3) Повествовательное предложение.

Если глагол в главном предложении стоит в Past Indefinite, Past Continuous или Past Perfect, то время глагола прямой речи заменяется в косвенной речи (в придаточном предложении) другим временем, в соответствии с правилом последовательности времен. Согласно этому правилу, Present Indefinite, Present Continuous, Present Perfect и Present Perfect Continuous заменяются соответственно формами Past Indefinite, Past Continuous, Past Perfect и Past Perfect Continuous; Past Indefinite и Past Continuous заменяются соответственно формами Past Perfect и Past Perfect Continuous; Future Indefinite, Future Continuous и Future Perfect заменяются соответствующими формами Future in the Past:

Прямая речь

Косвенная речь

Не said, "I get up at eight o'clock."
Он сказал: «Я встаю в восемь часов».
Не said, "I am reading an interesting book."
Он сказал: «Я читаю интересную книгу».
Не said, "I have spoken to the manager about the terms of delivery of the machine."
Он сказал: «Я говорил с заведующим об условиях поставки машины».
Не said, "I have been waiting for you since five o'clock."
Он сказал: «Я жду вас с пяти часов».

Не said, "The steamer loaded 5,000 tons of barley in Odessa."
Он сказал: «Пароход погрузил 5 000 тонн ячменя в Одессе».
Не said, "I was working at five o'clock."
Он сказал: «Я работал в пять часов».
Не said, "The contract will be signed in the evening."
Он сказал: «Контракт будет подписан вечером».
Не said, "They will have unloaded the steamer by six o'clock."
Он сказал: «Они разгрузят пароход к шести часам».

Не said that he got up at eight o'clock.
Он сказал, что встает в восемь часов.
Не said that he was reading an interesting book.
Он сказал, что читает интересную книгу.
Не said that he had spoken to the manager about the terms of delivery of the machine.
Он сказал, что говорил с заведующим об условиях поставки машины.
Не said that he had been waiting for me since five o'clock.
Он сказал, что ждет меня с пяти часов.

Не said that the steamer had loaded 5,000 tons of barley in Odessa.
Он сказал, что пароход погрузил 5 000 тонн ячменя в Одессе.
Не said that he had been working at five o'clock.
Он сказал, что работал в пять часов.
Не said that the contract would be signed in the evening.
Он сказал, что контракт будет подписан вечером.
Не said that they would have unloaded the steamer by six o'clock.
Он сказал, что они разгрузят пароход к шести часам.

Времена Past Perfect и Past Perfect Continuous остаются без изменения:
Не said, "We had finished our work by six o'clock."
Он сказал: «Мы окончили свою работу к шести часам».
He said that they had finished their work by six o'clock.
Он сказал, что они окончили свою работу к шести часам.

master@onlinenglish.ru