1
00:01:50,693 --> 00:01:53,217
Uncover. Uncover.
2
00:01:54,295 --> 00:01:55,727
Uncover.
3
00:01:57,931 --> 00:01:59,124
Uncover.
4
00:02:02,667 --> 00:02:05,829
-Captain Swanson of His Majesty's forces.
-Lieutenant Fouchier.
5
00:02:07,938 --> 00:02:10,770
Fifteen English prisoners
for 15 French prisoners.
6
00:02:11,341 --> 00:02:13,808
Sergeant, deliver the prisoners
to Lieutenant Fouchier.
7
00:02:13,875 --> 00:02:15,740
Yes, sir. This way, sir.
8
00:02:16,277 --> 00:02:19,803
One of these days, l'm gonna push the
open end of a musket down your throat.
9
00:02:19,879 --> 00:02:21,608
Step back into line there.
10
00:02:22,548 --> 00:02:24,277
My apologies, Lieutenant.
11
00:02:28,720 --> 00:02:31,153
lt is customary for His Majesty's soldiers,
12
00:02:31,221 --> 00:02:34,417
if l may call you that
without maligning my sense of proportion,
13
00:02:34,490 --> 00:02:36,980
to observe the rules of civilized warfare.
14
00:02:37,092 --> 00:02:38,650
-Yes, sir.
-Tripe.
15
00:02:40,060 --> 00:02:42,051
-Who said that?
-l did.
16
00:02:43,896 --> 00:02:48,059
Did you ever see a white man teach
an lndian to walk up under a flag of truce
17
00:02:48,133 --> 00:02:51,158
and blast a soldier
from a gun hidden under a blanket?
18
00:02:52,036 --> 00:02:54,560
-What's your name?
-His name is James Smith.
19
00:02:55,472 --> 00:02:57,405
What do you mean by talking for him?
20
00:02:57,473 --> 00:02:59,633
Professor sometimes talks for me.
21
00:03:00,341 --> 00:03:02,502
Corporal, hold these men for court-martial.
22
00:03:02,576 --> 00:03:04,942
They'll pluck those
cocky rooster feathers out of your tail
23
00:03:05,012 --> 00:03:07,946
-for court-martialing civilians.
-Civilians indeed.
24
00:03:08,314 --> 00:03:10,747
-Deserters, more likely.
-We're civilians!
25
00:03:10,815 --> 00:03:14,079
Born in Pennsylvania, taken
three years ago by Caughnawaga lndians.
26
00:03:14,284 --> 00:03:15,910
We're initiated to the tribe.
27
00:03:15,985 --> 00:03:18,010
You can tell your story to a court-martial.
28
00:03:18,087 --> 00:03:20,680
lf you're not a fool,
l reckon you'll listen to it here!
29
00:03:20,756 --> 00:03:23,189
We escaped
while the tribe visited Quebec.
30
00:03:23,257 --> 00:03:24,986
The French caught us and here we are.
31
00:03:25,059 --> 00:03:27,026
Shackle these men
with the rest of the deserters.
32
00:03:27,093 --> 00:03:28,355
We're civilians!
33
00:03:28,428 --> 00:03:30,088
You've no right to hold us here!
34
00:03:30,162 --> 00:03:31,527
Colonel Clapp, Captain Swanson.
35
00:03:31,597 --> 00:03:35,794
l'd like to get you behind a barn,
back home in Pennsylvania !
36
00:03:39,335 --> 00:03:40,768
Jim !
37
00:03:41,437 --> 00:03:43,028
And the Professor.
38
00:03:43,405 --> 00:03:45,896
-Where have you been?
-We were taken by the Caughnawagas.
39
00:03:45,973 --> 00:03:48,942
-You still got your scalps.
-They made us blood brothers.
40
00:03:49,009 --> 00:03:52,136
-Are these friends of yours?
-Aye. Let me introduce you.
41
00:03:52,412 --> 00:03:54,971
There's Jim Smith and the Professor.
From Pennsylvania.
42
00:03:55,047 --> 00:03:58,038
l thought they were dead.
They've been missing these three years.
43
00:03:58,115 --> 00:03:59,911
The best lndian fighters in the colonies.
44
00:03:59,983 --> 00:04:02,178
All right, Corporal, you may release them.
45
00:04:02,252 --> 00:04:03,582
You'd better read your dispatch, Captain.
46
00:04:09,990 --> 00:04:12,458
Gentlemen, Quebec is English.
47
00:04:12,659 --> 00:04:17,890
Hurray! Hurray! Hurray!
48
00:04:19,030 --> 00:04:20,394
Quebec is British.
49
00:04:21,065 --> 00:04:22,793
That closes the frontier.
50
00:04:22,865 --> 00:04:24,958
There's no more
stirring up the lndians against us.
51
00:04:25,034 --> 00:04:26,432
No more massacres.
52
00:04:26,668 --> 00:04:27,760
Thank God.
53
00:04:28,003 --> 00:04:30,470
General Wolfe said he'd do it
and he's done it.
54
00:04:30,538 --> 00:04:32,335
General Wolfe is dead, sir.
55
00:04:32,506 --> 00:04:34,632
He died with his face to the enemy.
56
00:04:38,010 --> 00:04:39,909
l guess we can go home now, Mac.
57
00:04:57,457 --> 00:04:59,890
Maybe our stomachs found a friend.
58
00:05:02,661 --> 00:05:04,287
All right, come on, boys.
You've had your hot meal.
59
00:05:04,361 --> 00:05:05,658
Now back to work.
60
00:05:05,730 --> 00:05:08,425
Break stone, Teagle,
help Spode with that axle.
61
00:05:15,536 --> 00:05:17,969
-MacDougall.
-Hiya, laddie.
62
00:05:19,239 --> 00:05:22,833
l heard you was up in Canada with
General Wolfe, fighting the French.
63
00:05:22,907 --> 00:05:25,774
l was just showing the General
how to fight lndians.
64
00:05:25,844 --> 00:05:29,040
l killed 30 Onondagas in one day. Aye.
65
00:05:29,113 --> 00:05:30,511
-No.
-Aye.
66
00:05:30,580 --> 00:05:32,945
How dead lndians do multiply!
67
00:05:33,582 --> 00:05:35,675
Well, maybe it was 20 Onondagas,
68
00:05:36,317 --> 00:05:38,649
but that's not to be saying
that a MacDougall like myself
69
00:05:38,719 --> 00:05:40,982
couldn't have killed 30 if he had a mind to.
70
00:05:41,488 --> 00:05:43,318
They're bosom cronies of mine.
71
00:05:43,388 --> 00:05:45,686
-This is Jim Smith and the Professor.
-How are you?
72
00:05:45,758 --> 00:05:48,624
-Strangers around here, ain't you?
-We've been away a little while.
73
00:05:48,693 --> 00:05:50,489
This is Gary Smith's laddie.
74
00:05:50,560 --> 00:05:52,892
-Oh, yeah.
-Could you spare a mite of that grub?
75
00:05:52,962 --> 00:05:56,362
Oh, fall to, lads. We've had ours,
but there's plenty hanging.
76
00:05:56,564 --> 00:06:00,329
l suppose you wouldn't be having a
snifter of whiskey, just a wee drop?
77
00:06:00,400 --> 00:06:02,197
You know, my appetite's not so good
78
00:06:02,269 --> 00:06:04,998
without a bit of a tonic
just to wet my whistle.
79
00:06:05,738 --> 00:06:08,069
No, Mac, we don't traffic in firewater.
80
00:06:08,140 --> 00:06:10,630
We only carry trade goods for the lndians.
81
00:06:11,142 --> 00:06:14,076
-Trade goods?
-l thought the border was closed.
82
00:06:14,644 --> 00:06:18,044
Don't have to be, now that the French
have surrendered Quebec.
83
00:06:18,147 --> 00:06:21,673
Colonel Brady's out in Ohio
making treaties with the lnjuns now.
84
00:06:22,550 --> 00:06:24,915
They're real friendly-like, the lnjuns.
85
00:06:25,719 --> 00:06:29,085
The only friendly lndians
are dead lndians, l say.
86
00:06:30,321 --> 00:06:32,482
lf we don't trade with them,
the French will.
87
00:06:32,557 --> 00:06:35,821
You know how they stir them up
against us, with firewater.
88
00:06:35,993 --> 00:06:38,051
lt's a patriotic duty we're doing.
89
00:06:38,127 --> 00:06:41,118
Did you ask Tom Lowther
about this patriotism?
90
00:06:41,863 --> 00:06:43,853
The lndians beat in
his boy's head with a musket
91
00:06:43,931 --> 00:06:46,058
and left it sticking in his skull.
92
00:06:53,171 --> 00:06:54,297
Rum !
93
00:06:54,672 --> 00:06:56,299
So you don't carry any spirits.
94
00:07:10,316 --> 00:07:12,546
Stop! Where are my spoons?
95
00:07:12,618 --> 00:07:16,053
Stop, thief! Stop!
96
00:07:20,023 --> 00:07:22,321
Five pewter spoons missing and a tankard.
97
00:07:22,392 --> 00:07:24,256
Blast them for the thieves that they are
98
00:07:24,326 --> 00:07:26,123
and blast me for the trusting woman l am !
99
00:07:26,195 --> 00:07:29,993
Now, Janie, that'll do, l'll have
no swearing from a daughter of mine.
100
00:07:31,565 --> 00:07:33,429
So, you're back.
101
00:07:34,366 --> 00:07:36,833
Now, now, lassie, it was no fault of mine.
102
00:07:36,901 --> 00:07:38,835
l was coming home, sober as a judge,
103
00:07:38,903 --> 00:07:41,462
when, bang,
without even a word of apology,
104
00:07:41,972 --> 00:07:44,769
a patrol got hold of me
and pressed me into the army.
105
00:07:44,841 --> 00:07:46,206
Against my will.
106
00:07:47,342 --> 00:07:50,367
Even when l told them what a beautiful
and dutiful daughter l had.
107
00:07:50,444 --> 00:07:53,310
Who'd tend the tavern while you're away,
swilling army rum?
108
00:07:53,379 --> 00:07:54,368
What, me?
109
00:07:54,447 --> 00:07:56,415
Why, l've got the best here
in the cellar at home.
110
00:07:56,482 --> 00:07:58,073
That you can't get at.
111
00:07:58,317 --> 00:08:00,546
Oh, Mac, don't go away
and leave me again.
112
00:08:00,618 --> 00:08:02,245
Take me with you like you used to.
113
00:08:02,320 --> 00:08:05,720
Oh, you contrary female MacDougall!
114
00:08:11,492 --> 00:08:12,618
No.
115
00:08:14,828 --> 00:08:16,056
Hello, Janie.
116
00:08:16,829 --> 00:08:18,194
Put me down, Mac.
117
00:08:18,531 --> 00:08:22,330
And the Professor, they're back from
the very mouth of the grave.
118
00:08:22,701 --> 00:08:25,328
They'd all say,
''He's dead, you'd better forget him.''
119
00:08:25,402 --> 00:08:29,735
And l'd say ''Sure, he's dead,
he's forgotten,'' but l knew it wasn't so.
120
00:08:29,873 --> 00:08:33,432
l didn't let myself know anything else,
l knew you'd come back.
121
00:08:34,442 --> 00:08:37,001
And just where were you,
and what were you doing?
122
00:08:37,077 --> 00:08:39,477
-Well, a...
-Oh, no, no, l don't care.
123
00:08:40,145 --> 00:08:41,476
You're here now.
124
00:08:44,382 --> 00:08:47,544
Blast it, Mac, do you have to stand around
and watch a girl make a fool of herself?
125
00:08:47,618 --> 00:08:50,415
Get in and get your rum.
And you, too, Professor.
126
00:08:54,222 --> 00:08:55,849
lt is a wee bit chilly.
127
00:08:56,991 --> 00:08:58,288
You've grown up, Janie.
128
00:08:58,359 --> 00:09:00,826
lsn't that much nicer, for both of us?
129
00:09:01,027 --> 00:09:03,018
Still the same shameless wench.
130
00:09:03,263 --> 00:09:04,854
Am l supposed to be ashamed?
131
00:09:04,930 --> 00:09:07,955
l will be if you want me to,
but l don't feel ashamed,
132
00:09:08,032 --> 00:09:10,898
-not before the man l'm going to marry.
-Marry?
133
00:09:11,001 --> 00:09:14,367
Yes, you gave me your word,
you promised, don't you remember?
134
00:09:15,638 --> 00:09:17,161
There's another girl!
135
00:09:17,472 --> 00:09:19,667
Somewhere you've hitched yourself
to another girl!
