4. Some со значением некоторые со значением часть употребляется как в утвердительных, так и в вопросительных и отрицательных предложениях:
Have you read some stories in this book?
Читали ли вы некоторые рассказы в этой книге?
I haven't yet spoken about it to some of the first-year students.
Я еще не разговаривал об этом с некоторыми студентами первого курса.
Did they ship some of the wheat yesterday?
Отгрузили ли они часть пшеницывчера?

Some употребляется перед числительными (наряду с about) со значением приблизительно:
There were some fifty people there.
Там было приблизительно пятьдесят человек (человек пятьдесят).
We waited some twenty minutes.
Мы ждали приблизительно двадцать минут (минут двадцать).

Any употребляется в утвердительных, вопросительных и отрицательных предложениях со значением всякий, любой перед исчисляемыми существительными в единственном числе и неисчисляемыми существительными:
You can get this book at any bookshop.
Вы можете достать эту книгу в любом книжном магазине.
You may come at any time that is convenient to you.
Вы можете придти в любое время, которое вам удобно.
Can I get this book at any bookshop?
Я могу достать эту книгу в любом магазине?
You can't get this book at any bookshop.
Вы не можете достать эту книгу в любом книжном магазине.