Hi! And welcome back to 'English
Today!'
The only live TV programme where you can learn
the English language.
Did you see that Peter dropped chocolate cake
and tea all over the table?
And Anne didn't really react?
She's becoming more tolerant, isn't she? Great!
Now... I have an interesting thing to teach
you in this lesson and it's about 'will'.
Now, people usually think that 'will', the future
'will', is very easy in English, but it isn't
that easy, and in this lesson I want to look
at a particular use of 'will'.
Now, watch this, listen: imagine that I'm
in Oxford Street, in London, shopping.
I stop outside a shop and I see a beautiful
dress, and I think:
I like that... I want that, and I say: I'll
buy it!
Now, 'I'll' it's the abbreviation of 'I will',
'I'll buy it!'.
We use this form when we make a spontaneous
decision.
It's nothing planned, it happens spontaneously.
It's called in English 'a snap, snap decision',
alright?
Let's continue, so I see the dress and I think:
I'll buy it! Great!
Then I look at the price...
One thousand five hundred euro?
Crikey!
And I think: I won't buy it! Negative of will,
'I won't buy it'.
But then I think: no, wait a minute, I haven't
bought myself anything lovely for a long time!
Maybe my boyfriend can help me...
So I decide: I'll buy it!
I go into the shop, I talk to the shop assistant
and I say:
'That dress, I like that dress, can I try
it?'
She says: 'Yes, yes, sure!'
So I put it on, look at myself in the mirror
and think:
'Fantastic, I'll take it!'
So I go to the shop assistant and I say: 'I'll
take it'!
She says: 'Fine, Madam, how would you like
to pay?'
How would I like to pay?
Cash? Must be drinking!
Cash, one thousand five hundred euros?
Cash? No! Credit card!
Yes, exactly, I'll pay by credit card, ok?
I'll pay by credit card, so, in my bag, here's
my bag! Oh noo!
I left my credit card at home!
What shall I do? Good!
I'll come back tomorrow.
And she says: 'That's fine Madam, that's
fine, don't worry', she says, 'I'll put it
aside for you, Madam, I'll put it aside'.
And I say: 'Great! Thank you so much. Don't
worry, I'll definitely come back tomorrow'.
Now, all those were examples of 'snap decisions',
spontaneous decisions and that happens many
times in a day.
So, let's look at the form together: we have
'I will' contracted to become 'I'll', look
at the examples:
I'll try it!, I'll take it!, I'll pay by credit
card!, I'll put it aside for you!, I'll make
a bowl of pasta! And I'll come back later!
So, snap, spontaneous decisions 'I'll', alright?
Now, the negative form...
We've mentioned it before, you heard me? With
the money.
Is 'won't'.
Be careful with the pronunciation, it's not
'want', it's 'won't', so the example is: I
won't buy it! Or I won't pay by cash!
Alright so? Will, won't.
You can also ask a question in this situation
of a snap decision and you can say 'shall
I?'.
Now that's a big change because will in the
question form becomes 'shall'.
So we say: 'shall I make, shall I make a bowl
of pasta?'
Or 'shall I help you?'.
Alright? That's the question form.
So, I'll do it, I won't do it, shall I do
it?
So those are snap decisions, very useful,
very important, and not many people remember
that use of 'will'.
Great! Let's go back and see how Peter's feeling,
and then I'll see you later,
I'll... see you later! Bye!
|
|
Привет! Добро пожаловать в "Английский
сегодня!"
Единственную телевизионную программу в прямом
эфире, где вы можете учить английский язык.
Вы видели, как Питер уронил шоколадный торт
и разлил чай по всему столу?
А Энн совсем не отреагировала?
Она становится более терпимой, не так ли? Отлично!
Теперь... У меня есть интересная вещь, чтобы
научить вас в этом уроке, и это 'will'.
Так вот, люди обычно думают, что 'will', будущее
время 'will', очень легкое в английском языке,
но оно не такое простое, и в этом уроке я хочу
рассмотреть конкретное использование 'will'.
Теперь смотрите, слушайте: представьте, что
я на Оксфорд-стрит, в Лондоне, делаю покупки.
Я останавливаюсь возле магазина и вижу красивое
платье, и я думаю:
Мне оно нравится... Я хочу его, и я говорю:
Я куплю его!
Теперь, 'I'll' это сокращение от 'I will',
"Я куплю его!".
Мы используем эту форму, когда принимаем спонтанное
решение.
Ничего не запланировано, все происходит спонтанно.
По-английски это называется "(щелчковое)
внезапное решение", ясно?
Давайте продолжим, так что я вижу платье и
думаю:
Я куплю его! Отлично!
Затем я смотрю на цену...
Тысяча пятьсот евро?
Боже!
И я думаю: Я не буду его покупать! Отрицательная
форма 'will', "Я не буду покупать его".
Но потом я думаю: нет, погодите минутку, я
давно не покупала себе ничего красивого!
Может, мой парень сможет мне помочь...
Поэтому я решаю: Я куплю его!
Я иду в магазин, разговариваю с продавщицей
и говорю:
"Это платье, мне нравится это платье,
могу я померить?"
Она говорит: "Да, да, конечно!"
Я надеваю его, смотрю на себя в зеркало и
думаю: "Фантастика, я возьму его!'
Итак, я иду к продавщице и говорю: "Я
возьму его!'
Она говорит: "Отлично, мадам, как бы
вы хотели заплатить?"
Как бы мне хотелось заплатить?
Наличными? Должно быть пьет!
Наличными, тысяча пятьсот евро?
Наличными? Нет! Кредитной картой!
Да, именно, я заплачу кредитной картой, хорошо?
Я заплачу кредиткой, так что, в моей сумке,
вот моя сумка! О, нет!
Я оставила свою кредитку дома!
Что мне теперь делать? Хорошо!
Я вернусь завтра.
И она говорит: "Все хорошо, мадам, все
хорошо, не волнуйтесь", говорит она,
"я отложу его для вас, мадам, я отложу
его".
И я говорю: "Замечательно! Огромное спасибо.
Не волнуйтесь, я обязательно вернусь завтра".
Все это было примерами "внезапных решений",
спонтанных решений, и такое случается много
раз в день.
Итак, давайте посмотрим на эту форму вместе:
у нас есть 'I will' становится сокращенным
'I'll', посмотрите на примеры:
Я померю его! Я возьму его! Я заплачу кредитной
картой! Я отложу для вас! Я приготовлю тарелку
макарон! И я вернусь позже!
Так что, внезапные, спонтанные решения 'I'll',
хорошо?
Теперь, отрицательная форма...
Мы уже упоминали об этом, вы меня слышали?
С деньгами.
Это 'won't'.
Будьте осторожны с произношением, не 'want',
а 'won't', вот пример: Я не буду покупать
его! Или я не буду платить наличными!
Хорошо? Will, won't.
Вы также можете задать вопрос в этой ситуации
внезапного решения, и вы можете сказать 'shall
I?'.
Теперь, это большое изменение, потому что
'will' в форме вопроса становится 'shall'.
Итак, мы говорим: "мне сделать, мне приготовить
тарелку пасты?"
Или "мне помочь вам?'.
Понятно? Это вопросительная форма.
Итак, я сделаю это, я не буду этого делать,
мне сделать это?
Таким образом, это внезапные решения, очень
полезные, очень важные, и не многие люди помнят,
это использование 'will'.
Отлично! Давай вернемся и посмотрим, как чувствует
себя Питер, а потом увидимся позже,
Я... увидимся позже! Пока!
|
|