136
00:09:19,741 --> 00:09:21,537
Blast you for a bigamist scoundrel!
137
00:09:21,608 --> 00:09:23,973
-Your temper is no better.
-l'll have the law on you!
138
00:09:24,043 --> 00:09:26,534
l'll have you put in stocks
for breaking your promise!
139
00:09:26,612 --> 00:09:30,637
-l promised a half-grown girl.
-Half-grown? Half-grown?
140
00:09:30,714 --> 00:09:33,182
Stop whimpering about marriage.
141
00:09:33,250 --> 00:09:35,513
We're very hungry and tired men.
142
00:09:35,919 --> 00:09:37,613
Come inside, Jim.
143
00:09:42,423 --> 00:09:46,188
Half-grown, am l?
Well, l'm full-grown, now.
144
00:10:08,875 --> 00:10:10,933
l killed 40 Onondagas in one day.
145
00:10:12,477 --> 00:10:16,276
The barrel of my gun, it got so hot,
l used it to warm up the rum toddies.
146
00:10:17,180 --> 00:10:18,772
lt got so hot, l...
147
00:10:20,482 --> 00:10:24,440
The war is over, Mac. Come on,
get behind the bar and work for your keep.
148
00:10:24,752 --> 00:10:26,083
Woe is me.
149
00:10:26,921 --> 00:10:29,946
l'm a victim of the skirling blood
of the MacDougalls.
150
00:10:32,858 --> 00:10:35,587
Janie, are you happy?
151
00:10:36,027 --> 00:10:37,550
Oh, mind your pig.
152
00:10:47,301 --> 00:10:48,734
What am l to do?
153
00:10:49,136 --> 00:10:51,228
The whole town knows
we were going to be married.
154
00:10:51,304 --> 00:10:52,635
Now you've changed your mind.
155
00:10:52,706 --> 00:10:55,572
Why don't you put a rein
to your nimble imagination, girl?
156
00:10:55,641 --> 00:10:57,335
Let him do his own talking.
157
00:10:57,408 --> 00:10:59,535
The Professor always talks for me.
158
00:10:59,644 --> 00:11:01,543
You only thought he promised.
159
00:11:02,879 --> 00:11:05,779
They'll point me out as a girl who was left.
160
00:11:05,881 --> 00:11:07,404
Well, then, marry and fool them.
161
00:11:07,482 --> 00:11:10,212
Who'll have me
after you've tossed me aside?
162
00:11:11,452 --> 00:11:14,614
Well, l don't know.
163
00:11:15,088 --> 00:11:16,646
You're not bad to look at.
164
00:11:16,723 --> 00:11:18,087
l think so, too.
165
00:11:18,523 --> 00:11:20,922
But maybe it's because
we've lived with lndians so long.
166
00:11:20,992 --> 00:11:23,620
You're an lndian, cruel and merciless!
167
00:11:24,127 --> 00:11:27,493
Janie, l'm no man for you.
168
00:11:27,830 --> 00:11:31,162
-He's going over the far hills too much.
-l wouldn't care!
169
00:11:31,766 --> 00:11:34,290
l wouldn't ask for anything
except to go with you.
170
00:11:34,368 --> 00:11:37,666
You can't die once,
and then come alive and go away again.
171
00:11:38,270 --> 00:11:41,534
lt's like making me see you die twice,
l couldn't stand it.
172
00:11:43,375 --> 00:11:46,935
Jed, Tom... lndians.
173
00:11:47,011 --> 00:11:49,444
lndians. They're all around Fort Pitt.
174
00:11:49,512 --> 00:11:51,001
Shawnee and Delaware.
175
00:11:51,079 --> 00:11:52,637
They've burned the town
176
00:11:52,714 --> 00:11:55,477
and they've scalped the kids in school
at McDowell's Mill.
177
00:11:55,549 --> 00:11:57,073
Let's be on the way, boys.
178
00:11:57,151 --> 00:11:59,516
McDowell's Mill is 20 miles from here.
179
00:11:59,586 --> 00:12:02,315
-Any more guns in the house?
-Two long rifles.
180
00:12:02,688 --> 00:12:05,053
Well, l know
where we can get some more.
181
00:12:07,391 --> 00:12:09,256
You're not going again, Jim, you're not!
182
00:12:09,326 --> 00:12:10,883
Mac, Mac, tell him not to go!
183
00:12:10,960 --> 00:12:13,520
Don't be a fool, lassie,
you know what we have to do.
184
00:12:37,979 --> 00:12:40,004
All dead, Jim. Horrible.
185
00:12:40,814 --> 00:12:42,406
Dirty, murdering heathens.
186
00:12:42,482 --> 00:12:45,348
l'm taking my family
and leaving while we're still alive.
187
00:12:45,418 --> 00:12:47,045
Aye. l'm fair sick of it.
188
00:12:47,119 --> 00:12:49,609
A remarkably fine season
and what good is it?
189
00:12:49,687 --> 00:12:52,746
You can't harvest
for fear of bloodthirsty barbarians.
190
00:12:53,090 --> 00:12:56,684
Men, if the Conococheague settlements
stand firm
191
00:12:56,959 --> 00:12:59,324
the country will have
some little sort of safety.
192
00:12:59,428 --> 00:13:01,725
Safe for the blasted tradesmen.
193
00:13:01,796 --> 00:13:03,559
For the fields of corn you planted.
194
00:13:03,631 --> 00:13:05,894
For the plenty we've taken
and will take from this land.
195
00:13:05,965 --> 00:13:08,023
l will water it with my blood
before l give it up.
196
00:13:08,100 --> 00:13:09,931
-And l.
-And l.
197
00:13:10,002 --> 00:13:11,332
Everybody accounted for?
198
00:13:11,402 --> 00:13:14,734
All except Jacob Miller's two kids.
They must have taken them alive.
199
00:13:20,643 --> 00:13:23,805
Mrs. Lewis, do you know
if Jacob Miller's kids got taken?
200
00:13:25,012 --> 00:13:26,172
Mrs. Lewis?
201
00:13:37,321 --> 00:13:38,617
l picked up the tracks.
202
00:13:38,688 --> 00:13:41,247
About 20 of them. Delawares, l think.
l'm not sure,
203
00:13:41,323 --> 00:13:42,847
but they seem to have
a couple of youngsters with them.
204
00:13:42,925 --> 00:13:44,357
-Any missing?
-Yes.
205
00:13:44,692 --> 00:13:46,455
l want about 10 men with me.
206
00:13:46,527 --> 00:13:50,428
Stewart, Calhoon, M'Cammon, Professor.
207
00:13:50,497 --> 00:13:52,794
You got plenty of charcoal over there,
M'Cammon?
208
00:13:52,865 --> 00:13:54,855
Yes, and plenty of bear grease.
209
00:13:55,400 --> 00:13:58,266
Now, we're traveling light,
so are the Delawares
210
00:13:58,335 --> 00:14:01,394
but they'll be held back
because they're carrying the kids along.
211
00:14:01,471 --> 00:14:04,031
Twenty of them. lt's just the odds l like.
212
00:14:04,140 --> 00:14:07,404
l'll kill them myself
like l did them Onondagas in one day.
213
00:14:08,109 --> 00:14:09,701
l wanna see your guns.
214
00:14:14,147 --> 00:14:17,013
Trade musket. They're no good.
They misfire too often.
215
00:14:17,682 --> 00:14:19,309
Sorry, M'Cammon,
we can't take you with us.
216
00:14:19,383 --> 00:14:21,577
lf it misfires, Jim, l'll use my knife.
217
00:14:21,651 --> 00:14:24,085
l'm only taking men
with long rifles, M'Cammon.
218
00:14:24,154 --> 00:14:28,452
-Mac! Mac!
-Janie, lassie. What brought you here?
219
00:14:28,656 --> 00:14:30,647
With lndians loose,
you might have been scalped
220
00:14:30,725 --> 00:14:32,783
from your eyebrows
to your shoulder blades.
221
00:14:32,860 --> 00:14:34,554
Here, l'll get somebody to take you back.
222
00:14:34,627 --> 00:14:36,356
l'm not going back.
223
00:14:36,429 --> 00:14:39,261
l've seen what the lndians did
and l'm going with you.
224
00:14:39,331 --> 00:14:40,593
-l forbid it.
-What?
225
00:14:40,665 --> 00:14:41,653
Positively.
226
00:14:41,732 --> 00:14:43,029
You forbid it?
227
00:14:43,334 --> 00:14:45,460
How much is this valley your home?
228
00:14:45,802 --> 00:14:48,269
Did you see those bullet holes
in the walls of the tavern?
229
00:14:48,337 --> 00:14:50,567
Who fought off the lndians? Not you.
230
00:14:50,639 --> 00:14:53,539
You were always busy somewhere else
fighting somebody else's fight.
231
00:14:53,608 --> 00:14:55,973
And now you're forbidding me
to fight my own.
232
00:14:56,042 --> 00:14:58,407
-Get back to the tavern, girl.
-Let her come along.
233
00:14:58,477 --> 00:15:01,741
Oh, Jim.
Jim, you're a fine and generous man.
234
00:15:03,481 --> 00:15:06,813
All right, off with your shirts.
Smear your bodies.
235
00:15:07,317 --> 00:15:09,011
We're lndians, you know.
236
00:15:10,620 --> 00:15:12,587
Well, off with your shirt.
237
00:15:12,654 --> 00:15:15,622
lf you travel with us
you travel like the rest of us.
238
00:15:19,559 --> 00:15:22,618
How sly. How very sly.
239
00:15:25,029 --> 00:15:26,826
We'll need your long rifle.
240
00:15:27,298 --> 00:15:29,595
-Here's your weapon, M'Cammon.
-Thanks.
241
00:15:29,733 --> 00:15:31,893
Some of you boys
see that Janie gets home.
242
00:16:01,755 --> 00:16:03,484
They didn't come out here.
243
00:16:04,324 --> 00:16:06,154
We'll have to split up, Jim.
244
00:16:24,537 --> 00:16:27,972
Delawares. They've gone upstream.
245
00:16:29,107 --> 00:16:31,631
Mac, you take the right bank,
l'll take the left.
246
00:17:31,484 --> 00:17:32,508
l want him alive.
247
00:17:32,585 --> 00:17:36,714
Jim, 20 lndians a day
has always been my minimum.
248
00:17:36,888 --> 00:17:38,445
Don't leave me at 19.
249
00:17:38,522 --> 00:17:40,183
l'll never be able to hold me head up again.
250
00:17:40,258 --> 00:17:41,588
Come on, we'll get the water out of him.
251
00:17:41,658 --> 00:17:43,819
Oh, darn, Jim, laddie.
252
00:17:55,768 --> 00:17:58,133
They trade muskets and trade tomahawks.
253
00:18:00,572 --> 00:18:02,596
-Everybody all right?
-All right.
254
00:18:02,706 --> 00:18:03,832
All here.
255
00:18:04,008 --> 00:18:06,498
Gather up the rifles and the powder horns.
256
00:18:11,545 --> 00:18:13,274
English cartouche box.
257
00:18:14,282 --> 00:18:16,010
What regiment is it, Tom?
258
00:18:16,116 --> 00:18:17,845
Why, that's Colonel Brady's regiment.
259
00:18:17,917 --> 00:18:20,885
He's supposed to be out on the Ohio
making treaties.
260
00:18:44,536 --> 00:18:46,935
He said
they wiped out Brady and the men.
261
00:19:04,016 --> 00:19:06,074
We teach them everything, don't we, Tom?
262
00:19:18,326 --> 00:19:21,295
His Excellency, Governor Penn,
will see you tomorrow.
263
00:19:21,795 --> 00:19:22,921
Thank you.
264
00:19:37,773 --> 00:19:39,933
What is the meaning of this intrusion?
265
00:19:40,008 --> 00:19:41,441
l sent word l'd see you tomorrow.
266
00:19:41,509 --> 00:19:43,100
What we've got to say
can't wait till tomorrow.
267
00:19:43,177 --> 00:19:45,167
-Why, how dare...
-Our apologies, Your Excellency,
268
00:19:45,244 --> 00:19:48,337
-we're Conococheague Valley men.
-l see.
269
00:19:49,181 --> 00:19:51,081
Frightful tragedy, frightful.
270
00:19:51,882 --> 00:19:55,044
This is General Gage,
in command of His Majesty's forces.
271
00:19:55,285 --> 00:19:59,152
We've come to request Your Excellency
to forbid trade with the lndians,
272
00:19:59,521 --> 00:20:02,148
and to ask military protection
for the valley.
