English Today - Английский сегодня.
Уровень Beginner. Часть 4. Эпизод 15.
Тема: Быстрое свидание.
Hello, everyone and welcome to 'Let's talk', the Saturday evening debate with our two commentators, Tom and Marie.
Good evening!
Hello!
Tom and Marie, tonight I'd like to hear your thoughts on... on these new ways for people to meet their ideal partner.
What do you mean Eric?
Well, a friend of mine is going to a speed dating event next week.
And he wants me to go with him.
I don't know what to do... I'm curious... I'd like to try but...
Come on Eric. No 'buts'! You have to go! Speed dating's great fun!

And even if you don't find your soul mate, it's an interesting way to spend an evening.
That's true! Speed dating's really popular at the moment.
It's a great opportunity to meet people.
Sometimes... very interesting people!
Yes! And sometimes you can fall in love!
I know a guy who married a girl he met speed dating!
This speed dating sounds interesting!
I'm single, you know...

But how does it work?
Perhaps you can explain this to our viewers, too!
I'm sure people would like to know exactly how speed dating works...
I'd certainly like to find out!
Well, speed dating events usually take place in nightclubs or pubs.
The participants have a number and they sit around the tables.
The men are on one side, the women are on the other side.
Then the fun starts! You have four minutes to ask your questions, only four minutes remember.
The other person asks questions too.

Then you move to the next table and ask your questions again.
What kind of questions can I ask?
Anything you like. For example 'What's your name?',
'How old are you?', 'What are your interests?'...
The kind of questions that you ask when you meet somebody for the first time...
And what happens next?
Well, you write down your thoughts about the person.
The person facing you does the same thing.

At the end of the event you give your thoughts about the people to the organisers.
What do you mean: 'my thoughts'?
It's easy, you select the people you'd like to meet again...
The organisers then add your decisions to their website.
And then what happens?
The next day you go to their website and read the results!
What 'results'?
Well, if you select a person and that person selects you, you can meet again...
Now it's time for a 'slow' date!

Wow! It sounds really interesting!
And fun, too.
Well, I think I'll go with my friend next Wednesday to that speed dating thing.
Would you like to try speed dating?
Well, now it's time to say goodbye to our commentators, to Tom and Marie.
- Goodbye Eric!
- Goodbye!
And goodbye to you!
And see you again soon in our next edition of 'Let's talk'!
Здравствуйте всем и добро пожаловать в "Давайте поговорим", субботние вечерние дебаты с нашими двумя комментаторами, Томом и Мари.
Добрый вечер!
Здравствуйте!
Том и Мари, сегодня вечером я хотел бы услышать ваши мысли о... о новых путях для людей встретить их идеально партнера.
Что ты имеешь в виду Эрик?
Ну, мой друг собирается на быстрое свидание на следующей неделе.
И он хочет, чтобы я пошел с ним.
Я не знаю, что делать... Мне любопытно... Я бы хотел попробовать, но ... ..
Давай, Эрик. Никаких "но"! Ты должен пойти! Быстрое свидание очень весело!

И даже если ты не найдешь свою родную душу, это интересный способ провести вечер.
Это правда! Быстрое свидание сейчас очень популярно.
Это отличная возможность познакомиться с людьми.
Иногда... очень интересными людьми!
Да! А иногда можно влюбиться!
Я знаю парня, который женился на девушке, с которой встретился на быстром свидание!
Это быстрое свидание звучит интересно!
Я одинок, знаете...

Но как это работает?
Возможно, вы сможете объяснить это и нашим зрителям!
Я уверен, что люди хотели бы знать, как именно работает быстрое свидание...
Я конечно хотел бы узнать!
Ну, мероприятия по быстрому свиданию обычно проходят в ночных клубах или пабах.
У участников есть номер, и они сидят за столами.
Мужчины с одной стороны, женщины с другой.
Затем начинается самое интересное! У вас есть четыре минуты, чтобы задать свои вопросы, только четыре минуты помните.
Другой человек тоже задает вопросы.

Затем вы переходите к следующему столу и снова задаете вопросы.
Какие вопросы я могу задавать?
Все что угодно. Например, "Как тебя зовут?',
"Сколько тебе лет?", "Какие у тебя интересы?'...
Вопросы, которые вы задаете, когда встречаете кого-то в первый раз...
И что происходит дальше?
Ну, вы записываете свои мысли о человеке.
Человек, сидящий напротив, делает то же самое.

В конце мероприятия вы передаете свои мысли о людях организаторам.
Что значит "мои мысли"?
Это легко, вы выбираете людей, с которыми вы хотели бы встретиться снова...
Затем организаторы добавляют ваши решения на свой веб-сайт.
И что затем происходит?
На следующий день вы заходите на их сайт и читаете результаты!
Какие "результаты"?
Ну, если вы выбираете человека, и этот человек выбирает вас, вы можете встретиться снова...
Теперь пришло время для "медленного" свидания!

Вау! Звучит действительно интересно!
И весело тоже.
Ну, я думаю, что поеду со своим другом в следующую среду на это быстрое свидание.
Хотите попробовать быстрое свидание?
Ну, теперь пришло время попрощаться с нашими комментаторами, с Томом и Мари.
- До свидания, Эрик!
- До свидания!
И до свидания вам!
И увидимся в ближайшее время в нашем следующем выпуске "Давайте поговорим"!

 
master@onlinenglish.ru