A Day's Pleasure - День Развлечений, 1919. Субтитры к фильму на русском языке.

1
00:00:10,600 --> 00:00:14,600
Чарли Чаплин в фильме "День развлечений"

2
00:00:58,600 --> 00:01:02,600
Семья уехала развлекаться

3
00:01:36,200 --> 00:01:38,200
Все иногда развлекаются

4
00:03:21,200 --> 00:03:25,200
Всё готово к лодочной прогулки

5
00:03:33,200 --> 00:03:36,200
Дети, возьмитесь за руки

6
00:04:25,200 --> 00:04:27,200
Все на борту

7
00:06:50,800 --> 00:06:52,800
Увидимся позже

8
00:07:36,800 --> 00:07:40,800
Три головы - и одна мысль

9
00:08:17,800 --> 00:08:20,800
"Сэндвичи, попкорн, сигары, сигареты"

10
00:10:40,800 --> 00:10:42,800
Набивается на знакомство

11
00:13:28,400 --> 00:13:31,400
Пробка на перекрёстке

12
00:13:45,100 --> 00:13:49,100
"Не могли бы вы вернуться назад?"

13
00:14:46,100 --> 00:14:48,100
"Ну и кретин!"

14
00:16:31,100 --> 00:16:33,800
"Вы на себя не похожи!"

15
00:16:55,800 --> 00:16:59,800
"Вы слишком долго здесь торчите"

16
00:17:59,800 --> 00:18:02,800
Конец превосходного дня

16
00:18:04,000 --> 00:18:09,000

 
 
master@onlinenglish.ru