273
00:20:02,457 --> 00:20:05,084
l understand and sympathize with you,
274
00:20:05,726 --> 00:20:09,024
but l have judged it consistent
with the good of His Majesty's service
275
00:20:09,095 --> 00:20:11,325
to order all available troops westward
276
00:20:11,397 --> 00:20:13,523
to meet the lndians on their own grounds.
277
00:20:13,598 --> 00:20:15,895
While they murder us on our grounds.
278
00:20:16,200 --> 00:20:18,667
We're carrying out a military policy
279
00:20:18,901 --> 00:20:22,336
designed to guarantee
the permanent security of the frontier.
280
00:20:22,771 --> 00:20:24,966
Haven't you eyes enough to see that?
281
00:20:25,072 --> 00:20:27,563
We've eyes enough
to see only our own dead.
282
00:20:27,742 --> 00:20:30,073
Colonel Brady has received
the lndian chieftains...
283
00:20:30,143 --> 00:20:32,042
Colonel Brady
will receive no more chieftains...
284
00:20:32,111 --> 00:20:33,203
What's that? What's that?
285
00:20:33,278 --> 00:20:35,211
Dead men make no peace treaties.
286
00:20:35,279 --> 00:20:38,271
-What are you saying?
-Colonel Brady and his men are dead.
287
00:20:38,349 --> 00:20:39,372
Dead?
288
00:20:39,449 --> 00:20:43,214
Their heads split open
with tomahawks made by white men.
289
00:20:52,392 --> 00:20:56,418
''A proclamation. From this day
all persons whosoever they may be,
290
00:20:56,495 --> 00:20:58,326
''are forbidden to trade with lndians.
291
00:20:58,562 --> 00:21:01,656
''Anyone failing to heed this warning,
does so at his own peril.
292
00:21:01,732 --> 00:21:04,632
''The Valley of the Conococheague
is forthwith taxed Ј1 per capita
293
00:21:04,701 --> 00:21:08,397
''for the erection of Fort Loudoun, and
the maintenance of His Majesty's troop
294
00:21:08,470 --> 00:21:11,597
''to be permanently stationed there
for the protection of said valley.
295
00:21:11,672 --> 00:21:13,969
''John Penn. God save the King.''
296
00:21:14,708 --> 00:21:17,676
This is the reward of aiding
the mother country with her trade.
297
00:21:17,743 --> 00:21:19,642
Warehouses filled with goods.
298
00:21:19,744 --> 00:21:22,940
Goods that cost us hard cash,
fetched 3,000 miles from England.
299
00:21:23,013 --> 00:21:24,310
Must we endure it?
300
00:21:24,381 --> 00:21:26,712
What's the army for,
if not to protect business?
301
00:21:26,783 --> 00:21:29,342
And what's government for,
if not to protect business?
302
00:21:29,418 --> 00:21:31,045
Certainly not to interfere with it.
303
00:21:31,119 --> 00:21:34,349
Gentlemen, you still do business
with the army, don't you?
304
00:21:34,555 --> 00:21:38,149
lt will take 20 years for the army to buy up
the supplies we have on hand,
305
00:21:38,224 --> 00:21:39,884
and furthermore, there's no profit in it.
306
00:21:39,958 --> 00:21:41,687
l wasn't thinking of that.
307
00:21:42,059 --> 00:21:45,494
You'll have a military permit to take goods
through to the outlying forts, won't you?
308
00:21:45,562 --> 00:21:46,551
Yes.
309
00:21:47,764 --> 00:21:49,697
Now, if a shipping clerk made a mistake,
310
00:21:49,765 --> 00:21:53,393
and sent a few wagonloads of trade goods
through with the military supplies,
311
00:21:53,468 --> 00:21:57,631
they'd be traveling under the protection
of a military pass, wouldn't they?
312
00:21:57,771 --> 00:22:00,034
-Barmaid, barmaid!
-Yes, sir.
313
00:22:00,106 --> 00:22:01,437
Another for each of us.
314
00:22:01,507 --> 00:22:04,441
All right, boys. Get out the musket balls.
315
00:22:15,917 --> 00:22:17,942
Fifty keg of musket ball for Fort Pitt.
316
00:22:18,019 --> 00:22:20,714
Fifty keg of musket ball for Fort Pitt. Right.
317
00:22:27,725 --> 00:22:30,625
Put the musket balls aside.
We load them on the top.
318
00:22:37,632 --> 00:22:40,122
l'll kill the man
that drops a keg of that rum.
319
00:22:48,940 --> 00:22:52,034
-This is it, sir.
-Give the order to halt, Sergeant.
320
00:22:52,108 --> 00:22:55,838
-Company, halt!
-Company, halt!
321
00:23:01,716 --> 00:23:02,841
A tavern?
322
00:23:03,217 --> 00:23:05,412
Their magistrates and commissioners
meet in a tavern?
323
00:23:05,485 --> 00:23:08,283
Yes, sir.
Most every place in the outlying sections,
324
00:23:08,354 --> 00:23:10,184
the tavern's sort of
community public house,
325
00:23:10,255 --> 00:23:12,552
-government quarters, newspaper...
-Accompany me inside, Sergeant.
326
00:23:12,623 --> 00:23:13,612
Yes, sir.
327
00:23:18,827 --> 00:23:20,727
l'm Captain Swanson.
Who's in charge here?
328
00:23:20,796 --> 00:23:23,958
Magistrate Duncan and Magistrate Morris,
they're in charge.
329
00:23:24,031 --> 00:23:26,794
Glad to meet you, gentlemen.
l'm sure we shall get on.
330
00:23:26,867 --> 00:23:29,835
May l say how grateful we are
to have you and your men, Captain?
331
00:23:29,902 --> 00:23:32,665
Your gratitude belongs to the Crown,
Mr. Magistrate.
332
00:23:32,737 --> 00:23:34,671
We're all servants of His Majesty.
333
00:23:34,739 --> 00:23:35,966
Now, as to provisions,
334
00:23:36,039 --> 00:23:38,599
Sergeant McGlashan
will weekly requisition our needs.
335
00:23:38,675 --> 00:23:41,108
You'll be given army certificates
redeemable in cash.
336
00:23:41,177 --> 00:23:44,077
-That ought to be satisfactory.
-We'll be happy to accommodate you, sir.
337
00:23:44,145 --> 00:23:47,511
All provisions delivered to the fort
are to be in prime condition.
338
00:23:47,581 --> 00:23:49,741
Any attempts to supply
provisions of inferior quality
339
00:23:49,816 --> 00:23:51,716
will be met by severe rebuke.
340
00:23:52,484 --> 00:23:55,214
Severe rebuke.
Do l make myself clear, gentlemen?
341
00:23:55,287 --> 00:23:58,687
You don't know us, sir,
otherwise you wouldn't be saying that.
342
00:23:59,556 --> 00:24:01,490
You will notify me each week
when the provisions arrive.
343
00:24:01,558 --> 00:24:03,149
-Yes, sir.
-l will make the inspections myself.
344
00:24:03,225 --> 00:24:04,783
That's all, gentlemen.
345
00:24:04,860 --> 00:24:06,793
Why, the uppish gamecock.
346
00:24:07,962 --> 00:24:10,930
-l demand that man's arrest.
-On what charge?
347
00:24:12,899 --> 00:24:14,992
The man was in contempt of court.
348
00:24:15,134 --> 00:24:16,566
You're not sitting in a military session,
349
00:24:16,635 --> 00:24:19,364
exchanging prisoners now,
Captain Swanson.
350
00:24:19,436 --> 00:24:20,869
For which l'm grateful.
351
00:24:20,938 --> 00:24:24,429
l rather resent the army
gambling on exchange and losing.
352
00:24:25,141 --> 00:24:26,732
This is a civil court.
353
00:24:27,109 --> 00:24:30,373
And l advise you
to keep that kind of a tongue in your head.
354
00:24:30,678 --> 00:24:32,305
Jim, Captain Jim !
355
00:24:32,379 --> 00:24:34,279
Them blackguards
has took up the trade again.
356
00:24:34,347 --> 00:24:36,780
They come through Shippensburg
this morning, three wagons.
357
00:24:36,849 --> 00:24:38,783
-You mean with trade goods?
-Yes.
358
00:24:38,851 --> 00:24:40,943
They wouldn't dare, they wouldn't dare.
359
00:24:41,019 --> 00:24:43,145
With the King's proclamation
on the door of every inn
360
00:24:43,220 --> 00:24:45,120
and every magistrate's house.
361
00:24:45,188 --> 00:24:47,052
-lt must be army goods.
-lt ain't. l seen them.
362
00:24:47,123 --> 00:24:49,750
lt's paint, knives
and hatchets and powder.
363
00:24:49,824 --> 00:24:50,813
You'll turn them back, of course.
364
00:24:50,892 --> 00:24:52,382
Are you sure of your information?
365
00:24:52,459 --> 00:24:55,155
Sure of it? l tried to reason with them.
366
00:24:55,296 --> 00:24:57,889
They said, ''Get the devil out of the valley
if you're scared of lndians.''
367
00:24:57,964 --> 00:25:00,124
-Why weren't they stopped at Carlisle?
-Stop them?
368
00:25:00,198 --> 00:25:03,325
They've got a military permit signed by
the Commanding Officer in Philadelphia.
369
00:25:03,401 --> 00:25:04,800
You must be mistaken.
370
00:25:04,869 --> 00:25:07,098
lf the goods are under permit,
they're military supplies.
371
00:25:07,170 --> 00:25:08,569
l ain't mistaken.
372
00:25:09,572 --> 00:25:11,938
Are you implying
that my commanding officer is corrupt?
373
00:25:12,007 --> 00:25:13,132
You'd best mind your tongue.
374
00:25:13,207 --> 00:25:14,731
He's implying nothing,
375
00:25:14,809 --> 00:25:18,141
but for us to let those goods go through
would be committing suicide.
376
00:25:18,211 --> 00:25:21,008
l'll arrest any man
that interferes with a military permit.
377
00:25:21,080 --> 00:25:23,206
Then you're going to let
the goods go through?
378
00:25:23,281 --> 00:25:24,908
My orders were to protect the frontier,
379
00:25:24,983 --> 00:25:28,941
and to teach a wholesome respect for the
Sovereign law and His Majesty's forces.
380
00:25:29,019 --> 00:25:32,544
Those orders will be carried out,
even if l have to declare martial law.
381
00:25:40,760 --> 00:25:42,624
And to think we asked for them.
382
00:25:42,695 --> 00:25:46,596
The swine, the crooked swine.
We'll stop them ourselves.
383
00:25:47,365 --> 00:25:50,663
lf it's force you're thinking of using,
you'd best forget it.
384
00:25:50,734 --> 00:25:53,964
-You'll end in hanging.
-Then we'll hang.
385
00:25:54,036 --> 00:25:56,060
At least we'll die with our scalps intact.
386
00:25:56,137 --> 00:25:59,264
Calhoon, l think you could do with a drink,
387
00:26:00,507 --> 00:26:02,304
-as can Mac...
-Aye.
388
00:26:02,376 --> 00:26:03,603
...and the Professor.
389
00:26:03,676 --> 00:26:06,303
M'Cammon and a few of you other boys,
come to my room.
390
00:26:12,216 --> 00:26:14,149
Janie, bring some hot toddies.
391
00:26:14,217 --> 00:26:17,242
Looks like it's going to be a cold night out.
We've work to do.
392
00:26:23,290 --> 00:26:25,520
-Ready?
-Aye.
393
00:26:25,626 --> 00:26:26,614
Aye.
394
00:27:05,820 --> 00:27:07,047
Blankets off.
395
00:27:07,554 --> 00:27:10,545
Each man 10 feet apart.
Shoot over their heads.
396
00:27:12,858 --> 00:27:14,553
Get rid of that blanket.
397
00:27:15,627 --> 00:27:17,423
What's the matter with you?
398
00:27:20,196 --> 00:27:22,891
-Are you drunk?
-You're choking me.
399
00:27:23,866 --> 00:27:26,561
Janie, what kind of a joke is this?
400
00:27:26,801 --> 00:27:27,961
lt's not a joke, Jim.
401
00:27:28,036 --> 00:27:30,401
lf you're going to hang, l'll hang with you.
402
00:27:30,470 --> 00:27:32,267
That's the least you can let me do.
403
00:27:32,339 --> 00:27:35,967
Ah, the female MacDougalls
were all famed for their tenderness.
404
00:27:43,680 --> 00:27:45,841
The lass is fair daft about you, Jimmy.
405
00:27:45,915 --> 00:27:47,074
All right, men.
