|
What's happening?
Alice, why are you screaming?
My hair... Look!
It's... It looks...
Your hair is... Green!
I know!!
But how?
Okay, imagine this: I'm washing my hair...
Well, colouring my hair, actually. I want to
change my look...
My mobile rings... It's Tom...
He's telling me all about this great party
yesterday evening...
I'm listening to his story and I don't realise
that time flies!
More than an hour!
It's always the same old story Alice!
Anyway... Green suits you...
It looks, it looks very original, very unique...
Just like you!
Well, Alice, don't be offended, but...
You look like a frog!
Thanks Anne, that's the nicest compliment!
What shall I do?
Well... Why don't you...
Call a hairdresser and make an appointment?
And, in future, try to avoid changing your
look!
|
|
Что происходит?
Элис, почему ты кричишь?
Мои волосы... Смотри!
Это... Это выглядит...
Твои волосы... Зеленые!
Я знаю!!
Но как?
Хорошо, представь себе: я мою волосы...
Ну, вообще-то, окрашиваю волосы. Я хочу изменить
свой внешний вид...
Звонит мой мобильник... Это Том...
Он рассказывает мне все об этой замечательной
вечеринке вчера вечером...
Я слушаю его историю и не осознаю, как летит
время!
Прошло больше часа!
Всегда одна и та же старая история, Элис!
В любом случае... Зеленый тебе идет...
Выглядит, выглядит очень оригинально, очень
уникально... Прямо как ты!
Хорошо, Элис, не обижайся, но.....
Ты выглядишь как лягушка!
Спасибо Энн, это самый приятный комплимент!
Что мне теперь делать?
Ну... Почему бы не...
Позвонить парикмахеру и записаться на прием?
И, в будущем, постарайся не менять свой внешний
вид!
|
|
|