English Today - Английский сегодня.
Уровень Elementary. Часть 7. Эпизод 11.
Тема: Словарный запас и выражения, которые мы используем в фильмах.

So the Sundance Festival takes its name from the Sundance Kid, the character that Robert Redford plays.
A character is a person in a film.
And we say that an actor plays a character.
And let's have a look at some of the vocabulary and expressions we use to talk about films.
There are independent films and Hollywood blockbusters.
First of all, what is an independent film?
It's a low-budget production that is not produced or financed by a major Hollywood studio.
Major means big and important.
A low-budget production is a film made with little money.
And what's a Hollywood blockbuster?

It's a high-budget production that is produced and financed by a major Hollywood studio.
A high-budget production is a film made with lots of money.
To produce a film means to make a film and to finance a film means to find the money to make a film.
We say a film is produced by and financed by someone.
So, an independent film is usually produced and financed by the director of the film.
The director is the person responsible for making a film; he or she directs the actors and decides how to tell the story of the film.
Independent films are sometimes called 'indies', which comes from the word independent.

Because Hollywood blockbusters are high-budget productions they can feature famous stars.
Famous stars are famous actors.
So if a film features famous stars it means that famous actors and actresses are in the film.
'Pretty Woman' features Julia Roberts and Richard Gere.
We say Hollywood blockbusters are commercial films.
This means they are easy to watch and easy to sell.
They are made with the purpose of making money.
All right cinema lovers, that's it for now.
Bye! and see you again soon!

Итак, фестиваль "Сандэнс" берет свое название от "Сандэнс Кид", персонажа, которого играет Роберт Редфорд.
Персонаж - это человек в фильме.
И мы говорим, что актер играет персонаж.
Давайте взглянем на словарный запас и выражения, которые мы используем в фильмах.
Есть независимые фильмы и голливудские блокбастеры.
Прежде всего, что такое независимый фильм?
Это малобюджетное производство, которое не производится и не финансируется крупной голливудской студией.
Крупная означает большая и важная.
Малобюджетное производство - это фильм, снятый за небольшие деньги.
А что такое голливудский блокбастер?

Это высокобюджетное производство, которое производится и финансируется крупной голливудской студией.
Высокобюджетное производство - это фильм, снятый за большие деньги.
Произвести фильм - значит снять фильм, а профинансировать фильм - значит найти деньги на фильм.
Мы говорим, что фильм произведен и профинансирован кем-то.
Итак, независимый фильм, как правило, производится и финансируется режиссером фильма.
Режиссер - это человек, ответственный за создание фильма, он руководит актерами и решает, как рассказать историю фильма.
Независимые фильмы иногда называют "инди", что происходит от слова independent.

Поскольку голливудские блокбастеры - высокобюджетные постановки, в них могут сниматься известные звезды.
Знаменитые звезды - знаменитые актеры.
Так что если в фильме снимаются известные звезды, значит, в фильме есть известные актеры и актрисы.
В "Красотке" снимаются Джулия Робертс и Ричард Гир.
Мы говорим голливудские блокбастеры - это коммерческие фильмы.
Это означает, что их легко смотреть и легко продать.
Они сделаны с целью зарабатывания денег.
Ладно, любители кино, на сегодня все.
Пока и скоро увидимся снова!

 

Показать/скрыть словарь
  • Англо-русский словарь

Дважды кликните на любом слове

Powered by onlinenglish.ru
master@onlinenglish.ru