406
00:28:13,300 --> 00:28:14,392
Hold it!
407
00:28:15,636 --> 00:28:17,364
Steady down these horses!
408
00:28:19,405 --> 00:28:20,632
Listen to me!
409
00:28:21,039 --> 00:28:24,769
Take these loads out in the clearing
and pile them all in one place.
410
00:28:24,842 --> 00:28:26,468
And be fast about it.
411
00:28:26,609 --> 00:28:31,272
Take whatever government property you
may be carrying and clear out. Get out!
412
00:29:19,747 --> 00:29:21,214
All right, boys.
413
00:29:34,491 --> 00:29:35,958
Pile the rest of this stuff up, boys.
414
00:29:36,025 --> 00:29:38,618
We're going to light a little fire of our own.
415
00:29:38,694 --> 00:29:41,526
Get all the stuff out of all those wagons.
416
00:29:42,196 --> 00:29:44,390
l don't think the government is going
to like very much
417
00:29:44,464 --> 00:29:46,432
this destruction of their property.
418
00:29:51,870 --> 00:29:53,030
Come in.
419
00:29:54,972 --> 00:29:57,462
-Sorry to disturb you, sir, but...
-l'm Callendar.
420
00:29:57,540 --> 00:29:59,803
l pack train for Poole and Simmons,
Philadelphia.
421
00:29:59,875 --> 00:30:01,433
-Charmed.
-We contract army supplies.
422
00:30:01,510 --> 00:30:03,204
Go on, get on with it, get on with it.
423
00:30:03,277 --> 00:30:05,245
A pack of blasted settlers,
dressed like lndians,
424
00:30:05,312 --> 00:30:07,370
attacked my train
and burned the army goods.
425
00:30:07,447 --> 00:30:08,573
Army goods?
426
00:30:09,149 --> 00:30:11,241
There's a cartouche box.
That's all that's left.
427
00:30:11,316 --> 00:30:12,977
The shot's melted down, the powder is...
428
00:30:13,051 --> 00:30:15,518
-McGlashan, call out the squad.
-Yes, sir.
429
00:30:16,454 --> 00:30:21,389
-Nearly murdered me and my men.
-Rabble, cutthroats, criminals!
430
00:30:22,191 --> 00:30:23,623
Destroy His Majesty's goods, will they?
431
00:30:23,691 --> 00:30:25,158
l'll teach them
the meaning of the King's name,
432
00:30:25,226 --> 00:30:27,352
if l have to write it across their backs
with a lash!
433
00:30:43,338 --> 00:30:44,703
Look alive, men.
434
00:30:46,774 --> 00:30:49,743
-Quick, get him.
-Aye, he's one of them.
435
00:30:49,943 --> 00:30:51,001
l'll brook no escape.
436
00:30:51,077 --> 00:30:53,170
You can still see the black paint
behind his ears.
437
00:30:53,246 --> 00:30:56,611
That's dirt. l never wash behind the ears.
Let go!
438
00:30:57,348 --> 00:30:58,815
lt's a girl!
439
00:30:59,450 --> 00:31:00,575
Hold her.
440
00:31:03,853 --> 00:31:07,151
The man that loosens her
receives 30 days' bread and water.
441
00:31:10,024 --> 00:31:12,925
Who were the others with you?
What were their names?
442
00:31:13,294 --> 00:31:14,658
Just like that.
443
00:31:14,794 --> 00:31:17,489
You'll wear the seat out of those
silk britches before l talk.
444
00:31:17,563 --> 00:31:18,689
Janie!
445
00:31:22,200 --> 00:31:23,928
What did you take her for?
446
00:31:25,202 --> 00:31:28,432
-For destroying King's property.
-She's destroyed no King's property.
447
00:31:28,504 --> 00:31:30,437
McGlashan, clear this rabble.
448
00:31:30,505 --> 00:31:32,405
You'll not take the lass to Fort Loudoun
without a warrant.
449
00:31:32,473 --> 00:31:35,168
By the living Jehoshaphat,
l'll blow out your heart.
450
00:31:35,242 --> 00:31:37,835
You'll do what, you treasonable dog?
451
00:31:39,412 --> 00:31:40,571
Disarm them.
452
00:31:47,550 --> 00:31:49,609
Now, shall we get on
to the fort, McGlashan?
453
00:31:49,686 --> 00:31:50,674
Yes, sir.
454
00:32:09,099 --> 00:32:11,362
Company, halt!
455
00:32:12,368 --> 00:32:14,961
What do you mean by halting
the King's men with an armed mob?
456
00:32:15,036 --> 00:32:17,026
We want those prisoners, Captain.
457
00:32:17,104 --> 00:32:18,731
You took them without warrant.
458
00:32:18,806 --> 00:32:22,673
-There's still English law in the valley.
-They're British and freeborn.
459
00:32:22,742 --> 00:32:25,301
lf they're to stand trial,
it will be before 12 of their peers,
460
00:32:25,377 --> 00:32:26,742
not before the likes of you.
461
00:32:26,812 --> 00:32:30,803
l've an idea they'd be
court-martialed for treason, is that true?
462
00:32:31,214 --> 00:32:32,875
And suppose it is?
463
00:32:33,049 --> 00:32:35,312
Suppose l send them to Carlisle
for court-martial,
464
00:32:35,384 --> 00:32:37,112
what will you do about it?
465
00:32:37,552 --> 00:32:38,814
We'll do this.
466
00:32:39,888 --> 00:32:41,377
We'll be forced to fire on you.
467
00:32:41,455 --> 00:32:43,888
No, Jim, Mac, we'll go with them.
468
00:32:43,956 --> 00:32:45,890
Move the prisoners to the rear
and fix bayonets.
469
00:32:45,958 --> 00:32:47,015
No.
470
00:33:02,270 --> 00:33:05,500
Perhaps you'll understand
we mean to have those prisoners.
471
00:33:08,107 --> 00:33:10,234
l'll release them only to your magistrate
472
00:33:10,308 --> 00:33:13,004
under the condition
they stand trial for treason.
473
00:33:13,077 --> 00:33:15,067
l'll see that they stand trial.
474
00:33:15,178 --> 00:33:16,770
Release the prisoners.
475
00:33:17,146 --> 00:33:18,738
Release the prisoners.
476
00:33:20,182 --> 00:33:22,445
Will you promise to stop the traders?
477
00:33:22,517 --> 00:33:24,108
You have this promise,
478
00:33:24,184 --> 00:33:26,584
that any man
who interferes with a military permit
479
00:33:26,654 --> 00:33:29,121
will make the acquaintance
of the hangman.
480
00:33:29,455 --> 00:33:32,855
Shoulder your firelocks, quick step, march.
481
00:33:45,233 --> 00:33:46,700
We'll sew up this valley so tight,
482
00:33:46,768 --> 00:33:49,133
a cricket can't get in or out
without our say-so.
483
00:33:51,070 --> 00:33:52,697
No. Turn back.
484
00:33:53,172 --> 00:33:54,832
The valley is closed. Turn back.
485
00:33:54,906 --> 00:33:57,396
-Stop. The valley is closed.
-Stop. Turn back.
486
00:33:57,474 --> 00:33:59,738
-The valley is closed.
-Stop. Turn back.
487
00:33:59,810 --> 00:34:01,902
The valley is closed. Turn back.
488
00:34:02,178 --> 00:34:04,543
Turn back. The valley is closed. Turn back.
489
00:34:15,587 --> 00:34:17,110
''Men of the Conococheague,
490
00:34:17,188 --> 00:34:18,519
''you are to come to MacDougall's Tavern
491
00:34:18,589 --> 00:34:20,681
''and fill yourselves
with liquor and swearing.
492
00:34:20,757 --> 00:34:23,816
''There is a large bounty for everyone,
military goods.
493
00:34:24,226 --> 00:34:26,922
''We'll have Captain Swanson whipped
or hanged.''
494
00:34:27,529 --> 00:34:29,258
Don't you think this is a little obvious?
495
00:34:29,331 --> 00:34:32,356
You gotta make it plain.
Them people are thick-headed.
496
00:34:32,666 --> 00:34:36,123
''We may do as we please for we have
the law and government in our hands.
497
00:34:36,202 --> 00:34:38,761
''Any bounty captured
must be spent in our town,
498
00:34:38,837 --> 00:34:41,930
''the only town tolerating drinking,
swearing, Sabbath-breaking,
499
00:34:42,006 --> 00:34:44,667
''and any outrage we have a mind to do.
500
00:34:45,008 --> 00:34:48,841
''Signed, James Smith and his
Black Boys of the Conococheague.''
501
00:34:48,911 --> 00:34:52,505
Well, it should convince the Governor
he's dealing with rioters and rebels.
502
00:34:53,947 --> 00:34:55,505
They've blockaded the valley.
503
00:34:55,582 --> 00:34:58,049
No word can get through
except what they choose.
504
00:34:58,117 --> 00:35:01,574
They wouldn't dare treat
His Majesty's troops with such indignity.
505
00:35:01,653 --> 00:35:02,881
They've no respect for law.
506
00:35:02,954 --> 00:35:05,114
Their magistrates are with them,
leading them.
507
00:35:05,189 --> 00:35:07,180
Have Magistrate Duncan come in.
508
00:35:07,924 --> 00:35:10,518
l've called their magistrate to Philadelphia.
509
00:35:12,027 --> 00:35:13,392
Magistrate Duncan.
510
00:35:21,166 --> 00:35:22,565
This gentleman informs me
511
00:35:22,634 --> 00:35:26,569
that you've encouraged and protected
rioters in the Conococheague Valley
512
00:35:26,804 --> 00:35:29,294
in their illegal and disorderly proceedings.
513
00:35:29,373 --> 00:35:32,068
There have been no illegal
nor disorderly proceedings.
514
00:35:32,141 --> 00:35:34,665
Burned my goods. They burned my goods.
515
00:35:34,743 --> 00:35:36,677
The pack train was illegal,
Your Excellency,
516
00:35:36,745 --> 00:35:38,644
contrary to your proclamation.
517
00:35:38,712 --> 00:35:40,702
There's what's left of the military supplies.
518
00:35:40,780 --> 00:35:42,247
Does that look like trade goods?
519
00:35:42,315 --> 00:35:44,441
This gentleman has been misinformed.
520
00:35:44,516 --> 00:35:46,484
They were not government goods.
521
00:35:46,718 --> 00:35:48,514
Were government troops fired upon?
522
00:35:48,586 --> 00:35:52,316
Not one shot has been fired against
the royal garrison, Your Excellency.
523
00:35:52,389 --> 00:35:54,948
l swear those goods
were lndian trade goods.
524
00:35:55,024 --> 00:35:56,753
More than that l cannot say.
525
00:35:56,825 --> 00:35:58,553
More than that l will say.
526
00:35:58,726 --> 00:36:01,285
My pack leader managed to
evade the blockade.
527
00:36:03,530 --> 00:36:04,655
Callendar.
528
00:36:07,732 --> 00:36:09,529
Where's that advertisement?
529
00:36:11,035 --> 00:36:14,004
These were found nailed to the trees
all through the Conococheague Valley.
530
00:36:14,070 --> 00:36:17,436
The one you have in your hand was taken
from the wall of MacDougall's Tavern.
531
00:36:17,506 --> 00:36:19,736
Sound reason
for everything they've done, indeed.
532
00:36:19,808 --> 00:36:21,206
Bloody-minded cutthroats!
533
00:36:21,275 --> 00:36:22,742
May l see it, sir?
534
00:36:24,944 --> 00:36:28,845
There's something queer
about this advertisement, mighty queer.
535
00:36:29,715 --> 00:36:31,909
No Conococheague man ever did this.
536
00:36:32,383 --> 00:36:36,113
l find it disagreeably necessary
to apply to General Gage
537
00:36:36,253 --> 00:36:38,777
for the assistance of His Majesty's troops.
538
00:36:39,688 --> 00:36:42,087
Reinforcements will be
ready to march in a week.
539
00:36:42,157 --> 00:36:44,488
l demand military escort
for my supply train.
540
00:36:44,558 --> 00:36:45,616
You shall have it.
541
00:36:45,692 --> 00:36:49,058
You will issue a warrant
for the apprehension of James Smith.
542
00:36:49,362 --> 00:36:50,420
You will lend your assistance
543
00:36:50,496 --> 00:36:53,953
in discovering and apprehending
all persons who may be concerned.
544
00:36:54,032 --> 00:36:57,932
l issue no warrants against Jim Smith
or any of the valley men.
545
00:37:29,857 --> 00:37:32,086
-Jim? Where's Jim?
