English Today - Английский сегодня.
Уровень Elementary. Часть 8. Эпизод 11.
Тема: Термины игры в регби.

So like in football the group of players that play rugby together is called 'a team'.
In rugby it's called a 'rugby team' and there are 15 players in a team.
The players are called 'rugby players'.
Where do they play?
On a rugby pitch.
We also say a football pitch, which is where football players play football and a cricket pitch, where cricket players play cricket.
When we go to watch a rugby match we go to a rugby ground.

Well as John said, rugby can be dangerous.
In fact there are lots of injuries in rugby.
An injury is when you hurt or damage a part of the body.
If a player has a serious injury then he cannot play.
To injure is a regular verb.
For example if you break your arm you say 'I injured my arm'.
Why is rugby so dangerous?
Well it's a very physical sport.

This means you use your body a lot and there is a lot of contact with the other players.
When a player 'tackles', he stops a player from the other team by pulling him to the ground.
This is called a tackle.
To tackle is the verb.
The aim of a tackle is to get the ball.
You can tackle in football too, but you can only use your feet to get the ball, in rugby you use your whole body!

What about 'a scrum'?
This is a term specific to rugby.
A scrum is when all the players push against each other to get the ball.
As John explained, in rugby there are two different ways of scoring.
To score means to win a point for your team.
You score a try when the ball touches the ground.
You score a goal when you kick the ball between the two goalposts.
Well sports fans, that's all we have time for today see you next time!

Итак, как и в футболе, группа игроков, играющих вместе в регби, называется "команда".
В регби это называется 'регбийная команда' и в команде 15 игроков.
Игроки называются "регбисты".
Где они играют?
На поле для регби.
Мы также говорим футбольное поле, где футболисты играют в футбол и поле для крикета, где игроки в крикет играют в крикет.
Когда мы идем смотреть матч по регби, мы идем на площадку для регби.

Как сказал Джон, регби может быть опасным.
На самом деле в регби много травм.
Травма, это когда вам больно или повреждена часть тела.
Если у игрока серьезная травма, он не может играть.
Травмироваться - это правильный глагол.
Например, если вы сломаете руку, вы скажете: "Я повредил руку".
Почему регби так опасно?
Ну это очень физический спорт.

Это означает, что вы часто используете свое тело, и есть много контактов с другими игроками.
Когда игрок "хватает", он останавливает игрока из другой команды, потянув его на землю.
Это называется захватом.
Хватать - это глагол.
Целью захвата является получить мяч.
В футболе вы можете тоже перехватывать, но вы можете использовать только ваши ноги, чтобы получить мяч, в регби вы используете все свое тело!

Как насчет "схватки"?
Это термин, специфичный для регби.
Схватка, это когда все игроки толкают друг друга, чтобы получить мяч.
Как пояснил Джон, в регби есть два разных способа набрать очки.
Набрать очки - значит выиграть очко для своей команды.
Вы набираете очки попыткой, когда мяч касается земли.
Вы набираете очки голом, когда вы ударяете мяч между двумя стойками ворот.
Ну любители спорта, вот и все на сегодня, увидимся в следующий раз!

 

Показать/скрыть словарь
  • Англо-русский словарь

Дважды кликните на любом слове

Powered by onlinenglish.ru
master@onlinenglish.ru