English Today - Английский сегодня.
Уровень Beginner. Часть 3. Эпизод 11.
Тема: Исключения в английском языке с 'some' и 'any'.
Hello and welcome back for some more English.
Now, do you remember in a previous lesson how we learned about 'some' and 'any'?
And that usually we use 'some' in a positive form?
For example 'I've got some brothers', and 'any' is for the negative and the question.
For example 'Have you got any money?' negative: 'I haven't got any time'.
Well now I want to teach you something else, something special about 'some' and 'any', and to do that I need some help, I need some help from something rather...
Mr. Monkey I'll be right back don't go away, don't go away okay?
Yes here we are... this is fine... here I am!
Now imagine I'm on a plane ok?

I'm an air hostess, so listen to what I say...
Madam would you like some coffee?
Would you like some coffee? Yes?
And some milk? With your coffee? Certainly!
Sir would you like some tea? Ah, ok...
Would you like some water?
Certainly, some water... and some biscuits? Certainly!
Now did you notice?
I was asking questions using 'some'.
Now you say 'Wait a minute that's not possible!
You told us that we use 'some' in the positive'.

Now that's very interesting because there is an exception in English, there are often exceptions in English.
When we use the question form 'would you like' or 'do you want' which is like an offer, then we use 'some'.
So this is very important because it's very common.
And let's look at it, on the screen now.
So we say that usually we use 'some' in the positive form, 'any' in the negative and question.
Well the exception is this: with offers and requests we use 'some', so we would say for example 'Would you like some lunch?' or 'Would they like some biscuits?'.

Now, when you're on a plane and you hear an air hostess who says to you: 'Any coffee?', 'Any biscuits?'.
It's wrong, it's wrong! You must tell her ''No, no, no, we say 'some'.
Okay, watch out for that, so 'Would you like some lunch?'
'Would you like some biscuits?' and then requests: 'Can I have some cheese?'
Notice the question 'Can I have...' it's a request 'Can I have some cheese?' or 'Can we have some water?' Alright?
So, that is an exception with 'some' and 'any', when we use offers and requests we use 'some' ok?
So important to remember.
That's the end of this lesson and I'll see you very soon in the next one.
Bye!
Здравствуйте и добро пожаловать назад, чтобы еще поучить английский язык.
Итак, вы помните как в одном из предыдущих уроков мы изучали 'some' и 'any'?
И то, что обычно мы используем 'some' в положительной форме?
Например, "У меня есть несколько братьев", а 'any' для отрицания и вопроса.
Например, "У вас есть деньги?, отрицание: "У меня нет времени".
Ну вот, теперь я хочу научить вас еще кое-чему, кое-чему особому о 'some' и 'any', и для этого мне нужна помощь, мне нужна помощь чего-то довольно...
Мистер Обезьяна, я сейчас вернусь, не уходите, не уходите, хорошо?
Да, вот мы здесь... все нормально... вот я здесь!
А теперь представьте, что я в самолете.

Я стюардесса, так что слушайте, что я говорю...
Мадам, желаете кофе?
Желаете кофе? Да?
И молока? С вашим кофе? Конечно!
Сэр, желаете чаю? А, хорошо...
Желаете воды?
Конечно, воды... и печенья? Конечно!
Теперь вы обратили внимание?
Я задавала вопросы, используя 'some'.
Теперь вы скажете: "Подождите минуту, это невозможно!
Вы говорили нам, что мы используем 'some' в положительной форме".

Теперь, это очень интересно, потому что есть исключение в английском языке, в английском языке часто бывают исключения.
Когда мы используем форму вопроса 'would you like' или 'do you want', чтобы предложить что-нибудь, мы используем 'some'.
Это очень важно, потому что это очень распространено.
И давайте теперь посмотрим на это на экране.
Итак, мы говорим, что обычно мы используем 'some' в положительной форме, 'any' в отрицание и вопросе.
Ну, исключение такое: с предложениями чего-либо и просьбами мы используем 'some', поэтому мы бы сказали, например: "Вы хотели бы пообедать? или "Они хотят печенья?".

Теперь, когда вы находитесь в самолете, и вы слышите стюардессу, которая говорит вам: 'Any coffee?', 'Any biscuits?'.
Это неправильно, это неправильно! Вы должны сказать ей: "Нет, нет, нет, мы говорим 'some'".
Хорошо, остерегайтесь этого, так что "Желаете пообедать?"
"Желаете печенья?" и затем просьба: "Можно мне сыра?"
Обратите внимание на вопрос "Можно мне..." это просьба "Можно мне сыра?" или "Можно воды?" Хорошо?
Итак, это исключение с 'some' и 'any', когда мы используем предложения чего-либо и просьбы, мы используем 'some', хорошо?
Это важно помнить.
Это конец урока, и я увижу вас очень скоро в следующем.
Пока!

 
master@onlinenglish.ru