-There he is.
546
00:37:32,325 --> 00:37:35,953
Jim, they're issuing a warrant
for your arrest. You've got to leave.
547
00:37:36,028 --> 00:37:38,222
Governor Penn himself is issuing it.
548
00:37:39,697 --> 00:37:41,789
And General Gage is sending
reinforcements in a few days
549
00:37:41,865 --> 00:37:42,957
to put down the insurrection.
550
00:37:43,033 --> 00:37:44,261
-You must go, Jim.
-No.
551
00:37:44,333 --> 00:37:45,994
Those traders
will do anything to hang you.
552
00:37:46,068 --> 00:37:49,400
And Gage has promised them
military escort for their pack trains.
553
00:37:49,471 --> 00:37:53,497
Callendar will probably rush through
a train before the reinforcements arrive.
554
00:37:53,574 --> 00:37:56,007
He'll be afraid to wait
with too many soldiers about.
555
00:37:56,075 --> 00:37:58,440
He will that,
if he's carrying lndian trade goods.
556
00:37:58,510 --> 00:38:00,842
-Well, we'll let the train through.
-Let it through?
557
00:38:00,912 --> 00:38:01,969
Jim, are you crazy?
558
00:38:02,046 --> 00:38:04,173
What is it, Jim?
What are you thinking about?
559
00:38:04,248 --> 00:38:06,238
We'll use him as bait for a trap.
560
00:38:06,316 --> 00:38:08,909
lf Fort Loudoun
becomes a warehouse for illegal goods,
561
00:38:08,984 --> 00:38:10,747
its commandant is done for.
562
00:38:10,819 --> 00:38:13,514
lt'll be proof that he's
unlawfully conniving with traders.
563
00:38:13,588 --> 00:38:15,316
We'll prove we're not rebels.
564
00:39:00,787 --> 00:39:03,152
We have him now. He's taken the bait.
565
00:39:03,823 --> 00:39:06,347
Tell the valley men
to come to MacDougall's.
566
00:39:11,095 --> 00:39:13,619
Jim Smith wants you to
come to MacDougall's!
567
00:39:14,830 --> 00:39:16,855
Jim Smith says, ''Come to MacDougall's! ''
568
00:39:16,932 --> 00:39:19,263
Jim Smith says, ''Come to MacDougall's! ''
569
00:39:20,234 --> 00:39:22,599
Jim Smith says, ''Come to MacDougall's.''
570
00:39:22,936 --> 00:39:24,664
-Come to MacDougall's.
-Come to MacDougall's.
571
00:39:24,737 --> 00:39:26,932
-Come to MacDougall's.
-MacDougall's.
572
00:39:27,206 --> 00:39:29,070
Come to MacDougall's.
573
00:39:32,075 --> 00:39:35,271
James, there's your search warrant,
and it's all in order.
574
00:39:35,344 --> 00:39:37,209
You'd better come along to serve it.
575
00:39:49,555 --> 00:39:51,079
Just a minute, men.
576
00:39:52,356 --> 00:39:55,916
M'Cammon, Calhoon, Stewart,
Lewis and Janie here are out on bail.
577
00:39:56,126 --> 00:39:58,491
We promised the Captain
they'd be tried for treason.
578
00:39:58,561 --> 00:40:00,153
Now it isn't beholden for men out on bail
579
00:40:00,229 --> 00:40:02,219
to be appearing before
a fort making demands.
580
00:40:02,297 --> 00:40:04,026
lf you think it'll be hurting you,
then l'll stay.
581
00:40:04,098 --> 00:40:06,657
That won't be necessary, Tom.
We'll try you immediately.
582
00:40:06,733 --> 00:40:08,063
Jim, you can appear for the defense.
583
00:40:08,134 --> 00:40:11,398
l'll choose a jury,
and if it isn't to your liking you can object.
584
00:40:11,469 --> 00:40:13,369
The prisoners over there before the bar
585
00:40:13,438 --> 00:40:16,531
and the jurymen down here on this side
of the table, as l call off your names.
586
00:40:16,607 --> 00:40:22,134
Burke, Callahan, Brown, Reynolds,
Allison, Bouquet, Forbes, Spears,
587
00:40:22,277 --> 00:40:24,404
Josephs, Owens, Grant, Pierry.
588
00:40:28,048 --> 00:40:31,040
-Jim, have you any objections?
-No objections.
589
00:40:32,585 --> 00:40:35,576
Gentlemen, what is your verdict
on Tom Calhoon?
590
00:40:35,653 --> 00:40:36,711
Not guilty.
591
00:40:36,788 --> 00:40:38,311
-John M'Cammon?
-Not guilty.
592
00:40:38,388 --> 00:40:39,650
-Stewart?
-Not guilty.
593
00:40:39,723 --> 00:40:41,213
-Lewis?
-Not guilty.
594
00:40:41,291 --> 00:40:43,258
-Janie McDougall?
-Guilty.
595
00:40:43,326 --> 00:40:45,293
-What?
-Guilty as charged.
596
00:40:45,660 --> 00:40:48,787
MacDougall, the court charges you to
lock your daughter in the wine cellar
597
00:40:48,862 --> 00:40:50,489
until the court has time to pass sentence.
598
00:40:50,564 --> 00:40:51,825
-You...
-Come along, lassie.
599
00:40:51,898 --> 00:40:55,765
The moment you began whispering,
l knew it was some filthy lndian trick!
600
00:40:57,102 --> 00:40:59,035
l think you'd best forget him.
601
00:41:01,305 --> 00:41:03,238
He's bad medicine for lasses.
602
00:41:04,140 --> 00:41:06,437
Mac, what, what's the matter with me?
603
00:41:07,576 --> 00:41:09,566
Why does he treat me like this?
604
00:41:10,044 --> 00:41:14,002
Janie-wanie, you called him right, lndian.
605
00:41:15,014 --> 00:41:17,414
To him a squaw belongs at home.
606
00:41:17,483 --> 00:41:18,744
l hate him.
607
00:41:19,618 --> 00:41:23,713
Aye, and if you're like your mother,
you'll break your heart with your hate.
608
00:41:24,221 --> 00:41:27,087
Go on with ye, you MacDougall, you.
609
00:42:02,147 --> 00:42:04,479
Something must be amiss. They let me by.
610
00:42:04,549 --> 00:42:06,880
They've no stomach for firing on troops.
611
00:42:06,951 --> 00:42:10,579
They had the look of cats
that had just swallowed a flock of birds.
612
00:42:10,654 --> 00:42:13,554
They're all about the fort, sir,
close to 300 of them, armed.
613
00:42:13,622 --> 00:42:15,680
-Shut and bolt the gates.
-l've already done that, sir.
614
00:42:15,757 --> 00:42:17,122
Order full garrison on the wall.
615
00:42:56,986 --> 00:42:59,317
What do you mean
by coming here with that rabble?
616
00:42:59,387 --> 00:43:00,820
ln the name of public safety,
617
00:43:00,889 --> 00:43:04,449
we want permission to inspect
the trader's goods stored in your fort.
618
00:43:04,525 --> 00:43:08,425
You've a rare appreciation of public order
with an armed mob at your back.
619
00:43:08,493 --> 00:43:10,927
l have a search warrant
to inspect the goods.
620
00:43:10,996 --> 00:43:14,556
The goods are under my protection.
l've orders from General Gage.
621
00:43:14,932 --> 00:43:16,489
Here, do you see this?
622
00:43:16,566 --> 00:43:18,829
That's General Gage's own order.
What more do you want?
623
00:43:18,901 --> 00:43:21,801
Here, do you see this?
lt's the King's proclamation.
624
00:43:21,869 --> 00:43:23,564
We want to see the goods.
625
00:43:23,738 --> 00:43:26,638
Nothing short of that
will satisfy the people around here.
626
00:43:26,707 --> 00:43:29,334
You'll inspect no goods in my care.
l've my orders.
627
00:43:29,408 --> 00:43:32,399
lt might be as well to remember,
this road is not a military road.
628
00:43:32,477 --> 00:43:35,570
And while we're talking,
you might get it through your head.
629
00:43:35,646 --> 00:43:39,206
We built your fort.
We'll not have it used against us.
630
00:43:39,282 --> 00:43:40,977
Now, will you let us in?
631
00:43:41,050 --> 00:43:42,175
l will not.
632
00:43:42,718 --> 00:43:45,447
You're using our fort
as a storehouse for illegal goods.
633
00:43:45,519 --> 00:43:48,578
According to the King's proclamation,
you're a criminal.
634
00:43:48,655 --> 00:43:52,215
And we'll deal with you as a criminal.
Back, boys.
635
00:44:14,006 --> 00:44:15,030
Be back, boys.
636
00:44:15,108 --> 00:44:17,268
We'll kill every mother's son
of them, the dirty rattlesnakes!
637
00:44:17,342 --> 00:44:20,071
Come on, let's get him out of the road.
638
00:44:20,478 --> 00:44:23,378
McGlashan, those men
were under a flag of truce.
639
00:44:23,480 --> 00:44:25,674
-Arrest the man who fired that shot.
-Yes, sir.
640
00:44:25,748 --> 00:44:27,739
Don't jiggle him so much, lads.
641
00:44:27,916 --> 00:44:31,009
l'll put a torch to that fort myself,
if l die doing it.
642
00:44:32,119 --> 00:44:34,485
That was no army musket, Tom.
643
00:44:35,654 --> 00:44:36,814
lt was a long rifle.
644
00:44:36,889 --> 00:44:39,186
That's right,
it couldn't have been a soldier.
645
00:44:39,257 --> 00:44:41,191
lt was one of Callendar's men.
646
00:44:42,526 --> 00:44:44,926
l never even shot an lndian in the back.
647
00:44:50,766 --> 00:44:52,665
Jim, we'd better ride you
back to the doctor.
648
00:44:52,733 --> 00:44:56,463
No, we gotta take that fort
before reinforcements get here.
649
00:44:56,770 --> 00:44:58,397
We must have the proof.
650
00:44:59,772 --> 00:45:01,399
Then let's charge them.
651
00:45:01,940 --> 00:45:03,930
That's what they expect.
652
00:45:07,310 --> 00:45:11,405
Their muskets won't carry this far,
our long rifles will.
653
00:45:14,482 --> 00:45:18,849
So we'll fire on the fort, and keep firing.
ln shifts.
654
00:45:19,952 --> 00:45:22,749
One shift will rest
while the other keeps firing.
655
00:45:24,322 --> 00:45:27,290
They won't dare go to sleep
waiting for us to charge.
656
00:45:28,359 --> 00:45:29,586
But we won't.
657
00:45:30,226 --> 00:45:31,853
We'll just keep firing.
658
00:45:40,200 --> 00:45:42,997
Jim, could we no kill
two or three of them maybe?
659
00:45:43,569 --> 00:45:45,366
There'll be no killings, Mac.
660
00:45:45,437 --> 00:45:47,928
Don't you think
you'd better get back to the surgeon, Jim?
661
00:45:48,006 --> 00:45:49,700
Give the order to fire.
662
00:46:17,493 --> 00:46:20,359
-Full garrison on the wall, sir.
-Keep your men ready, Sergeant.
663
00:46:20,428 --> 00:46:22,361
Tell them to hold their fire
and watch for the assault.
664
00:46:22,429 --> 00:46:23,418
Yes, sir.
665
00:46:23,530 --> 00:46:26,089
Hold your fire, and watch for the assault!
666
00:46:46,880 --> 00:46:48,609
Sergeant McGlashan.
667
00:46:50,916 --> 00:46:52,042
Yes, sir.
668
00:46:52,117 --> 00:46:53,583
Tell the men to
get to the bottom of the barricade
669
00:46:53,651 --> 00:46:54,811
where the logs are the thickest.
670
00:46:54,886 --> 00:46:55,874
Yes, sir.
671
00:46:55,953 --> 00:46:57,716
And tell them that the first man
that falls asleep
672
00:46:57,788 --> 00:47:00,347
-gets 20 lashes to keep him awake.
-Yes, sir.
673
00:47:08,329 --> 00:47:10,421
Stay awake, men. Stay awake.
674
00:47:10,497 --> 00:47:12,794
They'll attack the moment you fall asleep.
675
00:47:12,865 --> 00:47:15,595
Stay awake. Come along there. Wake up.
676
00:47:25,641 --> 00:47:27,267
Wake up there. Wake up.
677
00:47:28,977 --> 00:47:30,204
Sorry, sir.
678
00:47:32,279 --> 00:47:35,111
-That's all right, lad, just stay awake.
-Yes, sir.
