|
Over 2 million British
people spend their holiday in Devon or Cornwall
in the south-west of England.
In the north, the Lake District and Scotland are
both very popular.
Surprisingly, London isn't popular.
Very few British people go there.
How many?
Only about a quarter of a million.
Not everyone wants to spend 2 weeks lying on a
beach. |
|
Свыше 2 миллионов
британцев проводят свой отпуск в Девоне и Корнуолле
на юго-западе Англии.
На севере, Озёрный край и Шотландия оба очень
популярны.
Удивительно, что Лондон не популярен.
Очень мало британцев отправляются туда.
Сколько?
Лишь около четверти миллиона.
Не каждый хочет провести 2 недели, лёжа на пляже.
|
|
|
Many British people have activity
holidays, doing things such as climbing, cycling,
walking in the hills, or ... sailing on a narrow
boat along a canal.
You can travel gently through the countryside
and spend a little time visiting interesting
places.
You don't have to book a hotel, because you
sleep on the boat.
It's very different to everyday life, and very
relaxing!
|
|
Многие британцы имеют активный
отдых, (делают вещи) такой как скалолазание, езда
на велосипеде, поход в горы, или ... плавание
на узкой лодке вдоль канала.
Вы можете спокойно путешествовать через сельскую
местность и потратить немного времени на посещение
интересных мест.
Вам не нужно бронировать отель, потому что вы
спите в лодке.
Это очень отличается от повседневной жизни, и
очень расслабляет! |
|
|