Диалоги на английском языке с переводом. № 10. Испорченный подарок.
 

Hi, Allie. Wow! You look great.

Привет, Элли. Вот это да! Ты выглядишь великолепно.
Nice dress! Милое платье!
Oh, thank you. Er, this is for you – for your birthday.

О, спасибо. Э-э, это тебе - на твой день рождения.

I bought you a little present.

Я купила тебе маленький подарок.

Oh! Oh no. I hope it isn’t broken.

О! О, нет. Я надеюсь, что не разбита.

It’s a mug!

Это кружка!

It was a mug. Это была кружка.
Thanks, Allie. Спасибо, Алли.
I don’t believe it!

Я не верю в это!

I’m sorry, Mark. Мне жаль, Марк.
No problem.

Не проблема.

It was really nice of you. Это было очень мило с твоей стороны.
I’ll get you another one tomorrow. Я куплю(дам) тебе другую завтра.
Don’t worry. Listen, did you call a taxi to go to the restaurant? Не волнуйся. Слушай, ты вызвала такси, чтобы поехать в ресторан?
No, I have my car outside. Нет, у меня своя машина снаружи.

Come on, it’s time to go.

Ну, пора отправляться.

I book the table for eight…

Я заказала столик на восемь ...

…and I’m not sure exactly where the restaurant is.

... и я не уверена точно, где именно ресторан находится.
Hey, Allie, relax. This isn’t work.

Эй , Алли, расслабься. Это не работа.

This is a night out.

Это выходной вечер.

Sorry. I’m a bit stressed today.

Извините. Я чуть-чуть напряжена сегодня.

OK. Let’s go.

ОК. Пойдем.

 
 
master@onlinenglish.ru