Субтитры к фильмам на английском и русском языках.

Английские субтитры
Русские субтитры
 
 
A Bag of Hammers 2011
Мешок с молотками
A Barefoot Dream 2010
Босоногая мечта
A Beautiful Mind 2001
Игры разума
A Beautiful Wife 2005
Жена моего брата
A Beer Tale 2012
Пивная история
A Better Life 2011
Лучшая жизнь
A Better Tomorrow 2010
Светлое будущее
A Better Tomorrow II 1987
Светлое будущее II
A Better Tomorrow III 1989
Светлое будущее III
A Better Way to Die 2000
Лучший способ умереть
A Bittersweet Life 2005
Горечь и сладость
A Blade in the Dark 1983
Лезвие в ночи
A Blind River 2009
Возвращение домой
A Bloody Spear on Mount Fuji 1955
Окровавленное копьё на горе Фудзи
A Boy and His Dog 1975
Парень и его собака
A Boy Who Went to Heaven 2005
Мальчик на небесах
A Boyfriend for My Wife 2008
Новый парень для моей девушки
A Brand New Life 2009
Совершенно новая жизнь
A Breath of Scandal 1960
Дыхание скандала
A Bridge Too Far 1977
Мост слишком далеко
A Brief Vacation 1973
Короткий отпуск
A Bronx Tale 1993
Бронкская история
A Broken Drum 1949
Дырявый барабан
A Bullet for the General 1966
Пуля для генерала
A Caixa 1994
Коробка
A Caretakers Tale 2012
Смотритель
A Casa (The House) 1997
Дом
A Case of You 2013
Дело в тебе
A Catinthe Brain (Nightmare Concert) 1990
Кошмарный концерт
A Cheerful Gang Turns the Earth 2006
Гангстер, перевернувший Землю
A Child in the Crowd 1976
Дитя толпы
A Chinese Ghost Story 2011
Китайская история призраков
 
 
 
 
American Graffiti 1973
Американские граффити
A Simple Life 2011
Простая жизнь
Black Moon Rising 1986
Восход черной луны
Blue Thunder 1983
Гром небесный
Bullets over Broadway 1994
Пули над Бродвеем
Clockers 1995
Толкачи
Days of Thunder 1990
Дни грома
Deconstructing Harry 1997
Разбирая Гарри
Distant Thunder 1988
Далекий гром
Dracula 1979
Дракула
Elmo in Grouchland 1999
Приключения Элмо
Fear and Desire 1953
Страх и вожделение
Frantic 1988
Неистовый
Friday the 13th Part VI 1986.
Пятница, 13-е Часть 6
God Bless Ozzy Osbourne 2011
Боже, храни Оззи Осборна
Lost in Space 1998
Затерянные в космосе
Manhattan 1979
Манхэттен
Morvern Callar 2002
Моверн Каллар
Oscar 1991
Оскар
Rollover 1981
Перекачивание капитала
Secret Honor 1984
Тайная честь
Sophies Choice 1982
Выбор Софи
Sorcerer 1977
Колдун
Stardust Memories 1980
Воспоминания о звездной пыли
Steve 2011
Стив
The Emotional World of Farm Animals 2004
Эмоциональный мир сельских животных
The Ice Pirates 1984
Ледяные пираты
The Jerk 1979
Придурок
The Man Who Fell to Earth 1976
Человек, который упал на Землю
The Outsiders 1983
Изгои
The Purple Rose of Cairo 1985
Пурпурная роза Каира
The Russia House 1990
Русский дом
The Snapper 1993
Шустрая
The Woman in White 1997
Женщина в белом
Thelma and Louise 1991
Тельма и Луиза
Trekkies 1997
Трекки
Trekkies II 2004
Трекки II
Voyage in Time 1983
Долгое путешествие
26 Years Diary 2007
Я не забуду тебя (Дневник 26-его )
 
 
 
master@onlinenglish.ru