679
00:47:37,148 --> 00:47:38,547
Two hour shifts today.
680
00:47:38,617 --> 00:47:40,106
-How's Jim?
-He's all right. Let's keep going.
681
00:47:40,184 --> 00:47:42,084
Come on. Two hour shifts today.
682
00:47:42,485 --> 00:47:45,851
We need more powder and ball.
l've got 50 kegs at the tavern.
683
00:47:46,255 --> 00:47:48,780
-Take 20 horses, men, and go get them.
-Aye.
684
00:48:03,100 --> 00:48:06,000
Good morning, lass.
Did you have a good night last night?
685
00:48:06,068 --> 00:48:08,229
You men do it well, tormenting a girl.
686
00:48:08,304 --> 00:48:10,066
-You must be born with the gift.
-Now, now, lassie.
687
00:48:10,138 --> 00:48:13,197
Jim Smith and the magistrate's
put you here for your own safety.
688
00:48:13,274 --> 00:48:14,832
The powder is through there, lads.
689
00:48:14,909 --> 00:48:18,207
-Mac, is a fight on?
-Aye, a grand fight.
690
00:48:18,645 --> 00:48:20,544
l killed 20 of 'em me self.
691
00:48:21,046 --> 00:48:22,740
A great pity you can't scalp them.
692
00:48:22,813 --> 00:48:25,077
lt's no civilized to scalp white men.
693
00:48:26,249 --> 00:48:29,240
Put some vigor in it, lads.
Jim Smith's waiting.
694
00:48:29,518 --> 00:48:30,815
Jim Smith.
695
00:48:32,288 --> 00:48:33,754
Put those kegs down.
696
00:48:34,489 --> 00:48:37,514
Are ye crazy?
We're running short of ammunition.
697
00:48:37,591 --> 00:48:39,558
Tell Jim Smith to get it somewhere else.
698
00:48:39,625 --> 00:48:41,923
This is my powder and it stays here.
Now, put them down.
699
00:48:41,994 --> 00:48:45,429
Just as things were going our way.
You'll be run out of the valley.
700
00:48:45,497 --> 00:48:47,987
Well, maybe l will,
but l'll be here long enough to see that,
701
00:48:48,065 --> 00:48:50,191
that white lndian hanging from a gallows.
702
00:48:50,266 --> 00:48:52,893
Now, now, lassie,
that's no way to be talking of a man
703
00:48:52,968 --> 00:48:55,596
who's half dead from a soldier's bullet.
704
00:48:57,004 --> 00:48:59,199
-Oh, no, Mac, no.
-Aye, Janie, aye.
705
00:48:59,406 --> 00:49:01,931
lt'll be a miracle if he lasts out the day.
706
00:49:02,075 --> 00:49:04,872
lf you've let him be killed,
l'll shoot the lot of you,
707
00:49:04,944 --> 00:49:06,535
every last man of you.
708
00:49:08,846 --> 00:49:11,871
Heave ho, me lads, heave ho.
709
00:49:15,017 --> 00:49:16,108
Jim !
710
00:49:19,486 --> 00:49:21,852
-Where's Jim?
-Right there, by the fire.
711
00:49:23,423 --> 00:49:24,481
Jim !
712
00:49:25,892 --> 00:49:28,758
Darling, darling, darling.
713
00:49:30,027 --> 00:49:31,517
How did you get out?
714
00:49:32,196 --> 00:49:34,356
Do you think anything would keep me?
715
00:49:34,598 --> 00:49:36,428
Do you think l'd let you die alone?
716
00:49:36,498 --> 00:49:39,023
Die? Who said l was going to die?
717
00:49:39,801 --> 00:49:41,268
Mac said so.
718
00:49:41,336 --> 00:49:45,203
Oh, it's only in the shoulder,
but if you're really set, l might die...
719
00:49:48,841 --> 00:49:52,298
You wouldn't be doing that
if l wasn't just a little bit helpless.
720
00:49:52,377 --> 00:49:53,809
Now, what kind of a fool would l be,
721
00:49:53,877 --> 00:49:56,572
if l didn't take advantage
of my opportunities?
722
00:49:57,981 --> 00:49:59,811
Let's look at that.
723
00:50:01,383 --> 00:50:03,179
Go away.
724
00:50:11,657 --> 00:50:15,114
lf he's a bit warm,
it's that kissing business, not the bullet.
725
00:50:25,166 --> 00:50:29,226
A white flag! Hold your fire. A white flag!
726
00:50:29,303 --> 00:50:31,532
Jim, Jim. The white flag.
727
00:50:41,511 --> 00:50:43,444
First we want the trade goods.
728
00:50:43,512 --> 00:50:46,776
Second, he and his men
are to get out of the valley.
729
00:50:46,848 --> 00:50:49,043
We asked for them here,
now we don't want them. They're to git.
730
00:50:49,117 --> 00:50:50,105
Yes, sir.
731
00:50:51,718 --> 00:50:53,582
And they may keep their weapons.
732
00:51:27,207 --> 00:51:28,572
They agreed, Jim.
733
00:51:30,176 --> 00:51:31,871
Heads up, lads. Heads up.
734
00:51:32,011 --> 00:51:34,001
Show this rabble our heads are up.
735
00:51:34,079 --> 00:51:35,376
Open the gates.
736
00:51:35,881 --> 00:51:38,508
-Give the order to march, Sergeant.
-Yes, sir.
737
00:51:40,817 --> 00:51:44,047
Squads right, march!
738
00:51:44,219 --> 00:51:47,016
Forward, march!
739
00:52:33,287 --> 00:52:34,811
Captain Swanson.
740
00:52:34,888 --> 00:52:37,082
Company, halt.
741
00:52:37,790 --> 00:52:39,984
Jim Smith would like words with you.
742
00:52:46,663 --> 00:52:48,392
The goods are in the fort.
743
00:52:48,865 --> 00:52:51,389
There's one thing
we want you to understand.
744
00:52:52,067 --> 00:52:53,693
We're law-abiding men.
745
00:52:53,935 --> 00:52:55,903
There is one thing l do understand.
746
00:52:55,970 --> 00:52:58,062
You're a lot of blasted traitors.
747
00:53:12,281 --> 00:53:15,477
We whipped him !
We whipped the saucy peacock.
748
00:53:16,318 --> 00:53:17,682
l claim his scalp.
749
00:53:18,485 --> 00:53:20,042
ln the name of the law,
750
00:53:20,119 --> 00:53:24,452
l'll lift his scalp from his eyebrows
to his shoulder blades!
751
00:53:26,724 --> 00:53:27,952
Mac!
752
00:53:30,393 --> 00:53:33,691
Let me at him.
He's worse than the black lndian devil.
753
00:53:34,997 --> 00:53:36,896
ln the name of the law.
754
00:53:37,532 --> 00:53:41,399
Law-abiding men, loyal subjects.
755
00:53:41,868 --> 00:53:45,530
Drunken rabble you are, but l'll be back!
756
00:53:45,905 --> 00:53:48,168
l'll be back and you'll pay for this!
757
00:53:51,075 --> 00:53:52,337
Forward march.
758
00:53:53,143 --> 00:53:55,303
-Forward...
-Forward.
759
00:53:55,378 --> 00:53:56,504
...march!
760
00:54:17,860 --> 00:54:19,794
Stop where you are, Callendar.
761
00:54:20,362 --> 00:54:21,795
We're free to go with Swanson.
762
00:54:21,863 --> 00:54:24,660
You'll go with Swanson later.
Get back to the fort.
763
00:54:55,587 --> 00:54:59,886
Listen, men, wait a minute.
l'm just a driver.
764
00:55:00,090 --> 00:55:02,319
l didn't have anything to do
with the goods.
765
00:55:10,730 --> 00:55:11,822
Thank you.
766
00:55:20,138 --> 00:55:21,502
Jim better this morning?
767
00:55:21,571 --> 00:55:23,629
He thinks he is, but he's not.
768
00:55:24,407 --> 00:55:25,931
l say we stay and fight.
769
00:55:26,008 --> 00:55:27,998
We've whipped them once,
and we'll whip them again.
770
00:55:28,076 --> 00:55:29,634
Fight 200 regulars?
771
00:55:30,011 --> 00:55:31,944
They'll probably come with cannon.
772
00:55:32,012 --> 00:55:36,209
Magistrate Morris, load a wagon full
of the trade goods.
773
00:55:37,015 --> 00:55:39,415
Take it to General Gage in Philadelphia.
774
00:55:40,418 --> 00:55:42,409
M'Cammon knows the south hills.
775
00:55:43,287 --> 00:55:45,345
You'll avoid the troops that way.
776
00:55:45,422 --> 00:55:47,321
But that might take several weeks.
777
00:55:47,389 --> 00:55:49,823
The rest of us can hide in Martin's Rock.
778
00:55:49,892 --> 00:55:53,486
They're 10 miles away, Jim.
That cock-sparrow Swanson is with them.
779
00:55:53,561 --> 00:55:55,027
We'd better get started.
780
00:55:55,095 --> 00:55:57,028
Then we'll have to tie you
on your horse, Jim.
781
00:55:57,096 --> 00:56:00,360
He can't hide in a cave. He'll die.
l won't let him go.
782
00:56:00,432 --> 00:56:02,263
He's going to see Dr. Stoke.
783
00:56:03,234 --> 00:56:05,724
Back to the tavern, girl.
Back to the tavern.
784
00:56:05,803 --> 00:56:08,327
Let men go about
the work they've got to do.
785
00:56:10,206 --> 00:56:13,606
Easy, lad, let us do most of the work.
786
00:56:19,946 --> 00:56:21,879
When you get to Philadelphia,
787
00:56:22,347 --> 00:56:25,110
speak to no one
but General Gage or Governor Penn.
788
00:56:25,183 --> 00:56:26,673
And God go with you.
789
00:56:34,589 --> 00:56:36,580
Come on, men, put some backbone into it.
790
00:56:36,658 --> 00:56:40,320
Give me your foot. Put your arm
around my shoulders. Careful!
791
00:56:40,393 --> 00:56:43,385
-Put him in the cart, men.
-Janie.
792
00:56:43,995 --> 00:56:45,826
-Put that gun down.
-l won't.
793
00:56:46,031 --> 00:56:48,828
l'm not going to be a widow
before l'm even a wife.
794
00:56:48,899 --> 00:56:51,765
l forbid you to use such talk
before all these men.
795
00:56:52,001 --> 00:56:54,059
lt's no becoming to a female McDougall.
796
00:56:54,136 --> 00:56:56,900
Do you think l care
what's becoming and what's not?
797
00:56:56,972 --> 00:57:00,168
He'll die and just because he wants
to be a big, brave, loyal chief.
798
00:57:00,241 --> 00:57:01,639
He won't leave his men.
799
00:57:01,708 --> 00:57:03,971
Well, his men can go hang for all of me.
800
00:57:04,043 --> 00:57:07,739
He's going to see Dr. Stoke,
if l have to kill you and him to do it!
801
00:57:08,480 --> 00:57:10,175
Well, there's something
in what the lass says.
802
00:57:10,248 --> 00:57:11,805
She's a hysterical, arrogant shrew,
803
00:57:11,882 --> 00:57:13,247
and shouldn't be trusted
with a lethal weapon.
804
00:57:13,317 --> 00:57:14,908
Take it away from her.
805
00:57:18,887 --> 00:57:21,582
Now, now, lassie,
calm yourself, calm yourself.
806
00:57:24,290 --> 00:57:27,088
You wouldn't shoot your loving father,
would you?
807
00:57:28,393 --> 00:57:31,828
The last male member
of the fine line of the MacDougalls.
808
00:57:33,864 --> 00:57:37,129
One more step, Mac,
and the fine line is finished.
809
00:57:41,202 --> 00:57:43,965
Wait, Janie,
Dr. Stoke is 15 miles from here.
810
00:57:44,104 --> 00:57:45,765
l can take him through.
811
00:57:46,173 --> 00:57:49,573
What else do you think l want with him
but to see him alive and safe?
812
00:57:49,642 --> 00:57:52,109
Why do you treat me like a witless child?
813
00:57:52,377 --> 00:57:53,571
Put him in the wagon.
814
00:57:53,645 --> 00:57:56,909
-Put me astride.
-No, Jim, the lass is right.
815
00:57:56,981 --> 00:57:58,277
She'll get you through.
816
00:57:58,348 --> 00:58:00,907
You're being twisted about
by a comely face.
817
00:58:00,983 --> 00:58:02,450
She loves you, Jim.
818
00:58:03,752 --> 00:58:07,709
Are we to be the victims
of a girl's springtime fancy?
