Видеокурс английского языка. Часть 11. Общение на тему дня рождения.

Включите проигрыватель. Прослушайте предложение на английском языке, поставьте проигрыватель на паузу и произнесите фразу вслух. И так до конца. Затем прочитайте текст на английском языке самостоятельно.

Hello, Granny.

Здравствуй, Бабуля.

Hello, Annabelle.

Добрый день, Аннабель.

Happy birthday, dear!

С днем рождения, дорогая!

Oh, thanks, Granny.

О, спасибо, Бабуля.

Have you got lots of presents from your friends?

Ты получила много подарков от своих друзей?

No.

Нет.

What? No presents? Oh, dear!

Что? Нет подарков? Ах, дорогая!

Never mind.

Ничего страшного.

Bye. And happy birthday.

Пока. И с днем рождения.

Hello, Top Show.

Здравствуйте, Топ Шоу.

Oh, hello, Mr Grumpy.

О, здраствуйте, г-н Сварливый.

What’s the matter?

В чем дело?

I’m sad. It’s birthday today, and…

Мне грустно. Сегодня день рождения, и ...

Your birthday! Ha!

Твой день рождения! Ха!

So that’s why you’re sad!

Так вот почему ты грустная!

I don’t like birthdays.

Мне не нравятся дни рождения.

I don’t like presents or cards.

Мне не нравятся подарки или открытки.

And I hate parties. It’s all rubbish!

И я ненавижу вечеринки. Это все чушь!

Thank you, Mr Grumpy.

Спасибо, г-н Сварливый.

Goodbye.

До свидания.

Gerald?

Джеральд?

Oh well… Let’s have another Top Joke.

Ну что ж ... Давайте посмотрим(иметь) еще одну Топ Шутку.


master@onlinenglish.ru