg guy
in No Kill I, him and his wife Shinobu.

1128
01:22:43,460 --> 01:22:46,213
Married them while wearing a diaper.

1129
01:22:46,420 --> 01:22:49,412
I had a really bad case of food poisoning.

1130
01:22:49,660 --> 01:22:52,652
For a <i>Star Trek</i> band,
it's hard to beat No Kill I.

1131
01:22:52,900 --> 01:22:56,176
- I wouldn't say we're better than them...
- I would.

1132
01:22:56,420 --> 01:22:58,058
- He would.
- We're the best.

1133
01:22:58,300 --> 01:23:01,178
We're better, like <i>TNG's</i> better
than the original.

1134
01:23:01,420 --> 01:23:02,853
Like not really.

1135
01:23:04,100 --> 01:23:08,173
<i>Data is an android</i>
<i>Troi is a Betazoid</i>

1136
01:23:09,260 --> 01:23:11,535
<i>Riker gets laid a lot</i>

1137
01:23:11,740 --> 01:23:14,049
<i>Troi's got a big old butt</i>

1138
01:23:14,260 --> 01:23:18,538
<i>Data is an android</i>
<i>Troi is a Betazoid</i>

1139
01:23:20,180 --> 01:23:22,250
Drum solo.

1140
01:23:25,180 --> 01:23:29,332
We're Niners, or Deep Space Niners.
Our favourite show is <i>Deep Space Nine</i>.

1141
01:23:29,580 --> 01:23:31,650
- There's factions...
- That's our sect.

1142
01:23:31,900 --> 01:23:35,097
- Are we geeks? Yes!
- We write songs about <i>Star Trek</i>.

1143
01:23:35,300 --> 01:23:38,098
<i>Join me in a Vulcan mind meld</i>

1144
01:23:38,340 --> 01:23:40,615
<i>I wanna do it with you</i>

1145
01:23:40,820 --> 01:23:43,971
<i>Will you join me in a</i>
<i>Vulcan mind meld?</i>

1146
01:23:44,180 --> 01:23:46,933
<i>There's nothing else I would rather do</i>

1147
01:23:47,580 --> 01:23:49,696
<i>There's nothing else I would rather do</i>

1148
01:23:50,460 --> 01:23:54,851
- The Klingon metal band...
- That's Stovokor. It's the perfect name.

1149
01:23:55,100 --> 01:24:00,128
Stovokor is where an honourable
Klingon warrior goes when he dies.

1150
01:24:00,340 --> 01:24:04,970
I play the bass because low frequencies
sufficiently amplified can kill.

1151
01:24:07,900 --> 01:24:10,733
<i>Who ranks among the bravest?</i>

1152
01:24:11,100 --> 01:24:14,217
<i>In our lives in exile</i>

1153
01:24:14,420 --> 01:24:19,540
<i>Who leads and who follows?</i>

1154
01:24:20,700 --> 01:24:23,533
<i>Who ranks among the bravest?</i>

1155
01:24:34,260 --> 01:24:37,935
<i>I foresee the end, humans!</i>

1156
01:24:40,140 --> 01:24:41,573
Thank us!

1157
01:24:41,820 --> 01:24:46,655
We take our love for music and our love
for our one nerdiest pursuit, <i>Star Trek</i>,

1158
01:24:46,900 --> 01:24:49,494
mix them and get this beautiful thing.

1159
01:24:49,740 --> 01:24:52,777
- What are you looking at?
- They won't reach Stovokor.

1160
01:24:53,020 --> 01:24:56,251
- You're scrawny. You have no honour.
- What are you looking at?

1161
01:24:56,500 --> 01:24:58,491
- I don't know.
- Is that a Painstik?

1162
01:24:58,740 --> 01:25:05,293
That is a Painstik. The old man has
a Painstik. Keep your distance!

1163
01:25:06,740 --> 01:25:10,574
I'd like to say <i>Star Trek</i>
has helped me understand

1164
01:25:10,820 --> 01:25:13,778
our social problems over the years.