819
00:58:08,955 --> 00:58:10,717
-l'm going with you.
-And me.
820
00:58:10,790 --> 00:58:14,020
You'd do best, Mac,
to stay far away from Jim for a while.
821
00:58:14,626 --> 00:58:16,958
l'm sorry, Janie, terribly sorry.
822
00:58:18,362 --> 00:58:22,593
Rum and lndian fighting makes a poor
mixture for the father of a young lassie.
823
00:58:22,832 --> 00:58:27,597
lf l had it to do all over, Mac,
l'd pick you again.
824
00:58:55,388 --> 00:58:59,289
''Whereas l have received information
that sundry persons have,
825
00:58:59,391 --> 00:59:02,655
''at several times,
assembled themselves in armed bodies,
826
00:59:03,127 --> 00:59:06,061
''and have in a most riotous
and illegal manner
827
00:59:06,129 --> 00:59:09,393
''presumed to interrupt
the passage of supplies to the fort,
828
00:59:09,832 --> 00:59:13,289
''l do hereby require
all His Majesty's subjects
829
00:59:13,367 --> 00:59:16,460
''to give such evidence
as to apprehend all persons
830
00:59:16,603 --> 00:59:19,002
''concerned in the leading of these riots
831
00:59:19,505 --> 00:59:23,201
''so that the offenders
may be prosecuted according to law.
832
00:59:23,741 --> 00:59:25,207
''Signed, John Penn.''
833
00:59:26,410 --> 00:59:27,808
God save the King.
834
00:59:29,111 --> 00:59:30,839
Disperse them and get on with it.
835
00:59:33,982 --> 00:59:35,380
Next prisoner.
836
00:59:39,819 --> 00:59:42,446
Driving his cattle into the swamp
and refused to billet.
837
00:59:42,521 --> 00:59:44,454
lsn't he one of the scum that whipped me?
838
00:59:44,522 --> 00:59:45,682
lt looks like him.
839
00:59:45,756 --> 00:59:47,223
Put him in irons.
840
00:59:50,260 --> 00:59:51,556
Turn them over.
841
00:59:55,096 --> 00:59:57,928
-Another one.
-All right, stand in line. Stand up.
842
00:59:58,365 --> 01:00:00,196
Put his leg irons on first.
843
01:00:00,701 --> 01:00:02,759
Heave ho, here we go.
844
01:00:03,369 --> 01:00:04,892
All right, get the other one.
845
01:00:06,872 --> 01:00:09,601
Stay on your feet!
All right, stand over there.
846
01:00:09,773 --> 01:00:11,000
Come over there.
847
01:00:28,519 --> 01:00:30,350
Prepared to talk, gentlemen?
848
01:00:39,594 --> 01:00:41,220
l want James Smith.
849
01:00:41,929 --> 01:00:44,829
The man that tells me where he is,
wins full pardon.
850
01:00:50,402 --> 01:00:51,459
lf you'd serve your King
851
01:00:51,535 --> 01:00:54,026
with one-tenth the loyalty you serve
that treasonable dog Smith,
852
01:00:54,105 --> 01:00:55,332
you wouldn't be in jail this moment!
853
01:01:03,411 --> 01:01:06,743
Jim, Jim Smith! Jim !
854
01:01:07,114 --> 01:01:08,137
He's not here.
855
01:01:08,214 --> 01:01:10,045
l know he's here, Janie.
l've got to see him.
856
01:01:10,116 --> 01:01:13,482
-He's not here. ls he, Doctor?
-No, he's not here.
857
01:01:13,952 --> 01:01:16,647
-Jim, Jim Smith, it's Anderson.
-Shut up, you blasted...
858
01:01:16,720 --> 01:01:19,085
-Will Anderson! Will Anderson!
-He's not here, l tell you.
859
01:01:19,155 --> 01:01:21,281
-Shut up!
-You looking for me, Will?
860
01:01:21,924 --> 01:01:25,552
Jim, they've got half the valley in irons.
No warrants, no trials.
861
01:01:25,693 --> 01:01:27,785
Just a trader's word and you're in chains.
862
01:01:27,861 --> 01:01:30,887
They're even paying off men
that ain't had nothing to do with it.
863
01:01:30,964 --> 01:01:33,557
You just don't have to like them
to find yourself accused and convicted
864
01:01:33,632 --> 01:01:35,724
of riot, arson and armed robbery.
865
01:01:36,100 --> 01:01:37,328
l'll be right down.
866
01:01:43,539 --> 01:01:45,972
Dr. Stoke said
you're not well enough to go.
867
01:01:46,041 --> 01:01:47,440
lt's finally come.
868
01:01:48,008 --> 01:01:51,102
l knew it would,
and now's as good a time as any.
869
01:01:51,177 --> 01:01:54,771
lt's been so pleasant here, Jim.
l sometimes even thought that...
870
01:01:54,846 --> 01:01:56,313
They think more of money
than they do of men.
871
01:01:56,381 --> 01:01:58,541
l said, l sometimes thought
that you thought...
872
01:01:58,616 --> 01:02:00,516
No more trading with lndians.
873
01:02:03,853 --> 01:02:06,582
Jim, Jim, please don't go.
874
01:02:06,655 --> 01:02:09,646
Don't let me have to stay behind
and die inside of me.
875
01:02:09,891 --> 01:02:12,358
Troops sit in forts and the settlers die.
876
01:02:12,893 --> 01:02:16,157
Let us get up to save ourselves,
and they move fast enough.
877
01:02:17,330 --> 01:02:18,819
All right, go ahead.
878
01:02:18,997 --> 01:02:22,397
Go ahead, l don't care!
Get shot or hung from a scaffold!
879
01:02:22,466 --> 01:02:24,865
We've obeyed the law, they've broken it.
880
01:02:25,501 --> 01:02:28,230
You've always torn and twisted
the heart out of me.
881
01:02:28,303 --> 01:02:29,964
l've loved you from the first minute
l can remember,
882
01:02:30,038 --> 01:02:31,732
and you've brought me
nothing but misery.
883
01:02:31,806 --> 01:02:34,933
Well, l didn't expect much more,
so l asked for nothing,
884
01:02:35,041 --> 01:02:37,066
and l'm not asking for much now.
885
01:02:47,284 --> 01:02:51,582
You fool. You cruel, merciless fool.
886
01:03:12,534 --> 01:03:14,728
Come, magistrate, join the fun.
887
01:03:17,405 --> 01:03:18,598
What are you men going to do?
888
01:03:18,672 --> 01:03:21,970
We are going to stand the red coats
on their thick heads.
889
01:03:23,376 --> 01:03:25,741
Your stomach's
got to be right to take a whore.
890
01:04:08,540 --> 01:04:10,838
They've gone to report to the fort.
891
01:04:11,675 --> 01:04:13,939
We'll give them a half-hour start.
892
01:04:15,578 --> 01:04:17,409
They are all drunk at McDougall's,
893
01:04:17,480 --> 01:04:19,413
bragging that they are
going to take the fort.
894
01:04:19,481 --> 01:04:21,108
McGlashan, take a squad
and bring those men here.
895
01:04:21,183 --> 01:04:22,206
Yes, sir.
896
01:04:22,283 --> 01:04:24,581
Nine men are going to take the fort.
897
01:04:25,886 --> 01:04:28,752
And nine drunks are going to take the fort.
898
01:04:59,743 --> 01:05:02,438
The garrison's all asleep. The gate's open.
899
01:05:02,745 --> 01:05:05,338
There are only three sentries
on the wall, this side.
900
01:05:05,413 --> 01:05:08,347
The guard's away
across the parade ground, by the kitchen.
901
01:05:08,415 --> 01:05:10,406
They're getting the morning rum ration.
902
01:05:10,484 --> 01:05:12,212
lt's grand rum.
903
01:05:12,285 --> 01:05:14,515
l could almost taste the smell of it.
904
01:05:14,587 --> 01:05:16,520
The guns are stacked together,
905
01:05:17,155 --> 01:05:19,622
full 40 paces nearer to the gate
than what they are.
906
01:05:19,690 --> 01:05:22,920
All right, when we run,
run crouched in the mist.
907
01:06:02,520 --> 01:06:04,147
Put down those muskets.
908
01:06:08,225 --> 01:06:10,249
Come on down and join the party.
909
01:06:13,795 --> 01:06:16,729
Calhoon, stand at the barracks door
and keep them inside.
910
01:06:16,797 --> 01:06:18,957
Shoot the first one that shows his head.
911
01:06:19,031 --> 01:06:20,396
Find your commandant.
912
01:06:20,466 --> 01:06:22,990
Tell him if there's one move,
l'll blow daylight through these men.
913
01:06:23,068 --> 01:06:24,160
Yes, sir.
914
01:06:24,236 --> 01:06:26,795
Mac, open the guardhouse.
Get those prisoners out here.
915
01:06:26,871 --> 01:06:29,361
Will, get the flints out of those muskets.
916
01:06:31,074 --> 01:06:34,565
Now, Corporal,
find your blacksmith and fetch him here.
917
01:06:34,710 --> 01:06:35,801
Yes, sir.
918
01:06:36,978 --> 01:06:38,774
All right, lads, all right.
919
01:07:03,997 --> 01:07:05,759
That's the last one, Mac.
920
01:07:10,434 --> 01:07:14,164
Let me do for him, Jim !
Let me do for him once and for all!
921
01:07:16,038 --> 01:07:18,529
Why not add murder
to your traitorous acts?
922
01:07:23,377 --> 01:07:27,244
You'll never learn, will you?
You'll never learn to know us.
923
01:07:28,447 --> 01:07:31,540
Take him to his quarters.
We'll give him back his fort.
924
01:07:31,616 --> 01:07:32,604
That's a mistake, Jim.
925
01:07:33,117 --> 01:07:35,108
l said we'll give it back.
926
01:07:37,954 --> 01:07:40,513
All right, men,
you can return to your homes.
927
01:07:41,590 --> 01:07:43,079
And leave those muskets here.
928
01:07:45,392 --> 01:07:46,859
Nine men.
929
01:07:48,295 --> 01:07:49,727
Only nine men.
930
01:07:50,196 --> 01:07:51,356
Nine men.
931
01:07:54,599 --> 01:07:56,065
Nine men!
932
01:08:10,243 --> 01:08:12,437
You'd best give up. We've got you now.
933
01:08:12,511 --> 01:08:14,308
One move and you're dead men.
934
01:08:14,379 --> 01:08:16,312
The boldness of the swine.
935
01:08:27,021 --> 01:08:28,147
He's dead.
936
01:08:28,789 --> 01:08:32,155
Now we have got you, Smith.
You've murdered him.
937
01:08:32,391 --> 01:08:33,983
We'll see you hanged for that.
938
01:08:34,060 --> 01:08:36,186
You killed him. My shot went wild.
939
01:08:37,429 --> 01:08:39,988
You fired and he fell. That's murder.
940
01:08:45,134 --> 01:08:46,327
So that's it.
941
01:08:50,438 --> 01:08:53,702
Tie him to a horse.
We'll take him to jail in Carlisle.
942
01:08:58,444 --> 01:09:00,707
Get the stiff one.
We'll bring him along, too.
943
01:09:37,304 --> 01:09:39,863
What shall l do? They'll tear the jail down.
944
01:09:39,972 --> 01:09:42,872
Well, can't you reason with them?
You're the jailer.
945
01:09:46,443 --> 01:09:48,775
But it's a mob. Can't you do something?
946
01:09:48,846 --> 01:09:52,405
Well, l can talk to them,
but they aren't going to like these.
947
01:09:54,016 --> 01:09:57,416
Briggs, Briggs, come here.
Bring your chisel. Take these irons off.
948
01:09:57,485 --> 01:10:00,715
l've got a wife and children.
Please, tell them l'm on your side.
949
01:10:00,787 --> 01:10:03,277
Here, Briggs, here, here. Right over here.
950
01:10:25,571 --> 01:10:26,696
Hi, Jim, hi.
951
01:10:26,772 --> 01:10:28,603
Just hang on. We'll get you out.
952
01:10:28,674 --> 01:10:31,767
Mac, much obliged to you and the boys,
953
01:10:32,276 --> 01:10:34,470
but it'd look bad if l ran away.
954
01:10:34,678 --> 01:10:36,702
lt'd look like l was guilty.
955
01:10:36,845 --> 01:10:39,074
Best way you can help me is to break up.
956
01:10:39,147 --> 01:10:42,116
They're planning to take you back
to the fort and court-martial you.
957
01:10:42,183 --> 01:10:43,547
They want you out of the way.
