Hello again and welcome back!
Did you notice how Jack said 'I'd like to be
alone with you'?
'I would like to be alone'.
Now that's a very interesting construction,
and that's what I want to study with you now.
Because it describes a desire, a wish or a preference.
Ok?
Now, let me give you some examples.
I have a desire, I have a great desire, you
know what it is?
I have a desire, to have Italian food tonight,
I'd like to go to an Italian restaurant, because
I love Italian food.
Now I'd like a romantic table for two with
candle light and I'd like to start with a
big
plate of pasta.
And I'd like to have some good red Chianti
wine.
And then after... I'd like to have some...
let's see... boar!
Yes boar, you know boar?
B - O - A - R? Boar?
Excuse me... boar, you know?
Yeah wild pig, okay?
Boar with polenta which is typically Italian,
followed by a dessert, I'd like to have a
dessert, with lots of mascarpone.
Fantastic, that's heaven.
Then I'd like to finish the dinner with...
traditional Italian espresso.
And... I'd like to have the dinner with my
boyfriend.
But he's playing tonight, again.
So, would you like to have dinner with me?
Now, those were all examples of positive
forms of 'would like', let's look at the question
forms.
Now to do this I am going to transform in
to a waiter, here we are. And I am a waiter
in a very luxurious restaurant and I have
the pleasure of serving Mr. Monkey in the
restaurant tonight.
So... let's go and see what Mr. Monkey wants.
Good evening, sir, and welcome to our restaurant...
now... are you ready to order?
Yeah? Great! So would you like to start with
a soup?
We have a wonderful soup tonight, it's leek
soup, very delicate, and I'm sure you'll like
it sir.
Yes? Perfect! So that's one leek soup.
And what about the main course, would you
like some fish?
We have some fresh salmon from Scotland and
I really recommend it.
Fresh, from Scotland... okay right, one hamburger...
fine sir!
And to drink, what about... a wonderful French
red wine, we have some very good red wines
here yes?
Fine... then, one coca cola with your hamburger,
fine.
Well. How about finishing your dinner with
some cheese and liquors from France?
Again we have a very good selection of cheeses?
Oh yeah, right, okay, one toffee ice cream
with chocolate sauce.
Sure I will see what I can do, sir... one
toffee ice cream with...
Okay good, so... enjoy your meal and I'll
see you later, thank you sir, goodbye.
Toffee ice cream!
Those were examples of questions 'would you
like'.
Now, let's go to the screen together and
see that language alright?
Now, usually 'would like' as I said is used
for wishes, wishes that you have, so we often
use it in restaurants, and the form is 'would
like' plus the verb.
'Would you like to go?' or just simply 'Would
you like some wine?' you can say.
Now the question is important because we don't
contract the form, let's look at the examples
on the screen:
'Would you like to come out with us this evening?',
'Would you like to come out?' Okay?
'Would they like to have some wine?'
'What would you like to order Mr. Monkey?'
And 'Where would you like to go this weekend?'
So the question form 'What would you like
to do?'
or 'What would you like?'
Then the positive form now, in the positive
form we contract.
You know, very often we contract in English.
So 'I would like' becomes 'I'd, I'd, I'd like'.
And, in fact, Jack said 'I'd like to be alone
with you'. Remember?
Other examples: 'They'd like to have dinner'.
So you see the pronunciation it's not easy,
'They would' becomes 'they'd', ok?
'He'd like to buy a TV'.
He would, he'd like to buy a TV.
'She'd like to visit her friends this weekend',
'she'd like'.
So 'I'd like, you'd like, she'd like, they'd
like'.
Alright? The contractions.
And in the negative we also contract and we
say 'She wouldn't like' 'would not like' becomes
'wouldn't, wouldn't like', difficult isn't
it English pronunciation?
So 'She wouldn't like to stay for the weekend'.
And 'I wouldn't like to do that'.
So very very important this form 'I'd like
to' because very often we talk about our preferences
and, as we said, our wishes.
Great! Now let's go back and watch our friends
in 'That's Life!'
and afterwards I want to tell you something
you don't know about 'some' and 'any', ok?
See you later... Bye!
|
|
Снова здравствуйте и добро пожаловать!
Вы заметили, как Джек сказал: "Я хотел
бы побыть с тобой наедине?"
"Я хотел бы побыть наедине".
Это очень интересная конструкция, и это то,
что я хочу изучать с вами сейчас.
Потому что она описывает желание, желание или
предпочтение. Так?
Позвольте мне привести несколько примеров.
У меня есть желание, у меня есть большое желание,
знаете, что это такое?
У меня есть желание, чтобы поесть итальянскую
еду сегодня вечером, я хотела бы пойти в итальянский
ресторан, потому что я люблю итальянскую еду.
