3) Отступления от обычного расположения главных членов предложения.

Обратный порядок слов имеет место в предложении, начинающемся с обстоятельственных слов (чаще всего с обстоятельства места), когда подлежащее
выражено существительными, а сказуемое выражено непереходным глаголом:
On the right is the Lenin Library.
Направо находится Библиотека имени Ленина.
From the window came sounds of music.
Из окна раздавались звуки музыки.

4. Обратный порядок слов имеет место в предложении, начинающемся с наречия here или there, когда подлежащее выражено существительным. Когда же подлежащее выражено личным местоимением, то оно стоит на обычном месте, т. е. перед сказуемым:
Here is the book you are looking for.
Вот книга, которую вы ищете.
Here comes my brother.
Вот идет мой брат.
There is your book!
Вот (там) ваша книга!
Но:
Here it is!
Вот он (она, оно)!
Here he comes!
Вот он идет!
There she is!
Вот она!

Примечание. Here is (here comes) ... употребляется, когда речь идет о лице или предмете, находящемся совсем близко от говорящего, a there is (there comes) .... когда
речь идет о лице или предмете, находящемся на некотором расстоянии от говорящего
.

master@onlinenglish.ru