English Today - Английский сегодня.
Уровень Elementary. Часть 7. Эпизод 2.
Тема: Куда пойти - в кино или на танцы?

Well guys, why don't we go to the cinema tonight?
That's a great idea. What's on?
Well, there's the new film with Schwarzenegger.
That should be good.
You're joking, right?
No, I'm not. What would you suggest?
How about going to the disco?
The disco? Are you crazy, Alice?
That's not even music...
That's simply noise!

Come on, Peter! It's Saturday night, we have to do something special...
Something exciting!
And going dancing is surely more exciting than going to the cinema!
I agree with Alice! Let's go dancing!
What about a third choice?
I guess Anne is right! Why don't we try to find a good compromise?
Come on, guys! How boring and old-fashioned you are!
...And you are more frivolous than I am, Alice!

Come on guys!
Don't argue now, please!
Let's vote on it!
Well, Alice and I want to go dancing.
Peter and Anne don't...
How about you, Sharon?
I don't know... Well...
The disco is probably more entertaining than the cinema...
Great! Okay, guys. Three against two...
Let's go dancing!

Ребята, почему бы нам не пойти в кино сегодня вечером?
Это замечательная идея. На что?
Ну, есть новый фильм с Шварценеггером.
Он должно быть хороший.
Ты ведь шутишь, правда?
Нет. Что бы ты предложила?
Как насчет пойти на дискотеку?
Дискотека? Ты с ума сошла, Элис?
Это даже не музыка...
Это просто шум!

Да ладно, Питер! Сегодня субботний вечер, мы должны сделать что-то особенное...
Что-то захватывающее!
И сходить на танцы, безусловно, более захватывающе, чем сходить в кино!
Я согласен с Алисой! Давайте пойдем танцевать!
Как насчет третьего варианта?
Я думаю, Энн права! Почему бы нам не попробовать найти компромисс?
Да ну, ребята! Какие вы скучные и старомодные!
...А ты более легкомысленна, чем я, Элис!

Хватит, ребята!
Не спорь, пожалуйста!
Давайте проголосуем!
Ну, мы с Элис хотим пойти потанцевать.
Питер и Энн этого не хотят...
Как насчет тебя, Шэрон?
Я не знаю... Ну...
Дискотека, наверное, интереснее, чем кино...
Отлично! Ладно, ребята. Трое против двоих...
Давайте пойдем танцевать!

 

Показать/скрыть словарь
  • Англо-русский словарь

Дважды кликните на любом слове

Powered by onlinenglish.ru
master@onlinenglish.ru