Теперь, я хотела бы романтичный столик для
двоих со свечами, и я хотела бы начать с большой
тарелки пасты.
И я бы хотела выпить хорошего красного вина
Кьянти.
А потом, после... Я бы хотела... давайте посмотрим...
кабана!
Да кабан, вы знаете кабана?
К-А-Б-А-Н? Кабан?
Извините... кабан, вы знаете?
Да, дикая свинья, понятно?
Кабан с полентой (каша с каштанами), типичная
итальянская еда, а следом десерт, я хотела
бы десерт с большим количеством маскарпоне
(мягкий сливочный сыр).
Фантастика, это просто рай.
Затем я хотела бы закончить ужин... традиционным
итальянским эспрессо.
И... Я бы хотела поужинать со своим парнем.
Но он снова играет сегодня вечером.
Итак, не желаете поужинать со мной?
Теперь, все это были примеры положительных
форм 'would like', давайте посмотрим на вопросительные
формы.
Итак, чтобы сделать это, я собираюсь превратиться
в официанта, вот так. И я - официант в очень
роскошном ресторане, и я имею удовольствие
служить мистеру Обезьяне в ресторане сегодня
вечером.
Так... пойдемте посмотрим, чего хочет мистер
Обезьяна.
Добрый вечер, сэр, и добро пожаловать в наш
ресторан... теперь... вы готовы сделать заказ?
Да? Отлично! Итак, вы бы хотели начать с супа?
У нас сегодня замечательный суп, суп из лука-порея,
очень нежный, и я уверена, вам понравится,
сэр.
Да? Идеально! Итак один суп из лука-порея.
А как насчет основного блюда, хотите рыбы?
У нас есть свежий лосось из Шотландии, и я
очень рекомендую его.
Свежий, из Шотландии... ладно, один гамбургер...
отлично сэр!
И выпить, что насчет... замечательного французского
красного вина, у нас есть очень хорошие красные
вина, да?
Отлично... тогда, одну кока-колу с гамбургером,
отлично.
Ну. Как насчет того, чтобы закончить свой
ужин сыром и ликерами из Франции?
Опять же, у нас очень хороший выбор сыров?
О да, точно, хорошо, одно карамельное мороженое
с шоколадным соусом.
Конечно, я посмотрю, что смогу сделать, сэр...
одно карамельное мороженое с...
Хорошо, итак... приятного аппетита, увидимся
позже, спасибо, сэр, до свидания.
Карамельное мороженое!
Это были примеры вопросов с 'would you like'.
Теперь, давайте перейдем к экрану вместе
и рассмотрим этот язык, хорошо?
Теперь, как правило, 'would like', как я сказала,
используется для пожеланий, пожеланий, которые
у вас есть, поэтому мы часто используем его
в ресторанах, и форма 'would like' плюс глагол.
"Не хотите ли пойти?" или просто
"Хотите вина?" - вы можете сказать.
Теперь важен вопрос, потому что мы не сокращаем
форму, давайте посмотрим на примеры на экране:
"Хотите пойти с нами сегодня вечером?",
"Хотите пойти?" Хорошо?
"Хотели бы они выпить вина?'
"Что бы вы хотели заказать, мистер Обезьяна?"
И "Куда бы вы хотели поехать в эти выходные?"
Итак, вопросительная форма "Что бы вы
хотели сделать?"
или "Что бы вы хотели?"
Далее, теперь положительная форма, в положительной
форме мы сокращаем.
Знаете, мы очень часто сокращаем в английском
языке.
Так что 'I would like' становится 'I'd, I'd,
I'd like'.
И, действительно, Джек сказал: "Я хотел
бы остаться с тобой наедине". Помните?
Другие примеры: "Они хотели бы поужинать".
Таким образом, вы видите, произношение не
такое простое,
'They would' становится 'they'd', хорошо?
"Он хотел бы купить телевизор".
Он хотел бы, он хотел бы купить телевизор.
"Она хотела бы навестить своих друзей
в эти выходные", "она хотела бы".
Так что "Я хотела бы, вы хотели бы, она
хотела бы, они хотели бы".
Понятно? Сокращения.
И в отрицательной форме мы также сокращаем,
и мы говорим: 'She wouldn't like' 'would not
like' становится 'wouldn't, wouldn't like',
сложное, не так ли, это английское произношение?
Так что "Она не хотела бы оставаться
на выходные".
И "Я бы не хотел этого делать".
Поэтому очень важна эта форма 'I'd like to',
потому что очень часто мы говорим о наших
предпочтениях и, как мы говорили, о наших
пожеланиях.
Отлично! Теперь давайте вернемся и посмотрим
на наших друзей в "Это жизнь!',
а потом я хочу рассказать вам кое-что, чего
вы не знаете о 'some' и 'any', хорошо?
Увидимся... Пока!
|
|