Текст
на английском языке и перевод на русский.
|
|
This is a very old
bike.
|
Это очень старый велосипед.
|
It’s got one big wheel
and one small wheel.
|
У него есть одно большое
колесо и одно маленькое колесо.
|
It hasn’t got gears
or lights.
|
У него нет передач
или фар.
|
But it’s got a horn.
Listen.
|
Но у него есть гудок. Слушайте.
|
Can you ride it?
|
Ты можешь ездить на
нем?
|
No.
|
Нет.
|
This is an old car
from America.
|
Это старый автомобиль
из Америки.
|
It’s a Model T Ford.
|
Это Модель Т Форд.
|
It’s about ninety
years old.
|
Ему около девяноста
лет.
|
It’s got amazing lights!
|
У него есть удивительные
фары!
|
This is a Bentley
from Britain.
|
Это Бентли из Британии.
|
It’s got four seats.
|
У него четыре сидения.
|
It isn’t very comfortable,
but it’s beautiful.
|
Он не очень удобный,
но красивый.
|
This car is from Britain,
too.
|
Этот автомобиль из
Британии, тоже.
|
It’s thirty years
old.
|
Ему тридцать лет.
|
It’s got an engine
and lights and four wheels.
|
У него есть двигатель
и фары и четыре колеса.
|
It’s an Orange!
|
Это Апельсин!
|
This motorbike is
seventy-five years old.
|
Этому мотоциклу семьдесят
пять лет.
|
It’s a Sunbeam. It’s
from Britain.
|
Это Санбим. Он
из Британии.
|
This is an old bus.
|
Это старый автобус.
|
It’s got six wheels,
lights and an engine.
|
У него шесть колес,
фары и двигатель.
|
It’s got seats downstairs.
|
У него есть места
внизу.
|
And it’s got seats
upstairs!
|
И у него есть места
наверху!
|
It isn’t very fast.
|
Он не очень быстрый.
|
And it isn’t very
comfortable!
|
И он не очень удобный!
|
This isn’t a plane.
|
Этот не самолет.
|
And it isn’t a helicopter.
|
И это не вертолет.
|
It’s a train. It’s
called a monorail.
|
Это поезд. Она
называется монорельсовая дорога.
|
And it’s great fun!
|
И это чрезвычайно
весело!
|
|
|