English Today - Английский сегодня.
Уровень Beginner. Часть 4. Эпизод 14.
Тема: Выражения из дискуссии о работе.
Let's have a closer look at the expressions from our debate about work.
As Marie and Tom just said, many people work too much, so they are stressed and tired.
Do you work long hours?
'To work long hours' means you work a lot of hours in a day.
A lot of people take work home, this means if you don't finish your work in the office you take it home and finish it there.
Can you take work home in your job?
This is different from homeworking.
'Homeworking' means you work from home.

You have a computer at home with Internet access and you do your job at home.
'Flexible working hours' means you don't work from nine to five every day, you work eight hours a day, but you can decide when you start and finish.
'Part-time work' means you don't work every day, perhaps just two or three days a week or only in the morning.
If you work part-time then you have a part-time job.
'Full-time work' means you work eight hours a day, five days a week.
You work full-time, you have a full-time job.

Notice how we say: in the morning, in the afternoon and in the evening.
We use 'in' for parts of the day but we say 'at night' and we say 'at weekends'.
In American English you can also say 'on weekends'.
Let's take a quick look before we finish at some vocabulary:
A mobile phone is the phone you can take everywhere with you.
In American English it's called a 'cell-phone' and in British English it is a 'mobile phone'.

A company is a business or organization where people work.
And a worker is someone who works in an office or factory.
Notice this work comes from the verb 'work' + 'ER'.
In English it is common to add 'ER' to a verb to form the name of the person who does it.
For example 'teach'+ ER = teacher; 'sing'+ ER = singer and 'play'+ ER = player, like 'football player'.
That's all there's time for now, I'll see you next time!
Bye, bye.
Давайте более подробно рассмотрим выражения из нашей дискуссии о работе.
Как только что сказали Мари и Том, многие люди работают слишком много, поэтому они напряжены и усталые.
Вы работаете долгие часы?
"Работать долгие часы" означает, что вы работаете по много часов в день.
Многие люди берут работу домой, это означает, что если вы не закончили свою работу в офисе, вы забираете ее домой и заканчиваете там.
Можете ли вы взять работу домой на вашей работе?
Это отличается от надомной работы.
"Работа на дому" означает, что вы работаете дома.

У вас есть дома компьютер с доступом в Интернет, и вы делаете свою работу дома.
'Гибкий график работы' означает, что вы не работаете с девяти до пяти каждый день, вы работаете восемь часов в день, но вы можете решать, когда вы начинаете и заканчиваете.
"Частичная занятость" означает, что вы не работаете каждый день, возможно, только два или три дня в неделю или только утром.
Если вы работаете часть времени, то у вас частичная занятость на работе.
"Полный рабочий день" означает, что вы работаете восемь часов в день, пять дней в неделю.
Вы работаете полный рабочий день, у вас работа полный рабочий день.

Обратите внимание, как мы говорим: утром, днем и вечером.
Мы используем 'in' для частей дня, но мы говорим 'at night' - ночью, и мы говорим 'at weekends' - в выходные дни.
В американском английском вы также можете сказать 'on weekends' - по выходным.
Давайте быстро рассмотрим, прежде чем закончим, на некоторые слова:
Мобильный телефон - это телефон, который вы можете брать с собой везде.
В американском английском он называется "сотовый телефон", а в британском английском "мобильный телефон".

Компания - это бизнес или организация, в которой работают люди.
А работник это тот, кто работает в офисе или на заводе.
Обратите внимание, что это слово работа происходит от глагола 'work' + 'ER'.
В английском языке принято добавлять "ER" к глаголу, чтобы сформировать наименование человека, который это делает.
Например, 'teach'+ ER = teacher; 'sing'+ ER = singer and 'play'+ ER = player, такой как 'football player'..
Это все, на что есть время, увидимся в следующий раз!
Пока, пока.

 
master@onlinenglish.ru