English Today - Английский сегодня.
Уровень Beginner. Часть 3. Эпизод 12.
Тема: Путешествие в Дубай.

Hello, hello to everyone! Welcome to 'The Travel Programme', the TV Show for all travellers.
We talk about foreign countries, holiday destinations and tourist attractions with Christine Oteng, our travel expert.
Hi Christine.
Hi Lucy and good morning to all travellers.
You know, Christine is a real globetrotter.
She visits 14 to 15 countries a year.
Is that right Christine?
That's right Lucy! I travel a lot!
So, what are you talking about today?
Well, I want to talk about a new tourist destination.
Dubai, in the United Arab Emirates.

Interesting. Dubai's a fascinating city.
Modern and traditional at the same time.
That's true!
In Dubai there are new skyscrapers next to traditional Arab 'souks'.
But there's something else!
Do you know why Dubai is famous throughout the world?
No, I don't! Please, tell us... we're curious!
Because of the shopping.
Dubai has duty free shopping.
You can find everything there... designer clothes, cameras, high tech goods... all at very low prices!
So, it's a real shopping paradise!
Yes Lucy, it is!

But Dubai is also famous for its beaches, blue sea and white sand.
It sounds wonderful.
When's the best time to visit Dubai?
The best time to visit is from October to April.
During this period the weather's good and there's almost no rain.
So, it's a winter destination!
Exactly! In summer it's very, very hot there. It's about 40C!
Wow! Really hot!
And what is that to do in Dubai?
I mean besides shopping, of course!
Well, there are many things to do there!

You can go on desert safaris, camel rides, you can swim and if you like sports there are many centres for snorkelling and diving.
Ok... so... you need a lot of time to do all those things!
Well, if you prefer to relax you can just sunbathe!
That's true! What about hotels?
Is it easy to find accommodation in Dubai?
Of course! There are many hotels at all prices!
Most of them are new, with large rooms and good service.
And food? What about the food?

You can find all kinds of food in Dubai.
Middle eastern and international food: Lebanese, French, Italian, Indian and so on.
Well, Dubai is the home of sun, sand and shopping.
Do you like all these things?
Then Dubai is the place for you!
Goodbye Christine.
Goodbye Lucy and goodbye to all travellers.
See you again soon to learn more about the world of travel with 'The Travel Programme'! Bye, bye!

Здравствуйте, привет всем! Добро пожаловать в "Программу путешествий", телешоу для всех путешественников.
Мы говорим о зарубежных странах, местах отдыха и туристических достопримечательностях с Кристин Отенг, нашим экспертом по путешествиям.
Привет, Кристин.
Привет Люси и доброе утро всем путешественникам.
Знаете, Кристин - настоящий глобтроттер (человек, много путешествующий по свету).
Она посещает 14-15 стран в год.
Это так Кристин?
Правильно, Люси! Я много путешествую!
Так о чем ты сегодня рассказываешь?
Ну, я хочу поговорить о новом туристическом направлении.
Дубай, в Объединенных Арабских Эмиратах.

Интересно. Дубай - удивительный город.
Современный и традиционный одновременно.
Это правда!
В Дубае рядом с традиционными арабскими "базарами" находятся новые небоскребы.
Но есть еще кое-что!
Знаете ли вы, почему Дубай известен во всем мире?
Нет, я не знаю! Пожалуйста, сообщи нам... нам любопытно!
Из-за покупок.
В Дубае есть магазины беспошлинной торговли.
Вы можете найти там все... дизайнерскую одежду, фотоаппараты, высокотехнологичные товары... все по очень низким ценам!
Итак, это настоящий торговый рай!
Да, Люси, это так!

Но Дубай также славится своими пляжами, голубым морем и белым песком.
Звучит замечательно.
Когда лучшее время для посещения Дубая?
Лучшее время для посещения - с октября по апрель.
В этот период погода хорошая и дождя почти нет.
Итак, это зимнее направление!
Вот именно! Летом там очень, очень жарко. Это около 40 градусов!
Вау! Очень жарко!
И что делать в Дубае?
Я имею в виду, помимо покупок, конечно!
Ну, есть много вещей, чем заняться там!

Вы можете отправиться на сафари по пустыне, покататься на верблюдах, поплавать, а если вы любите спорт, есть много центров для сноркелинга и дайвинга.
Ладно... так... понадобится много времени, чтобы сделать все эти вещи!
Ну а если вы предпочитаете отдыхать, можно просто позагорать!
Это правда! Что насчет отелей?
Легко ли найти жилье в Дубае?
Конечно! Есть много отелей по разным ценам!
Большинство из них новые, с большими номерами и хорошим обслуживанием.
А еда? Что насчет еды?

Вы можете найти все виды еды в Дубае.
Ближневосточная и международная еда: ливанская, французская, итальянская, индийская и так далее.
Ну, Дубай - это дом солнца, песка и шоппинга.
Вам нравятся все эти вещи?
Тогда Дубай - это место для вас!
Прощай, Кристин.
До свидания Люси и до свидания всем путешественникам.
До скорой встречи, чтобы узнать больше о мире путешествий с "Программой путешествий"! Пока, пока!

 

master@onlinenglish.ru