1165
01:25:14,020 --> 01:25:17,057
<i>Give me some tranya</i>
<i>Some tranya, yeah</i>

1166
01:25:17,980 --> 01:25:20,289
<i>Give me tranya</i>
<i>I want to get gone, yeah</i>

1167
01:25:20,500 --> 01:25:22,809
<i>Give me some tranya</i>
<i>Or was it the ganja?</i>

1168
01:25:23,020 --> 01:25:26,410
<i>Set 'em up, Joe</i>
<i>And don't ask why</i>

1169
01:25:26,620 --> 01:25:29,339
<i>Three shots of hooch</i>
<i>Or this grown man will cry</i>

1170
01:25:29,540 --> 01:25:32,100
<i>Give me some tranya</i>
<i>I've got the shakes</i>

1171
01:25:32,300 --> 01:25:35,098
<i>Pour it down</i>
<i>How much can I take?</i>

1172
01:25:35,300 --> 01:25:38,098
We didn't think anybody else
was writing music about <i>Star Trek</i>.

1173
01:25:38,340 --> 01:25:41,332
When we started there was
one other band, The Shatners.

1174
01:25:41,580 --> 01:25:47,098
We did all the standard things. We did
the <i>Battlestar Galactica</i> bands, Cylons.

1175
01:25:47,340 --> 01:25:51,049
We did the <i>Buck Rogers</i> band, Bidi-bidi.
It was a bad name.

1176
01:25:51,300 --> 01:25:54,770
I have a band based on the Istari
in <i>The Lord Of The Rings.</i>

1177
01:25:55,020 --> 01:25:59,172
We had to pull an intervention on Brian.
He wanted to do a band about Ewoks.

1178
01:25:59,380 --> 01:26:01,257
We were just flat out no!

1179
01:26:01,500 --> 01:26:07,848
Three of us are also in a nerd
theme band. Ironically, called...

1180
01:26:08,100 --> 01:26:10,898
- It's hard to see the connection.
- ...The Four Eyes.

1181
01:26:11,140 --> 01:26:14,769
We've been around 10 years.
We rarely get shows.

1182
01:26:15,020 --> 01:26:17,773
Our <i>Star Trek</i> band was inevitable.

1183
01:26:18,020 --> 01:26:22,650
Our songs seem to write themselves.
It's like Roddenberry is channelling!

1184
01:26:22,860 --> 01:26:24,088
<i>Everything I do</i>

1185
01:26:24,300 --> 01:26:26,177
<i>I do with William Shatner</i>

1186
01:26:26,380 --> 01:26:29,258
<i>I'm losing all my hair</i>
<i>while my belly's growing fat-ner</i>

1187
01:26:29,460 --> 01:26:32,896
<i>When I drink too much</i>
<i>he holds my hair in his hands</i>

1188
01:26:33,100 --> 01:26:35,898
<i>While I'm blowing chunks</i>
<i>he treats me like the captain</i>

1189
01:26:36,100 --> 01:26:38,614
<i>Oh, when we get together</i>

1190
01:26:38,820 --> 01:26:41,015
<i>We boldly go</i>

1191
01:26:41,220 --> 01:26:45,532
<i>Talk about our favourite episodes</i>

1192
01:26:46,100 --> 01:26:49,410
<i>I don't want to go to work</i>
<i>Just want to hang with Captain Kirk</i>

1193
01:26:49,620 --> 01:26:52,293
<i>And if I had my way I'd make it so</i>

1194
01:26:52,540 --> 01:26:55,293
Sacramento's a centre for theme bands.

1195
01:26:55,540 --> 01:27:02,457
- There's nothing else to do here.
- They're so funny. We're a family.

1196
01:27:02,700 --> 01:27:04,975
- Actual girl, by the way.
- I am a girl.

1197
01:27:05,220 --> 01:27:10,089
- I have a girlfriend and... I'm sorry.
- He's out of the band.

1198
01:27:10,340 --> 01:27:15,095
I had a tumultuous childhood. It gave me
something to get fanatical with.

1199
01:27:15,300 --> 01:27:18,372
When reality stops being lame, we'll stop.

1200
01:27:21,340 --> 01:27:25,697
Any predictions about <i>Star Trek</i>?
Like where do you see it in 100 years?

1201
01:27:25,940 --> 01:27:28,010
More blue and less ridges.

1202
01:27:28,260 --> 01:27:31,218
Technology will catch up with <i>Star Trek</i>.

1203
01:27:31,420 --> 01:27:36,096
- Living rooms will be a giant holodeck.
- You'd feel like you're inside the episode.

1204
01:27:36,300 --> 01:27:38,177
A medical tricorder's been patented.

