English Today - Английский сегодня.
Уровень Elementary. Часть 6. Эпизод 8.
Тема: Диалог на тему учебы.

Hello? Yes... Just a moment.
Alice, it's for you... Tom on the phone...
Oh... No, no! Jack, can you tell him I'm out, please?
No, Alice! I told him you were at home!
Oh, make something up, please!
I don't want to talk to him...
He's so boring!
Tell him I'm ill or something else...
Whatever you like!

Uh... Hello? Tom?... Hello? Tom, I can't hear you! Hello?...
Thanks, Jack! Okay, well, where were we? Let me see... Ah!
When did you start school?
What does school have to do with love?
And what a stupid question...
I started school when I was six years old.
Everybody starts school at six years of age...
Right! Did you enjoy school?

I enjoyed university, yes.
I enjoyed it very much.
Excuse me, Alice...
But do you really find this questionnaire all that interesting?
Well, not really! Anyway, let's go on...
And why did you enjoy university?
Because we had parties every Saturday night!
Ha, ha! No, really, why?
Well... I learned a lot. And I made a lot of new friends.

I lived on my own and...
Oh, just a moment!
Hello? Just a minute.
Alice, it's John on the phone...
Oh, Jack! Please, tell him that...
I know... That you are not at home...
Or that you are ill, I know the story...
Thanks Jack!

Hello?... John...
Hello? John, I can't hear you...
Right! Now... Where were we?
Wait a minute, Alice! Now it's my turn!
I have a question for you...
Okay! Shoot!
Could you please answer the phone next time?
You know, I'm not your secretary!...

Алло? Да... Сейчас.
Элис, это тебя... Том на телефоне...
О... Нет, нет! Джек, можешь сказать ему, что я ушла, пожалуйста?
Нет, Элис! Я сказал ему, что ты дома!
Придумай что-нибудь, пожалуйста!
Я не хочу с ним разговаривать...
Он такой зануда!
Скажи ему, что я заболела или что-то еще...
Все что пожелаешь!

Э... Алло? Том?... Алло? Том, я не слышу тебя! Алло?...
Спасибо, Джек! Хорошо, на чем мы остановились? Позволь посмотреть... А!
Когда ты поступил в школу?
Какое отношение школа имеет к любви?
И какой глупый вопрос...
Я пошел в школу, когда мне было шесть лет.
Все начинают ходить в школу в шесть лет...
Правильно! Тебе понравилось в школе?

Мне нравилось в университете, да.
Мне очень понравилось.
Прошу прощения, Элис...
Но ты действительно находишь эту анкету такой уж интересной?
Ну, на самом деле нет! В любом случае, давай продолжим...
И почему тебе нравилось в университете?
Потому что мы устраивали вечеринки каждую субботу!
Ха, ха! Нет, действительно, почему?
Ну... Я многому научился. И у меня появилось много новых друзей.

Я жил самостоятельно и.....
Ой, минутку!
Алло? Минутку.
Элис, это Джон на телефоне...
О, Джек! Пожалуйста, скажите ему что...
Я знаю... Что тебя нет дома...
Или, что ты больна, я знаю эту историю...
Спасибо, Джек!

Алло?... Джон...
Алло? Джон, я не слышу тебя...
Хорошо! Теперь... На чем мы остановились?
Подожди, Элис! Теперь настала моя очередь!
У меня есть к тебе вопрос...
Ладно! Стреляй!
Не могла бы ты ответить на звонок в следующий раз?
Знаешь, я не твоя секретарша!...

 

Показать/скрыть словарь
  • Англо-русский словарь

Дважды кликните на любом слове

Powered by onlinenglish.ru
master@onlinenglish.ru