English Today - Английский сегодня.
Уровень Pre-elementary. Часть 9. Эпизод 4.
Тема: Гадание на картах Таро.

Yeah... I see...
You are very shy and sweet-tempered...
Yet you are somewhat moody and sometimes it seems you prefer to stay by yourself...
Yeah, that's right!
Sometimes I enjoy solitude, just me and my thoughts...
Yes, indeed, I see that you are worried about something...
But that's not clear... I think it has something to do with a boy... Or...
Or?
Or maybe it has something to do with your job...
Yes! Maybe you are going to get a new job!

Wow, definitely I like the second options much better!
But... I don't know... Actually this card means that love troubles are on their way...
Sorry Peter, but I see the shadow of another boy in your Sharon's heart!
Don't be silly Alice! Tell me more about this job instead!
Okay, if you like... So, you are very careful in your work, even if it seems you don't like it that much.
Yeah, that's right!
I like doing things right.
If I can't work well I prefer doing nothing at all.
What's more I'm very punctual, I hate being late!

Yes, and you are also very modest...
Thanks Alice!
Well, actually I can't stand people who show off, they make me uneasy...
Your tarot cards seem to know me very well!!
Well, you know...
Tarot cards never lie!
That's why I want to investigate more about this mysterious boy!
Come on, darling, they don't...
They aren't always right, are they?!
Yes they are! I swear it!

They always tell the truth!
Oh, come on girls, stop it!
How can you spend the whole afternoon talking nonsense?!
Why don't we do something more interesting?
Why don't we all stop doing nothing and, and go out?!
Look, it has just stopped raining!
How about strolling in the park?
Yeah! That's a great idea!
Let's, let's go!

Да... Я вижу...
Ты очень застенчива и у тебя добрый характер...
Тем не менее, ты несколько подвержена переменам настроения, и иногда, кажется, что ты предпочитаешь побыть одна...
Да, это действительно так!
Иногда я наслаждаюсь одиночеством, только я и мои мысли...
Да, действительно, я вижу, что тебя что-то беспокоит...
Но это не совсем ясно... Я думаю, это как-то связано с парнем... Или...
Или?
Или это как-то связано с твоей работой...
Да! Может быть, ты собираешься получить новую работу!

Вау, определенно второй вариант мне нравится гораздо больше!
Но... я не знаю... На самом деле эта карта означает, что любовные неприятности уже в пути...
Прости, Питер, но я вижу тень другого парня в сердце твоей Шарон!
Не говори глупости, Элис! Лучше расскажи мне побольше об этой работе!
Хорошо, если тебе нравится... Итак, ты очень аккуратна в своей работе, даже если кажется, что тебе она не нравится.
Да, это действительно так!
Мне нравится все делать правильно.
Если я не могу хорошо работать, я предпочитаю вообще ничего не делать.
Более того, я очень пунктуальна, ненавижу опаздывать!

Да, и ты также очень скромная...
Спасибо, Элис!
Ну, вообще-то я терпеть не могу людей, которые выпендриваются, они меня напрягают...
Твои карты Таро, кажется, знают меня очень хорошо!!
Ну, ты понимаешь...
Карты Таро никогда не лгут!
Вот почему я хочу больше узнать об этом загадочном парне!
Да ладно, дорогая, они не...
Они не всегда правы, так?!
Нет (Да), они говорят правду! Клянусь тебе!

Они всегда говорят правду!
Да ладно, девочки, прекратите!
Как вы можете весь день говорить ерунду?!
Почему бы нам не заняться чем-нибудь более интересным?
Почему бы нам всем не перестать ничего не делать и не пойти куда-нибудь?!
Смотрите, дождь только что прекратился!
Как насчет прогулки в парке?
Да! Это отличная идея!
Давайте, давайте пойдем!

 

Показать/скрыть словарь
  • Англо-русский словарь

Дважды кликните на любом слове

Powered by onlinenglish.ru
master@onlinenglish.ru