1205
01:27:38,420 --> 01:27:42,129
Who doesn't think about
transporters in a traffic jam?

1206
01:27:42,380 --> 01:27:45,019
- <i>Star Trek</i> needs more bands.
- Yeah!

1207
01:27:45,260 --> 01:27:48,491
More <i>Star Trek</i> bands.
This means you, people.

1208
01:27:48,740 --> 01:27:51,208
I hope my children will work in a starship.

1209
01:27:51,460 --> 01:27:56,090
You're going to be able to go
to the end of the universe, the very end.

1210
01:27:56,500 --> 01:28:00,573
Maybe by then
we will discover another galaxy

1211
01:28:00,900 --> 01:28:04,415
and then start a better life
somewhere else.

1212
01:28:04,660 --> 01:28:09,688
I have a fear that it's all going to be
Borg, and it'll be nothing but Borg.

1213
01:28:09,940 --> 01:28:13,250
I see a future
where there is no Federation

1214
01:28:13,500 --> 01:28:16,936
and <i>Star Trek</i> will centre
around the Klingons.

1215
01:28:17,180 --> 01:28:21,890
I think politically we need
to just adopt the Prime Directive.

1216
01:28:22,140 --> 01:28:24,654
It will be required reading in schools.

1217
01:28:24,900 --> 01:28:28,859
I would love it if kids today would watch
more <i>Star Trek</i>.

1218
01:28:29,100 --> 01:28:34,220
Of course, classic <i>Star Trek</i>.
Maybe <i>The Next Generation</i>.

1219
01:28:34,420 --> 01:28:37,412
The ones where morality
was first and foremost.

1220
01:28:37,660 --> 01:28:42,973
According to this chap, the future
of <i>Star Trek</i> is another 37 movies.

1221
01:28:43,220 --> 01:28:45,939
<i>- Star Trek XXXV...</i>
- ...will be in the year...

1222
01:28:46,180 --> 01:28:50,059
...2041.
- Our fans are very detail-oriented.

1223
01:28:50,260 --> 01:28:52,933
- Very thorough.
- He's willing to produce them.

1224
01:28:53,180 --> 01:28:58,300
I think the secret to any success
is not to give too much.

1225
01:28:58,540 --> 01:29:03,375
Once, I said to my mother, "I like
apple pie." And then she made apple pie.

1226
01:29:03,620 --> 01:29:07,010
And made it again
because I liked it so much.

1227
01:29:07,260 --> 01:29:11,219
And then at some time
I simply couldn't see it any more.

1228
01:29:11,420 --> 01:29:16,778
And I think <i>Star Trek</i> is in danger
to become this kind of apple pie.

1229
01:29:17,020 --> 01:29:21,411
I hope they give it a rest so they can
get back into it with more creativity.

1230
01:29:21,660 --> 01:29:26,097
People need time without it
to rediscover why they loved it.

1231
01:29:26,340 --> 01:29:29,093
The sons of our sons will still watch it.

1232
01:29:29,300 --> 01:29:32,417
I know I'll watch it until I'm very old.

1233
01:29:32,660 --> 01:29:38,132
I hope it goes on as long as I live
because this is my family.

1234
01:29:38,340 --> 01:29:41,218
This is where my friends are
and where my family is.

1235
01:29:41,460 --> 01:29:46,170
If <i>Star Trek</i> stops, then that's it,
my family's gone.

1236
01:29:46,420 --> 01:29:50,936
They aren't going to be having
conventions about <i>ER</i> in 50 years.

1237
01:29:51,180 --> 01:29:54,411
They won't have
conventions about <i>CSI</i>.

1238
01:29:54,660 --> 01:29:58,096
But they will have <i>Star Trek</i>
conventions in 50 years.

1239
01:30:00,940 --> 01:30:04,057
- Did you see the first <i>Trekkies</i> movie?
- I liked it very much.

1240
01:30:04,260 --> 01:30:07,570
- I had mixed feelings.
- We were aghast at it.

1241
01:30:07,820 --> 01:30:11,369
It was amusing. I didn't keep it.
We watched it once.

1242
01:30:11,620 --> 01:30:16,694
I saw myself in all the fans and I thought,
"Oh, my God, I'm a fan like this."

1243
01:30:16,940 --> 01:30:22,651
I was scared by the content. I was
scared by the Trekkies themselves.

