Видеокурс. Часть 11.

 

Включите проигрыватель. Прослушайте предложение на английском языке, поставьте проигрыватель на паузу и произнесите фразу вслух. И так до конца. Затем прочитайте текст на английском языке самостоятельно.

Hello, Granny.

Здравствуй, Бабуля.

Hello, Annabelle.

Добрый день, Аннабель.

Happy birthday, dear!

С днем рождения, дорогая!

Oh, thanks, Granny.

О, спасибо, Бабуля.

Have you got lots of presents from your friends?

Ты получила много подарков от своих друзей?

No.

Нет.

What? No presents? Oh, dear!

Что? Нет подарков? Ах, дорогая!

Never mind.

Ничего страшного.

Bye. And happy birthday.

Пока. И с днем рождения.

Hello, Top Show.

Здравствуйте, Топ Шоу.

Oh, hello, Mr Grumpy.

О, здраствуйте, г-н Сварливый.

What’s the matter?

В чем дело?

I’m sad. It’s birthday today, and…

Мне грустно. Сегодня день рождения, и ...

Your birthday! Ha!

Твой день рождения! Ха!

So that’s why you’re sad!

Так вот почему ты грустная!

I don’t like birthdays.

Мне не нравятся дни рождения.

I don’t like presents or cards.

Мне не нравятся подарки или открытки.

And I hate parties. It’s all rubbish!

И я ненавижу вечеринки. Это все чушь!

Thank you, Mr Grumpy.

Спасибо, г-н Сварливый.

Goodbye.

До свидания.

Gerald?

Джеральд?

Oh well… Let’s have another Top Joke.

Ну что ж ... Давайте посмотрим(иметь) еще одну Топ Шутку.

 

Повтор части 10. Прочитайте английские предложения вслух. Затем переведите их письменно, используя пустые строки справа.

What’s the date today, Jessica?

Erm…

It’s a very special date.

Is it the thirteenth?

Or is it the fourteenth?

OK. It’s time for a Top Joke.

Happy birthday!

Thanks.

Have you got lots of presents?

Yes. I’ve got money from my Mum and Dad.

I’ve got a CD from my sister.

I’ve got a T-shirt from my grandmother.

What have you got from your brother?

A football.

Do you like football?

No, but my brother does.

Here he is.

Hi! Can I borrow your football?

Thanks!

 

Видеокурс английского языка  с переводом слушать и смотреть бесплатно онлайн для начинающих изучать английский язык.

Английский бесплатно онлайн. Курс для начинающих.

Изучение английского самостоятельно.

Обучение английскому, уроки, видео курсы.

Английский репетитор. Английская грамматика.

Бесплатный английский язык онлайн.

Видео курс на английском с переводом http://onlinenglish.ru/video.html

Курсы английского на сайте http://onlinenglish.ru