From
Основные случаи употребления предлога
from:
1. Для обозначения направления действия на вопрос
откуда? от кого? (противоположен по значению предлогу
to). На русский язык from переводится различными
предлогами:
Не took the book from the shelf.
Он взял книгу с полки.
He has returned from Kiev.
Он вернулся из Киева.
I have received a letter from my friend.
Я получил письмо от моего друга.
Take this book from Comrade Petrov.
Возьмите эту книгу у товарища Петрова.
2. Со значением от, с для указания
на начальный момент действия;
I'll stay in the library from five till seven.
Я буду в библиотеке от (с) пяти до семи.
I lived there from 1925 till 1930.
Я жил там с 1925 г. до 1930 г.
From употребляется в сочетании
с другими предлогами:
The sun appeared from behind the clouds.
Солнце показалось из-за туч.
Take a sheet of paper from under these books.
Возьмите лист бумаги из-под этих книг.
The arbitrators are appointed from among the
members of the Foreign Trade Arbitration Commission.
Арбитры назначаются из числа членов Внешнеторговой
Арбитражной Комиссии.
From употребляется в сочетании
с наречиями места и времени, образуя составные наречия
места и времени:
from here - отсюда,
from there - оттуда,
from nowhere - ниоткуда,
from then - с тех пор,
from now (on) - с этих пор, отныне и др.