1244
01:30:22,900 --> 01:30:26,575
I kept saying to myself,
"Am I part of them?"

1245
01:30:26,820 --> 01:30:31,132
- I'd have cut the cross-dressing singer.
- That guy with that wig, oh, boy!

1246
01:30:31,380 --> 01:30:36,738
I have to disagree with you on that.
I rather enjoy the cross-dressing Trekkie.

1247
01:30:36,980 --> 01:30:41,098
We were kind of upset that
that was the representation of filk.

1248
01:30:41,300 --> 01:30:46,135
You know, one day Roger will do a movie
about that particular issue.

1249
01:30:46,380 --> 01:30:53,058
You couldn't not include certain kinds
of <i>Star Trek</i> fans or certain people.

1250
01:30:53,300 --> 01:30:55,177
That's not the <i>Star Trek</i> way.

1251
01:30:55,380 --> 01:30:59,771
I think it was important
for the non-<i>Star Trek</i> population

1252
01:31:00,020 --> 01:31:03,330
because they have this myth
that we're all a bit insane.

1253
01:31:03,580 --> 01:31:07,050
- It shows how far some people will go.
- They were too extreme.

1254
01:31:07,260 --> 01:31:10,013
I don't think they were representative.

1255
01:31:10,260 --> 01:31:13,058
You wouldn't want to be around them.

1256
01:31:13,260 --> 01:31:17,094
I liked the very positive way
the fans were viewed,

1257
01:31:17,300 --> 01:31:19,495
as everything has its lunatic fringe.

1258
01:31:19,740 --> 01:31:23,972
I thought, "My God, I'm not the only
crazy person in the world."

1259
01:31:24,220 --> 01:31:27,371
It made me feel
like I'm a normal person.

1260
01:31:27,620 --> 01:31:30,418
Some were beyond me.
Who am I to judge?

1261
01:31:30,660 --> 01:31:34,335
I want to go to that dentist's office.
He should franchise it.

1262
01:31:34,580 --> 01:31:37,811
I did love the chap at the supermarket
as Captain Kirk,

1263
01:31:38,060 --> 01:31:42,212
just going about his normal
everyday errands and business.

1264
01:31:42,460 --> 01:31:46,055
Not a bat of an eyelid wherever he went.
"What's wrong with this?"

1265
01:31:46,300 --> 01:31:50,657
I often wonder if somebody in the city
is stepping out on their balcony,

1266
01:31:50,900 --> 01:31:54,210
pointing themselves off,
thinking of a Billingsley break.

1267
01:31:54,460 --> 01:31:55,813
I do Gabriel impressions.

1268
01:31:56,060 --> 01:31:59,814
"I don't want to get into
the Trekkies/Trekkers debacle here..."

1269
01:32:00,060 --> 01:32:03,097
"...but <i>Star Trek</i> uniform adornments?

1270
01:32:03,300 --> 01:32:06,178
"There's the set of figures I just traded."

1271
01:32:06,380 --> 01:32:10,055
We love you, Gabriel...
I hope you're having sex.

1272
01:32:10,300 --> 01:32:13,929
I'm sorry about the big word
mispronunciations.

1273
01:32:14,180 --> 01:32:20,289
They looked cool in a book. I thought
they'd phonetically translate. They didn't.

1274
01:32:20,540 --> 01:32:24,010
So that was quite a debacle, wasn't it?

1275
01:32:24,260 --> 01:32:28,048
<i>Star Trek</i> is about diversity
and Trekkies are diverse.

1276
01:32:28,300 --> 01:32:32,293
There were moments when you laugh
at fellow fans and feel a little guilt.

1277
01:32:32,540 --> 01:32:35,100
It was in fun and that's how most took it.

1278
01:32:35,340 --> 01:32:39,936
It was not making fun of the fan,
it was making fun with the fan.

1279
01:32:40,180 --> 01:32:44,298
When fans complained about
their portrayal in the first <i>Trekkies:</i>

1280
01:32:44,540 --> 01:32:47,179
if you can't laugh at your extremities,

1281
01:32:47,380 --> 01:32:52,215
and you can't play your weird side
with at least a little bit of self-deprecation,

1282
01:32:52,460 --> 01:32:55,532
there's something wrong
if you take yourself too seriously.

 
 
master@onlinenglish.ru