958
01:10:43,617 --> 01:10:46,414
We've done everything
according to law up to now.
959
01:10:46,752 --> 01:10:47,741
Make way.
960
01:10:48,387 --> 01:10:52,322
Law? What law?
This kind of law, the law of bayonets?
961
01:10:54,224 --> 01:10:58,182
l say burn the jail down.
Burn it down around their ears!
962
01:10:58,261 --> 01:10:59,352
Aye!
963
01:11:03,597 --> 01:11:05,792
Men! Men!
964
01:11:05,865 --> 01:11:09,028
l'll talk for Jim Smith.
l know what he thinks.
965
01:11:09,234 --> 01:11:12,362
He doesn't want anybody to get fired on
by the soldiers.
966
01:11:12,503 --> 01:11:14,368
But if any of us were in there,
967
01:11:14,439 --> 01:11:17,532
he'd go in and get us,
soldiers or no soldiers!
968
01:11:20,810 --> 01:11:22,868
Janie, hold your tongue.
969
01:11:25,447 --> 01:11:27,914
Tell them, Professor, tell them for me.
970
01:11:30,583 --> 01:11:33,813
Men, we've fought and won,
971
01:11:34,986 --> 01:11:37,249
but in winning we've lost something.
972
01:11:37,922 --> 01:11:42,358
ln defending one law,
we've come to despise all law!
973
01:11:42,825 --> 01:11:44,952
And if you go on like this,
974
01:11:45,027 --> 01:11:48,359
we'll destroy the very thing we fight for!
975
01:11:49,663 --> 01:11:51,028
Men, disband.
976
01:11:51,398 --> 01:11:53,524
Go home and let me stand my trial.
977
01:11:59,370 --> 01:12:01,395
-Bring in the accused.
-Yes, sir.
978
01:12:04,273 --> 01:12:05,865
Bring in the prisoner.
979
01:12:12,979 --> 01:12:15,243
You may remove that barbarian
from the courtroom.
980
01:12:15,315 --> 01:12:17,145
-He's a witness.
-Remove him.
981
01:12:19,284 --> 01:12:20,341
Step out, you.
982
01:12:20,418 --> 01:12:22,908
Now, laddie, l was only clearing my throat.
983
01:12:24,087 --> 01:12:27,578
lt's the right of every free-born Scotsman
to clear his throat if he's a mind to.
984
01:12:27,656 --> 01:12:32,354
l clear mine a wee bit noisily perhaps.
Now, do not push. Do not push, laddie.
985
01:12:33,026 --> 01:12:34,357
Any lout who feels the need
986
01:12:34,428 --> 01:12:37,191
of airing his spleen
at the expense of the Court's decorum
987
01:12:37,263 --> 01:12:39,787
will find himself
dining on bread and water.
988
01:12:40,098 --> 01:12:41,087
Proceed.
989
01:12:46,836 --> 01:12:50,293
-You're sure he's the same man?
-He made no pretense about it.
990
01:12:50,806 --> 01:12:54,104
His attitude throughout was a contempt
for authority. He was openly seditious.
991
01:12:54,175 --> 01:12:57,234
l object. The defendant is on trial
for murder, not for treason.
992
01:12:57,310 --> 01:12:59,834
lt is our intention to establish
a connection between the two.
993
01:12:59,912 --> 01:13:03,210
He fired on His Majesty's troops,
destroyed army supplies,
994
01:13:03,648 --> 01:13:05,582
interfered with the King's messengers,
995
01:13:05,650 --> 01:13:08,379
released prisoners
held by us for court-martial.
996
01:13:11,254 --> 01:13:12,845
The pack-train leader.
997
01:13:14,823 --> 01:13:16,187
Ralph Callendar!
998
01:13:18,292 --> 01:13:19,883
Raise your right hand.
999
01:13:20,226 --> 01:13:24,252
Do you swear or affirm that the evidence
you shall give in the case now in hearing
1000
01:13:24,329 --> 01:13:27,456
shall be the truth, the whole truth and
nothing but the truth, so help you God?
1001
01:13:27,532 --> 01:13:28,590
l do.
1002
01:13:29,766 --> 01:13:33,565
Did you hear Tom Calhoon offer to turn
King's evidence against James Smith?
1003
01:13:33,636 --> 01:13:34,694
l did, sir.
1004
01:13:35,504 --> 01:13:39,563
When Tom Calhoon said he was going
to Philadelphia to swear to the Governor
1005
01:13:39,640 --> 01:13:42,666
about Jim Smith's treason,
Jim Smith shot him dead.
1006
01:13:43,276 --> 01:13:47,837
l tried to stop him but Jim fired that shot
so sudden and unexpected.
1007
01:13:48,880 --> 01:13:51,143
And he was Tom Calhoon's best friend.
1008
01:13:53,149 --> 01:13:54,377
Your witness.
1009
01:13:55,552 --> 01:13:57,815
Can you identify this, Mr. Callendar?
1010
01:14:01,155 --> 01:14:04,590
That there is the shirt that Tom Calhoon
was wearing when Jim Smith killed him.
1011
01:14:04,658 --> 01:14:06,386
There's the bullet hole.
1012
01:14:08,194 --> 01:14:10,024
Can you identify this?
1013
01:14:11,162 --> 01:14:13,629
That looks like the gun he shot him with.
1014
01:14:13,997 --> 01:14:15,362
Now, how far would you say
1015
01:14:15,432 --> 01:14:18,457
Jim Smith was standing
from Tom Calhoon,
1016
01:14:18,768 --> 01:14:20,496
when you say he shot him?
1017
01:14:21,269 --> 01:14:22,429
About four feet.
1018
01:14:22,504 --> 01:14:25,199
He just put the gun up against him
and shot him.
1019
01:14:25,272 --> 01:14:26,397
About that?
1020
01:14:26,539 --> 01:14:30,201
You're certain of all else you saw,
why aren't you certain of this?
1021
01:14:31,109 --> 01:14:33,474
That's how far it was, l'm certain.
1022
01:14:35,847 --> 01:14:36,813
May l have the Court's permission
1023
01:14:36,880 --> 01:14:38,279
to make an experiment?
1024
01:14:38,348 --> 01:14:39,610
An experiment?
1025
01:14:40,583 --> 01:14:43,142
l should have thought the facts were
sufficiently plain to speak for themselves.
1026
01:14:43,218 --> 01:14:46,016
Well, why try my client at all? Why
not just hang him and be done with it?
1027
01:14:46,087 --> 01:14:48,611
Oh, all right, proceed with the experiment.
1028
01:15:02,999 --> 01:15:04,363
All right, Janie.
1029
01:15:17,509 --> 01:15:19,500
ls that young person loading that weapon?
1030
01:15:19,577 --> 01:15:22,943
That young person is a dead shot.
There's no cause for alarm.
1031
01:15:23,046 --> 01:15:26,445
l shall be personally responsible
for any acts committed here.
1032
01:15:26,915 --> 01:15:28,212
Get on with it.
1033
01:15:39,124 --> 01:15:41,785
This is decidedly irregular and smelly.
1034
01:15:42,460 --> 01:15:44,689
How many more of these detonations
are we to endure?
1035
01:15:44,761 --> 01:15:45,887
Just one.
1036
01:16:07,310 --> 01:16:11,871
You will note the shot fired at 20 paces
carries a clean hole.
1037
01:16:12,648 --> 01:16:16,515
That fired at six inches
is deeply studded with powder burns.
1038
01:16:18,685 --> 01:16:20,709
You will also notice, gentlemen,
1039
01:16:21,153 --> 01:16:23,416
that the shirt Tom Calhoon wore
1040
01:16:23,555 --> 01:16:26,921
carries a clean hole
with no evidences of a burn.
1041
01:16:27,558 --> 01:16:30,788
Gentlemen, that shot was fired
by some other in the crowd,
1042
01:16:30,927 --> 01:16:33,918
someone else standing many paces away.
1043
01:16:34,462 --> 01:16:35,588
Order, order.
1044
01:16:35,664 --> 01:16:37,858
Will you permit a scoundrel to go free?
1045
01:16:37,932 --> 01:16:41,332
A scoundrel who leads treason
and sedition and defies England?
1046
01:16:41,501 --> 01:16:44,435
ls there to be a stench in this courtroom
that will linger for centuries?
1047
01:16:45,337 --> 01:16:46,429
l protest.
1048
01:16:46,538 --> 01:16:49,404
-The man is innocent of the crime.
-You are under arrest,
1049
01:16:49,473 --> 01:16:51,770
for revealing your decision
before a majority vote.
1050
01:16:51,841 --> 01:16:53,206
Captain Swanson.
1051
01:16:56,711 --> 01:16:57,905
Captain Holmes,
1052
01:16:57,979 --> 01:17:01,141
place Mr. Poole, Ralph Callendar
and the drivers under arrest
1053
01:17:01,214 --> 01:17:02,772
for breaking the King's proclamation
1054
01:17:02,849 --> 01:17:05,112
and transporting illegal trade-goods.
1055
01:17:06,018 --> 01:17:08,281
Captain Swanson,
you'll retire to your quarters.
1056
01:17:08,353 --> 01:17:10,047
-l'll talk to you there.
-Yes, sir.
1057
01:17:26,999 --> 01:17:28,466
l am a soldier, sir.
1058
01:17:28,567 --> 01:17:30,864
They could have been carrying
the murderer of my own father,
1059
01:17:30,935 --> 01:17:32,766
if they'd had a permit for it.
1060
01:17:32,837 --> 01:17:34,303
l would have defended him with my life.
1061
01:17:34,371 --> 01:17:36,271
There is such a thing
as understanding, Captain.
1062
01:17:36,340 --> 01:17:38,136
-Yes but...
-l know, l know.
1063
01:17:38,240 --> 01:17:41,800
We haven't taught soldiers
to soften themselves at understanding.
1064
01:17:42,444 --> 01:17:44,343
We'll probably suffer for it.
1065
01:17:44,445 --> 01:17:47,038
Well, l've ordered the release
of Jim Smith.
1066
01:17:48,214 --> 01:17:51,842
And l'm sorry, Captain Swanson,
but l must relieve you of your command.
1067
01:17:52,384 --> 01:17:55,546
You'll report to Philadelphia
and prepare to leave for England.
1068
01:17:55,620 --> 01:17:56,746
Yes, sir.
1069
01:18:08,128 --> 01:18:10,254
-Goodbye, Jim.
-Bye, Jim.
1070
01:18:10,329 --> 01:18:11,626
-Bye, Jim.
-Bye.
1071
01:18:11,697 --> 01:18:13,426
Sure you don't want to go, Mac?
1072
01:18:13,499 --> 01:18:16,933
Those Tennessee hills are big,
wild and away from the crowd.
1073
01:18:17,368 --> 01:18:19,063
There'll be you and me
1074
01:18:19,703 --> 01:18:21,567
and Professor and our surveyor friend.
1075
01:18:21,638 --> 01:18:23,832
Mac, are you thinking of leaving me?
1076
01:18:31,277 --> 01:18:33,744
This is your home, Jim.
You'll be back, l know.
1077
01:18:33,812 --> 01:18:35,905
Make it soon lad. We'll miss you.
1078
01:18:35,981 --> 01:18:37,277
Thank you, sir.
1079
01:18:42,152 --> 01:18:46,520
Well, Janie,
even the worst of enemies must part.
1080
01:18:47,355 --> 01:18:48,879
Don't forget us, Jim.
1081
01:18:49,391 --> 01:18:52,086
Don't ever forget us.
Not for one small minute.
1082
01:18:52,626 --> 01:18:55,526
-Now, lass.
-l'll do my own talking.
1083
01:18:58,363 --> 01:19:00,523
There's so much for a man to do
1084
01:19:00,798 --> 01:19:04,528
that there's no time for, well, other things.
1085
01:19:05,135 --> 01:19:06,625
But if there was time,
1086
01:19:06,903 --> 01:19:09,769
l mean, if l was inclined,
1087
01:19:10,805 --> 01:19:11,863
l mean...
1088
01:19:14,041 --> 01:19:16,032
lt wouldn't be any other woman.
1089
01:19:16,643 --> 01:19:17,870
Only you.
1090
01:19:25,215 --> 01:19:26,580
-Bye, boys.
-Bye, lad.
1091
01:19:36,691 --> 01:19:39,352
Janie, where are you going?
1092
01:19:40,626 --> 01:19:42,150
With my man.
1093
01:19:45,797 --> 01:19:47,855
You've the skirling blood of the...
1094
01:19:48,732 --> 01:19:52,997
lf she ain't a contrary female MacDougall!
|